Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS ( page 2 - 25 )
ORIGINAL GEBRAUCHSANLEITUNG ( Seite 26 - 49 )
MODE D´EMPLOI ORIGINAL ( page 50 - 73 )
ISTRUZIONI PER L'USO ORIGINALI ( pagina 74 - 97 )
INSTRUCCIONES DE USO ORIGINALES ( pàgina 98 - 121 )
PRODUCT
SERVICE
geprüfte
Sicherheit
15

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DeLonghi Viesta One Touch 500

  • Seite 1 PRODUCT SERVICE geprüfte Sicherheit ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS ( page 2 - 25 ) ORIGINAL GEBRAUCHSANLEITUNG ( Seite 26 - 49 ) MODE D´EMPLOI ORIGINAL ( page 50 - 73 ) ISTRUZIONI PER L’USO ORIGINALI ( pagina 74 - 97 ) INSTRUCCIONES DE USO ORIGINALES ( pàgina 98 - 121 )
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Version: 8.0 KEN001KVA 14.11.2016 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise ..................27 2. Vor Inbetriebnahme ..................28 3. Funktionen ...................... 30 Einschalten der Kaffeemaschine ............30 Benutzeroberfläche mit Hauptfunktionen ........... 31 Zubereitung von Espresso / Kaffee / Cappuccino / Latte / warmem Wasser oder warmer Milch ............ 31 Kaffeepulver-Brühfunktion ..............
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Version: 8.0 KEN001KVA 14.11.2016 1. Sicherheitshinweise (1) Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese gut auf. (2) Stellen Sie die Maschine auf eine stabile, trockene und belüftete Oberfläche und außerhalb der Reichweite von Kindern auf. (3) Verstehen Sie die Angaben zur Stromversorgung, bevor Sie die Maschine verwenden und schließen Sie die Stromzufuhr entsprechend den Angaben an.
  • Seite 4: Vor Inbetriebnahme

    Version: 8.0 KEN001KVA 14.11.2016 2. Vor Inbetriebnahme (1) Bitte überprüfen Sie und stellen Sie sicher, dass das Brühelement eingerastet ist und sich der Abfallbehälter sowie die Tropfschale in der richtigen Position befinden. (2) Füllen Sie sauberes Wasser in den Wassertank. (3) Geben Sie für die erste Anwendung mehr als 30g Kaffeebohnen in den Bohnenbehälter.
  • Seite 5 Version: 8.0 KEN001KVA 14.11.2016 Hinweis (Wichtig): 2. Einstelltaste Mahleinstellungen: Bitte stellen Sie die Feinheit des Kaffeepulvers ein, während das Mahlwerk arbeitet. Bei Stufe „0“ wird das Kaffeepulver sehr fein und der Kaffee schmeckt stärker; Bei Stufe „8“ wird das Kaffeepulver gröber und der Kaffee schmeckt milder; 3.
  • Seite 6: Funktionen

    Version: 8.0 KEN001KVA 14.11.2016 3. Funktionen 3.1 Einschalten der Kaffeemaschine (1) Bitte drücken Sie auf den Hauptschalter auf der Frontblende. Die Kaffeemaschine beginnt mit dem Selbsttest. Bitte bedienen Sie die Maschine während des Selbsttests nicht. (2) Nach dem Selbsttest beginnt die Maschine mit dem Aufheiz- und Selbstreinigungsprozess und wechselt dann zur Benutzeroberfläche mit den Hauptfunktionen.
  • Seite 7: Benutzeroberfläche Mit Hauptfunktionen

    Version: 8.0 KEN001KVA 14.11.2016 3.2 Benutzeroberfläche mit Hauptfunktionen 3.3 Zubereitung von Espresso / Kaffee / Cappuccino / Latte / warmem Wasser oder warmer Milch Im Hauptmenü können Sie Espresso, Kaffee, Cappuccino, Latte, warmes Wasser oder warme Milch zubereiten. Drücken Sie dazu das jeweilige Symbol. Wollen Sie den Prozess vorzeitig beenden, drücken Sie bitte Wenn das Milchsystem in Betrieb ist, können Sie es durch Drücken des Symbols vorzeitig beenden.
  • Seite 8: Kaffeepulver-Brühfunktion

    Version: 8.0 KEN001KVA 14.11.2016 3.4 Kaffeepulver-Brühfunktion (1) Drücken Sie auf das Symbol und der Bildschirm zeigt 4 Funktionsauswahlen für Espresso, Kaffee, Cappuccino und Latte an. (2) Bitte verwenden Sie den der Kaffeemaschine beiliegenden Kaffeepulverlöffel. Füllen Sie für jede Tasse Kaffee nur einen Löffel Kaffeepulver ein. (3) Drücken Sie zur Zubereitung eine der Funktionsauswahlfelder (1).
  • Seite 9: Einstelltaste Feinheit Des Kaffeepulvers

    Version: 8.0 KEN001KVA 14.11.2016 3.5 Einstelltaste Feinheit des Kaffeepulvers Einstelltaste Feinheit: Stufe 0 bis 8 durch Drehen der Taste entgegen dem Uhrzeigersinn. Stufe 0 bedeutet sehr fein, Stufe 8 sehr grob. Hinweis: Nach dem Einstellen der Pulverfeinheit, wird erst nach der dritten Tasse Kaffee die Einstellung wirksam.
  • Seite 10: Einstellschraube Zur Milchschaumregulierung

    Version: 8.0 KEN001KVA 14.11.2016 3.7 Einstellschraube zur Milchschaumregulierung Um leichteren und mehr Milchschaum zu erzeugen, drehen Sie bitte die Schraube entgegen dem Uhrzeigersinn. Für weniger und kompakteren Milchschaum, drehen Sie bitte die Schraube im Uhrzeigersinn. Einstellschraube zur Milchschaumregulierung [ DE S. 34 ]...
  • Seite 11: Einstellungsmenü

    Version: 8.0 KEN001KVA 14.11.2016 4. Einstellungsmenü Bitte drücken Sie auf der Benutzeroberfläche mit den Hauptfunktionen auf das Symbol und greifen Sie auf das Einstellungsmenü zu. 4.1 Kaffeetemperatur Drücken Sie auf das Symbol und der Bildschirm zeigt die Temperaturauswahl an: Niedrig, mittel, hoch - bitte wählen Sie die gewünschte Temperatur aus und drücken um diese zu bestätigen 4.2 LED-Leuchte EIN/AUS Drücken Sie auf das Symbol...
  • Seite 12: Wasserhärte Und Entkalkung

    Version: 8.0 KEN001KVA 14.11.2016 4.3 Wasserhärte und Entkalkung Drücken Sie auf und der Bildschirm zeigt die Wasserhärte für Ihre Auswahl an. Die Kaffeemaschine erinnert Sie entsprechend Ihrer Auswahl wie folgt an das Entkalken: (1) Stufe 1: Erinnerung an das Entkalken nach 150 l Wasserverbrauch. (2) Stufe 2: Erinnerung an das Entkalken nach 120 l Wasserverbrauch.
  • Seite 13 Version: 8.0 KEN001KVA 14.11.2016 Schritt 1 Bitte geben Sie den Entkalker in den Wassertank und füllen diesen vollständig mit Wasser. Drücken Sie zum Starten des Entkalkungsvorgangs das Icon Die Wasserpumpe wird jetz beginnen ca. 30 Sekunden zu pumpen und dann für 3 Minuten zu warten.
  • Seite 14: Favorit-Einstellungen

    Version: 8.0 KEN001KVA 14.11.2016 4.4 Favorit-Einstellungen Drücken Sie das Symbol , um zu den persönlichen Geschmackseinstellungen zu kommen. A: Drücken Sie das Symbol . Der Bildschirm zeigt nun die Mengeneinstellung des Espressos an. Mit “+” oder “-“ kann die Menge variiert werden. bestätigen Sie die Einstellung.
  • Seite 15 Version: 8.0 KEN001KVA 14.11.2016 C: Drücken Sie das Symbol . Der Bildschirm zeigt nun die Mengeneinstellung des Cappuccinos an. Mit “+” oder “-“ können die Menge und die Milchschäumzeit variiert werden. bestätigen Sie die Einstellung. D: Drücken Sie das Symbol .
  • Seite 16: Reinigen Des Milchaufschäumersystems

    Version: 8.0 KEN001KVA 14.11.2016 F: Drücken Sie das Symbol um die Milcheinstellungen zu verändern. Mit Drücken des Symbols stellen Sie die Menge des Milchschaumes ein. Um die Mengeneinstellung für warme Milch zu ändern drücken Sie das Symbol Mit + oder - ändern Sie die Menge und mit bestätigen Sie diese.
  • Seite 17: Eco-Zeit

    Version: 8.0 KEN001KVA 14.11.2016 4.6 Eco-Zeit Drücken Sie auf das Symbol und der Bildschirm zeigt die automatische Ausschaltzeit zur Auswahl an. Drücken Sie zum Bestätigen Ihrer Auswahl auf Hinweis: Um Energie zu sparen, schaltet sich die Kaffeemaschine automatisch aus, wenn der Anwender die Maschine über einen bestimmten Zeitraum nicht bedient.
  • Seite 18: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen

    Version: 8.0 KEN001KVA 14.11.2016 4.8 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Drücken Sie auf und der Bildschirm fordert Sie auf, das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen zu bestätigen. Drücken Sie auf und die Einstellungen der Kaffeemaschine werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Sie können auch auf drücken, um das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen abzubrechen.
  • Seite 19: Warnsymbole

    Version: 8.0 KEN001KVA 14.11.2016 5. Warnsymbole Wasserstand niedrig, bitte füllen Sie Wasser in den Wasserbehälter. Bohnen leer, bitte füllen Sie Kaffeebohnen in den Bohnenbehälter. Brühelement fehlt, bitte stellen Sie sicher, dass sich das Brühelement an der richtigen Stelle befindet und gut eingerastet ist.
  • Seite 20 Version: 8.0 KEN001KVA 14.11.2016 Abfall- oder Wasserbehälter fehlt. Bitte überprüfen Sie, ob sich diese beiden Behälter an der richtigen Stelle befinden. Der Abfallbehälter ist voll, bitte leeren Sie ihn. Tür offen, bitte schließen Sie die Seitentür. Schlauch verstopft, bitte schalten Sie die Kaffeemaschine aus und stellen Sie sicher, dass der Wasserbehälter gefüllt ist.
  • Seite 21: Reinigung Und Wartung

    Version: 8.0 KEN001KVA 14.11.2016 6. Reinigung und Wartung 6.1 Hinweise über die Spülung des Milchschäumers Der Milchschäumer muss nach jedem Gebrauch gespült werden. Die Reste erhitzter Milch in dem heißen Schäumungsgehäuse führen zur Vertrocknung und Verhärtung der Milchproteine und können die Leitungen längerfristig verstopfen.
  • Seite 22: Wartung Der Brühgruppe

    Version: 8.0 KEN001KVA 14.11.2016 6.2 Wartung der Brühgruppe Entnahme der Brühgruppe 1. Die Schwingtür öff nen 2. Kaff eesatzbehälter entfernen Öse mit Daumen drücken Griff 3. Den Griff der Brühgruppe halten, die Öse am Trichter mit dem Daumen herunterdrücken und die Brühgruppe herausziehen. Einsetzen der Brühgruppe Das Einsetzen der Brühgruppe erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
  • Seite 23: Reinigung Des Spülsystems

    Version: 8.0 KEN001KVA 14.11.2016 6.3 Reinigung des Spülsystems Problematik: Unter der Maschine und im Bereich der Brühgruppe sammelt sich Wasser ( Abb. 01 ). Abb. 01 mögliche Ansammlung von Wasser Ursache: In den Abfluss des Spülsystems sind Reste von Kaffeepulver gelangt. Diese verstopfen die Ableitung und lassen das Wasser überlaufen.
  • Seite 24: Tägliche Wartung

    Version: 8.0 KEN001KVA 14.11.2016 6.4 Tägliche Wartung 1. Wassertank: Muss täglich gereinigt werden. Vor der Verwendung frisches Wasser einfüllen. Die Wassertemperatur sollte unter 35 liegen. Nur klares Wasser verwenden. 2. Brühgruppe Im Hausgebrauch: Nach der täglichen Verwendung spülen und reinigen. In der Regel reicht frisches Wasser zur Reinigung alle zwei Wochen aus.
  • Seite 25: Konformitätserklärung

    Version: 8.0 KEN001KVA 14.11.2016 [ DE S. 49 ]...
  • Seite 26 Version: 8.0 KEN001KVA 14.11.2016 6.3 Nettoyer la sortie du système de rinçage Problème: Il y a de l’eau accumulé sous la machine et dans la domaine de l’unité de brassage. (Img. 01). Img. 01 eau accumulé Cause: Des restes de café moulu sont entrés dans la sortie du système de rinçage. Ceux-ci obstruent l‘écoulement et laisse l‘eau débordée.
  • Seite 27: Maintenance Quotidienne

    Version: 8.0 KEN001KVA 14.11.2016 6.4 Maintenance quotidienne 1. Réservoir d’eau : Le réservoir doit être nettoyé quotidiennement. Remplir de l’eau fraîche avant de préparer un café, maintenir la température sous 35 oC et utiliser de l’eau pure. 2. Unité de brassage : Laver et nettoyer l’unité...
  • Seite 28 The right to make technical and design modifications in the course of continuous product development remains reserved. Technische und gestalterische Änderungen im Zuge stetiger Produktentwicklungen vorbehalten. Nous nous réservons le droit d‘apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.

Inhaltsverzeichnis