Absperrschieber mit flansch weichdichtend für wasser (11 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für DUKER 4510
Seite 1
Betriebsanleitung Weichdichtende Absperrklappe Typ 4510 mit Novo-Muffen für Wasser (PN 10/ 16/ 25) Art.-Nr. der Betriebsanleitung 769374, Ausgabe 02, 2018, 19 Seiten Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Ausgabe 02 Düker GmbH – www.dueker.de Seite 1...
Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für den Betreiber Besondere Gefahren Transport und Lagerung Druckprüfung des Rohrleitungsabschnitts Einbau in die Rohrleitung Allgemeines Arbeitsschritte Funktionsbeschreibung Zeichnung und Stückliste Zeichnung Stückliste Bedienung Störungen Instandhaltung 10.1 Wartung 10.2 Auswechseln der Profildichtung 10.3 Nachstellen des Klemmrings 10.4 Anzugsmomente Getriebeflansch 10.5...
1 Bestimmungsgemäße Verwendung Absperrarmaturen sind ausschließlich dazu bestimmt nach Einbau in ein Rohrleitungssystem Medien inner- halb der zugelassenen Betriebsbedingungen (Temperatur und Druckgrenze “PN“ Kennzeichnung auf dem Ventil) abzusperren oder durchzuleiten (falls nicht anders angegeben). Vorzugsweise sind diese Armaturen für flüssige Medien wie Trinkwasser, Brauchwasser oder Abwasser be- stimmt.
Es darf keine Armatur betrieben werden, deren zulässiger Bauteilbetriebsdruck (“Ps“) und ma- ximal zulässige Betriebstemperatur (“Ts“) für die Betriebsbedingung nicht ausreichen. Der An- wendungsbereich ist an der Armatur gekennzeichnet. Innerhalb der zulässigen Betriebstemperaturen besteht bei Arbeiten an den Rohrleitungsbau- teilen bei Temperaturen unter 10° C und über 40 °C Verletzungsgefahr. Daher sind in diesen Fällen Schutzmaßnahmen zu ergreifen.
3 Transport und Lagerung Armaturen müssen sorgfältig transportiert und gelagert werden. Die Armaturen sind komplett emailliert oder gummiert. Die Beschichtungen sind stoßempfind- lich und müssen vor Schlagbeanspruchung geschützt werden. Die Dichtungen sind lichtempfindlich: Unverpackte Armaturen dürfen nur kurz hellem Tages- licht oder UV-Licht ausgesetzt werden, deshalb sind die Öffnungen mit Schutzkappen ver- schlossen.
4 Druckprüfung des Rohrleitungsabschnitts DVGW-Arbeitsblatt W 400-2 (Bau und Prüfung von Wasserverteilanlagen) beachten. Neu installierte Leitungssysteme erst sorgfältig spülen, um alle Fremdkörper auszuschwemmen. Armatur geöffnet: Der Prüfdruck darf den Wert 1,5 x Ps nicht überschreiten. Armatur geschlossen: Der Prüfdruck darf den Wert 1,1 x Ps nicht überschreiten. 5 Einbau in die Rohrleitung 5.1 Allgemeines Es dürfen nur Originalersatzteile des Herstellers eingebaut werden.
5.2 Arbeitsschritte Armatur in der Schutzverpackung zum Einbauort transportieren. Vor dem Einbau müssen die Schutzkappen an den Anschlüssen entfernt werden. Armatur auf Transportschäden untersuchen. Beschichtung auf Beschädigungen kontrollieren. Beschädigte Armaturen dürfen nicht eingebaut werden. Beschichtung kann bei Bedarf mit einem Reparaturset ausgebessert werden. ...
8 Bedienung Bild 2: Absperrklappe wahlweise mit Handrad/ Einbaugarnitur/ E-Antrieb Ausgabe 02 Düker GmbH – www.dueker.de Seite 10...
Seite 11
Zuordnung von Getrieben und Antrieben zu Absperrklappen SK Schubkurbelgetriebe und AUMA-Motoren MT nom. Umdrehungen AUMA Düker AUMA Getriebe zum Öffnen - E-Antrieb Getriebe Typ Vorgelege Eingang Schließen (Nm) 10 - 16 10 – 16 SK I B / F10 10 – 16 SA 07.6 SK II B / F12 SK III B / F16...
9 Störungen Leckage an einer Verbindung zur Rohrleitung: Arbeitsschritte der Verlegeanleitung überprüfen. Wenn Leckage weiter vorliegt: Reparatur notwendig. Leckage am Abschluss: Prüfen, ob Armatur 100% geschlossen ist. Falls ja, prüfen, ob Armatur mit dem benötigten Drehmo- ment geschlossen wurde. ...
10 Instandhaltung 10.1 Wartung Eine Überwachung der Funktionsfähigkeit und Dichtheit sollte entsprechend DVGW-Merkblatt W392 turnus- mäßig einmal im Jahr erfolgen. Es wird empfohlen, Armaturen, die permanent in einer Position verbleiben, drei bis viermal pro Jahr zu betä- tigen. 10.2 Auswechseln der Profildichtung ...
Seite 14
Senkschraube (27) bei Geschlossen-Stellung der Klappenscheibe am Klemmring lösen. Gewinde- stifte (23) hierbei unberührt lassen, da sie die Verspannungsposition der Profildichtung zur Klappen- scheibe hin wiedergeben. Ausgabe 02 Düker GmbH – www.dueker.de Seite 14...
Seite 15
Klappenscheibe (3) In Offenstellung fahren und Senkschrauben (33) entfernen. Klemmring (4) nach Entfernen der Senkschrauben (27) abnehmen. Profildichtung (9) austauschen, Verschmutzungen im Dichtbereich entfernen. Exakten Sitz der Profildichtung (9) in der Haltenut überprüfen. Gewindebohrungen für die Senkschrauben (27) mit Glaskleber füllen. ...
Bei Undichtheit, Klemmring in Geschlossen-Stellung nachstellen. Hierzu Gewindestifte (23) lösen und Senkschrauben (27) mit zulässigem Drehmoment spannen. Nach diesem Vorgang sind die Gewin- destifte (23) durch drehen im Uhrzeigersinn so einstellen, dass sie die Oberfläche der Klappenscheibe (3) berühren. 10.3 Nachstellen des Klemmrings Der Klemmring (4) kann in der GESCHLOSSEN- Position der Klappe nachgestellt werden.
Seite 19
Die Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung, Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts sind ausschließlich zu dem Zweck gestattet, den Einbau und die Bedienung des darin behandelten Produk- tes der Firma Düker sicherzustellen. Für alle anderen Zwecke sind die Weitergabe, Vervielfältigung und die Inhaltsverwertung, auch auszugsweise, verboten.