Verwandte Anleitungen für STIEBEL ELTRON SOKI SBK-M
Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON SOKI SBK-M
- Seite 1 GEBRAUCHS- UND MONTAGEANLEITUNG NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION SOLAR-KOMPAKTINSTALLATION | INSTALLATION SOLAIRE COMPACTE » SOKI SBK-M...
- Seite 2 Diese Gebrauchs- und Montageanweisung INHALT sorgfältig aufbewahren, bei Betreiberwechsel dem Nachfolger aushändigen und bei War- Gebrauchsanleitung Für den Benutzer tungs- oder etwaigen Instandsetzungsarbeiten und den Fachmann dem Fachpersonal zur Einsichtnahme über- Gerätebeschreibung lassen. Geräteübersicht Wartung und Pfl ege Wichtige Hinweise Ersatzteile Was tun wenn ...? Montageanweisung Für den Fachmann 6...
- Seite 3 - 2 Flachkollektoren SOL 20 SI - 6 Flachkollektoren SOL 25 plus - 6 Flachkollektoren SOL 27 plus Die SOKI SBK-M enthält die für den hydrau- lischen Kreis wichtigen Bauteile. Zur Minimierung der Wärmeverluste ist die SOKI SBK-M mit einer FCKW-freien PU-Hart- schaum-Wärmedämmung sowie einer Weich-...
- Seite 4 Außerbetriebsetzung Die Wärmeträgerfl üssigkeit muss jährlich vom Fachpersonal auf ph-Wert (> 7) und Frostsi- Die Stiebel Eltron Solar-Anlage ist so ausge- cherheit (-- 30 °C) überprüft, gegebenenfalls legt, dass auch bei einer längeren Zeit, in der ausgetauscht bzw. mit H -30 L bzw H -30 LS kein warmes Wasser entnommen wird (z.
- Seite 5 Störung Ursache Behebung Pumpe läuft, aber am Durchfl ussmesser Durchfl ussmesser mit Abgleichventil ver- Funktion des Durchfl ussmessers mit Abgleichventil prüfen. mit Abgleichventil kein Volumenstrom klemmt oder defekt. Auch bei korrekt eingestelltem Durchfl uss kann z. B. durch ablesbar. den festsitzenden Ring die Anzeige im Schauglas blockiert sein.
- Seite 6 Speicher sind zu beachten. 2.5 Installation des 2.3 Speichermontage Druckausdehnungsgefäßes Die SOKI SBK-M wird direkt an den Spei- cher SBK 600/150 angeschlossen. Das Druckausdehnungsgefäß muss H -30 L Demontage der Hartschaum Wärmedäm- geeignet und für den Betriebsüberdruck von 6 mung und der Stellmotoren bar zugelassen sein.
- Seite 7 Ader an den Nullleiter (21) an- geschlossen. Anlagenschema SOKI SBK-M mit SBK-600/150 und SOM 6/3 D (Kessel mit Heizungsregelung) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25...
- Seite 8 Das Umschaltventil A wird mit der weißen Ader an die Klemme 8 im X1-Bereich (Ventil 1) und mit der blauen Ader an den Nullleiter angeschlossen. Anlagenschema SOKI SBK-M mit SBK-600/150 und SOM SBK (Kessel mit Heizungsregelung) Pos.1 Solar-Kollektor 9 10 11 12 13 14 15 Pos.2a Kollektorfühler...
- Seite 9 Klemme R5-A und mit der blauen Ader 220V AC angeschlossen (gleiche Phase wie an den Nullleiter angeschlossen. Regelung). Anlagenschema SOKI SBK-M mit SBK-600/150 und SOM SBK (Kessel mit Heizungsregelung) Vor Öffnen der Klemmenabdeckung Schutzleiter-Sammelklemmenblock benutzen Gerät spannungslos schalten...
- Seite 10 2.7 Füllen des Schlauchanschluss der Füllpumpe herstellen: 2.8 Druckprüfung - Von Pumpe (Druckseite) zum geöffneten Wärmeträgerkreislaufs KFE-Hahn oben Nach erfolgter Rohrleitungsmontage und An- - Von KFE-Hahn Entleerungshahn unten in schluss der Kollektoren muss die Druckprüfung Das EG-Sicherheitsdatenblatt für H -30 L Behälter Solarfl...
- Seite 11 Die Pumpe ist direkt an die Netzspannung rüstet. Das Rückschlagventil verhindert einen zu klemmen (Trennung von Regelung) und auf Um die SOKI SBK-M hydraulisch abgleichen zu ungewollten Thermosyphoneffekt, d. h. es Stufe I einzustellen (sollte Stufe I an der Pumpe können, müssen die Umschaltventilmotoren...
- Seite 12 SBK 600/150 et les régulations solaires SOM SBK, SOM 8 ou SOM 6/3 D. La SOKI SBK-M convient le mieux pour : - 8 capteurs plats SOL 20 plus - 2 capteurs plats SOL 20 SI...
- Seite 13 Mise hors service qualifi é et, le cas échéant, il faudra procéder L’installation solaire Stiebel Eltron est conçue à un remplacement ou un remplissage avec pour ne pas nécessiter de manipulations spé- du H -30 L ou H -30 LS par l’orifi...
- Seite 14 1.6 Que faire si ...? Perturbation Cause Comment y remédier Perturbation/erreur sur le régula- Erreur dans l’installation ; sonde défectueuse Voir les instructions d’utilisation et de montage du régulateur teur ou mal raccordée Variations de pression dans juste après la mise en service : de l’air est resté Renouveler la purge de l’installation l’installation dans le circuit solaire...
- Seite 15 Perturbation Cause Comment y remédier Le manomètre indique une chute de Une chute de pression est normale peu après le • Purgeur automatique fermé ? pression. remplissage de l’installation étant donné que de • Contrôler les raccords vissés, presse-étoupe sur les vannes l’air s’échappe de l’installation.
- Seite 16 2.4 Raccordement aux conduites également utiles solaires Il convient de respecter les conseils d’exploi- La SOKI SBK-M est dotée de raccords à bague tation et d’utilisation détaillés des instruc- coupante (pour conduites 22 x 1) aux liaisons tions de montage séparées des régulations, de départ et de retour.
- Seite 17 (21). Schéma hydraulique SOKI SBK-M avec SBK-600/150 et SOM 6/3 D (chaudière avec régulation de chauffage) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25...
- Seite 18 La vanne d’inversion A est raccordée avec le fi l blanc à la borne 8 dans la zone X1 (vanne 1) et avec le fi l bleu au conducteur neutre. Schéma hydraulique SOKI SBK-M avec SBK-600/150 et SOM SBK (chaudière avec régulation de chauffage) Pos. 1 Capteur solaire 9 10 11 12 13 14 15 Pos.
- Seite 19 La vanne d’inversion A est raccordée avec le fi l blanc à la borne R5-A et avec le fi l bleu au conducteur neutre. Schéma hydraulique SOKI SBK-M avec SBK-600/150 et SOM 8 (chaudière avec régulation de chauffage) Vor Öffnen der Klemmenabdeckung Schutzleiter-Sammelklemmenblock benutzen Gerät spannungslos schalten...
- Seite 20 2.7 Remplissage du circuit de Effectuer le raccordement du tuyau de la Selon la norme DIN 4757, la décharge pompe de remplissage comme suit : de la soupape de sûreté doit abou- fl uide caloporteur - de la pompe (côte pression) au robinet KFE tir dans un récipient collecteur capable de du haut ouvert contenir le volume total de l’installation.
- Seite 21 La SOKI est équipée d’un clapet anti-retour. Pour effectuer l’équilibrage hydraulique Le clapet anti-retour empêche un effet La pompe doit être raccordée de la SOKI SBK-M, les moteurs des vannes thermosiphon indésirable, c’est-à-dire qu’il d’inversion, le thermomètre et l’isolation directement à la tension d’alimentation du n’y a pas de déstockage du ballon solaire en...
- Seite 22 Verlängerung der Garantiefrist noch wird durch die erbrachte Garantieleistung Diese Garantiebedingungen gelten nur für solche Geräte, die vom Endkunden eine neue Garantiefrist in Gang gesetzt. Dies gilt für alle von Stiebel Eltron er- in der Bundesrepublik Deutschland als Neugeräte erworben werden. Ein brachten Garantieleistungen, insbesondere für etwaige eingebaute Ersatzteile...
- Seite 23 La garantie est à faire valoir dans le pays où l’appareil a été acheté. A cette fin, il faut prendre contact avec la filiale Stiebel Eltron concernée, à défaut l’importateur agréé. Le montage, les raccordements, la maintenance ainsi que la première mise en service sont à réaliser par un installateur qualifié.
- Seite 24 Tel. 0180 3 700705 | Fax 0180 3 702015 | info-center@stiebel-eltron.com Kundendienst Tel. 0180 3 702020 | Fax 0180 3 702025 | kundendienst@stiebel-eltron.com STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG Ersatzteilverkauf Tel. 0180 3 702030 | Fax 0180 3 702035 | ersatzteile@stiebel-eltron.com Dr.-Stiebel-Straße | D-37603 Holzminden Vertriebszentren Tel.