CATU MO-185 Serie Bedienungsanleitung Seite 7

Es gibt zwei Arten von Verstellungen.
Weite:
Durch die Verwendung
des speziell entwickelten
Systems
Helmgröße von 52 auf
64 geändert werden.
Höhe:
Beim Anbringen
Gurtbandes
Helmträger entscheiden,
wie der Helm auf dem
Kopf sitzen soll.
Höhe
Verschieben der Clips
von Einführungspunkt Nr. 1 und Nr 2 in
Abbildung 2 eingestellt.
Für Zwischeneinstellungen sollte nur ein Teil
der Clips verwendet werden.
Helmetikett
EN 397
1. Name des Herstellers
2. Größen, die durch
abgedeckt sind.
3. EN Referenznorm
4. CE-UKCA Kennzeichnung
5. Ursprungsland und für
verwendetes Material
6. Losnummer der Produktion
7. Optionaler Versuch:
elektrische Isolierung
8. Kennnummer der zugelassenen Stelle für
die Produktionskontrolle
9. Optionaler Versuch: Getestet auf niedrige
Temperaturen
EN 50365
„Doppeldreieck" Symbol
1.
50365:2004 Norm
2. Klasse
3. Täglich fortschreitende Produktionszahl
4. Produktionsdatum
5. EN 166 Kennzeichnung
6. IEC 61482-1-2
Korrekte Verwendung des Helms
kann die
Visieretikett
1 2
2.1.2 XXXXX
1. Skala N°
2. Identifizierung des Konstrukteurs
des
3. Optik-Klasse
kann der
4. Widerstand bei Teilchen mit hoher
Geschwindigkeit
Aufprallmediums
Die
5. Schutz gegen Flüssigkeitsspritzer
wird durch
6. Lichtbogenschutz vor Kurzschluss
7. Widerstand gegen geschmolzenes Metall
8. Widerstand gegen Feinstaubpartikel
9. Widerstandsfähigkeit gegen Beschlagen
10. CE-Kennzeichnung
11. Identifizierung
Organisation
ES - CASCO PARA LA INDUSTRIA
CON PANTALLA FACIAL
INTEGRADA
Riesgos de los que el EPP protege
das Gurtband
El casco protector para la industria modelo
MO-1 descrito en esta nota informativa es un
EPP para:
1. Seguridad industrial - EN 397
2. Trabajo bajo tensión en clase "0" (1000 V)
die Schale
- IEC EN 50365
Introducción
Deben leer atentamente este manual tanto
Getestet auf
las personas que van a utilizar el casco, como
los encargados de su mantenimiento.
Se recomienda conservar este manual
puesto que representa, junto con la
factura de compra, la garantía del casco.
Para eventuales comunicaciones relativas
a este producto, rogamos mencionar
siempre el número SIP que aparece a
continuación.
Estas son las instrucciones para el uso y
mantenimiento
esperamos que cumpla con sus expectativas
y que les sea de ayuda durante muchos años.
En este manual para el usuario se prestó
mucha atención al texto y a las figuras. La
IEC EN
edición sin embargo no puede considerarse
responsable de eventuales errores y sus
posibles consecuencias.
Eventuales
producto y a su manual pueden ser enviadas
a nuestra empresa: si vemos que pueden
aportar un efectivo mejoramiento, sin duda
serán aceptadas.
CATU se reserva el derecho de aportar
modificaciones sin previo aviso, tanto al
3 4 5 6 7 8 9 10 11
2 B 3 8 9 K N CE 0497
- Energie
der gemeldeten
del casco MO-185:
sugerencias referentes
producto como a sus accesorios y a sus
características técnicas.
La empresa, las marcas y los productos aquí
mencionados son todos marcas y nombres
radicados o registrados.
Indicaciones
El casco está garantizado
prestaciones para las cuales ha sido
diseñado, sólo si se usa en forma correcta y
si se le hace el mantenimiento de acuerdo
con las instrucciones correspondientes.
En caso contrario, no se garantizan sus
características de protección.
des
La garantía ofrecida por CATU en lo que se
refiere a este producto se anulará en caso
que no se tengan en cuenta las advertencias,
las precauciones y
contenidas en el presente manual.
Si después de leer el manual, quedara alguna
duda en cuanto al nivel de protección ofrecido
por este casco, sus condiciones de empleo o
las modalidades para su mantenimiento, no
duden en contactarnos a los números
indicados.
Advertencias
El incumplimiento de las advertencias que
aparecen a continuación podrá implicar
graves consecuencias, inclusive para la vida
misma.
Este casco proporciona protección contra la
fuerza de impacto, la penetración desde
arriba, el aplastamiento, la presencia de
tensión y la exposición al fuego, limitándose
a lo previsto en la Normativa EN 397.
Ha sido diseñado para reducir el efecto de un
evento repentino, pero no puede proteger del
todo la cabeza de los diferentes imprevistos.
Para garantizar la máxima protección, deben
respetarse las siguientes indicaciones:
▪
El casco DEBE
correctamente sobre la cabeza, y el
cierre DEBE graduarse hasta que quede
adherido a la cabeza, dejando siempre
un cierto nivel de comodidad.
▪
Para ofrecer una mayor capacidad de
retención, siempre se debe abrochar y
graduar debidamente el casco debajo
del mentón: esto ayudará a reducir
eventuales movimientos
mismo como consecuencia de golpes o
de particulares condiciones ambientales.
▪
No interponer objetos extraños entre la
protección anti sudor y las partes
subyacentes, pues en caso de impacto
éstos podrían transmitir fuerzas notables
a la cabeza,
consecuencias e inclusive poniendo en
riesgo la vida.
▪
NUNCA DEBE USARSE este casco
como casco para manejar o para
al
actividades deportivas.
▪
Inspeccionar siempre el casco antes y
después de cada uso siguiendo el
procedimiento de inspección descrito en
este manual,
inmediatamente cualquier parte que
presente desgaste
para las
las instrucciones
ser colocado
del casco
causando serias
y reemplazar
o avería con
7