Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Concord AIR.SAFE
Inhaltszusammenfassung für Concord AIR.SAFE
- Seite 1 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS NEDERLANDS NORSK DANSK SUOMI Kindergewicht - 13 Kg child‘s weight ca. Alter - 18 Monate approx. age ECE Gruppen ECE group Norm ECE R44 04 standard ECE R44 04 norme ECE R44 04 norma ECE R44 04 szabvány ECE R44 04...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
VERWENDUNG AUF EINEM BUGGY PFLEGEHINWEISE GARANTIE _ ViElEn Dank Schön, dass Sie sich für ein Concord Qualitätsprodukt entschieden haben. Sie werden von der Vielseitigkeit und Sicherheit dieses Produktes überzeugt sein. Der Sitz kann auf allen Plätzen des Fahrzeugs ohne aktivierten Airbag verwendet werden, die mit einem Dreipunktgurt ausgestattet sind. -
Seite 4: Hinweise
Fahrzeuggurtes darf nicht über der Kante der Beckengurtführung nicht zwischen Kind und Sicherheitsgurt geraten, sie könnten bei liegen. Unfällen unnötige Verletzungen hervorrufen. Im Zweifelsfall nehmen Sie mit der Firma CONCORD Kontakt auf. • Der Kindersitz darf nicht auf Sitzen mit aktiven Frontairbags Diese Gefahren gelten im übrigen auch für Erwachsene! • Natürlich sind die Kleinen oft sehr munter. Erklären Sie den Kindern verwendet werden (Lebensgefahr)! deshalb, wie wichtig es ist, immer gut gesichert zu sein. -
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Sollte Ihr Kind Schlaf benötigen, sollte es dafür in einen geeigneten und führt bei Zuwiderhandlung zum Erlöschen aller Garantie- Kinderwagenaufsatz, eine geeignete Wiege oder ein geeignetes Bett und Haftungsansprüche. Ausgenommen sind nur Original- gelegt werden. Sonderzubehörteile von CONCORD. Der Kinderautositz muss immer mit Originalbezügen verwendet werden. • Wenden Sie sich zum Nachkauf bitte an Ihr Kinder- und _ allGEmEinE HinWEiSE Babyfachgeschäft, an die Fachabteilungen der Warenhäuser, an den Autozubehörmarkt oder an die Versandhäuser. -
Seite 6: Übersicht
Kopfstütze (03) bei gedrückter Bedienung (02) an die Größe Ihres Kindes an. Lassen die Bedienung (02) der Kopfstütze los und die Bild 1 - Der Tragebügel (01) des CONCORD AIR kann in 2 Positionen Kopfstütze (03) hörbar einrasten. arretiert werden. Zum Verstellen des Tragebügels drücken Sie Die Schultergurtführung sollte etwas höher als die Oberkante der... -
Seite 7: Der Sitzverkleinerer
Bild 11 - Stellen Sie den CONCORD AIR entgegen der Fahrtrichtung • Das Kind sollte auch außerhalb des Autos immer angeschnallt auf den Fahrzeugsitz und öffnen Sie die Arretiereinrichtung (12) auf bleiben. der Rückseite des CONCORD AIR. Führen Sie den Fahrzeuggurt über den Sitz und schließen Sie das Schloss des Fahrzeuggurtes mit einem deutlich hörbarer ”Klick”. Bild 12 - Der Beckengurt muss in beide Gurtführungen (05) im Fussbereich eingelegt werden. Der Schultergurt muss auf der Schloßseite zwischen ProFix-Konnektor (15) und Sitzschale hindurch... -
Seite 8: Verwendung Des Sonnenschutz
Sicherheitsanzeigen der ProFix Bedienungen (14) am Gelenk des Gurtdurchführungen und hinter der Kopfstütze (03) in die Fixierrinnen Tragebügels (01) GRÜN sind. ein, ziehen Sie ihn über die Vorderkante des CONCORD AIR und Zum Lösen des CONCORD AIR vom Buggy-Fahrgestell, ziehen Sie die schließen sie alle Druckknöpfe. ProFix Bedienung (14) am Tragebügel (01) nach oben und heben Sie Führen Sie die Schultergurte durch die dafür vorgesehenen Öffnungen... -
Seite 9: Garantie
Pflegeanleitung: Der Bezug kann bei 30°C schonend gewaschen Der Garantieanspruch entfällt, wenn: werden, genauere Anweisungen sind dem Wäscheetikett des Bezuges • das Produkt verändert wurde. zu entnehmen. • das Produkt nicht komplett mit dem Kaufbeleg innerhalb von 14 Tagen nach Auftreten des Mangels zum Händler zurückgebracht In Verbindung mit Feuchtigkeit, insbesondere beim Waschen, können wird. - Seite 11 I // Quando trasmette un ordine al Suo rivenditore di fiducia, La preghiamo di comunicargli i dati seguenti per garantire la funzionalità e la sicurezza del Suo seggiolino per bambini anche dopo la sostituzione di parti di ricambio e di accessori. CONCORD Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach...
- Seite 12 De oplyse følgende til Deres forhandler ved bestillingen: FIN // Lasten turvaistuimen toiminnan ja turvallisen käytön varmistamiseksi myös varaosien tai lisävarusteiden asennuksen jälkeen anna jälleenmyyjälle seuraavat tiedot, kun tilaat osia: CONCORD Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Made in Germany semiuniversal...
- Seite 13 Instrucciones de montaje y de uso _ iTaliano Istruzioni per l‘uso e il montaggio _ PoRTUGUÊS Manual de montagem e de utilização _ nEDERlanDS Inbouw- en bedieningshandleiding _ noRSk Bruksanvisning og monteringsveiledning _ DanSk Monterings- og betjeningsvejledning _ SUomi Kiinnitys- ja käyttöohjeet Concord GmbH Industriestraße 25 95346 Stadtsteinach Germany Phone +49 (0)9225.9550-0 Fax +49 (0)9225.9550-55 info@concord.de www.concord.de...