Somogyi Elektronic home LA 10 Q Bedienungsanleitung Seite 2

figure 1. • 1. ábra • 1. obraz • figura 1. • Abb. 1 • 1. skica • 1. obrázek • 1. slika
8
7
EN
STRUCTURE FELÉPÍTÉS
(Figure 1.) (1. ábra)
head of the lamp lámpafej a
1.
with LEDs LED-ekkel
the stem of the
2. a lámpa szára
lamp
3. LCD display LCD kijelző
clock setting
4.
buttons beállítógombjai
the base of the
5. a lámpa talpa
lamp
6. touch switches érintőkapcsolók
extendable phone kihúzható
7.
holder telefontartó
8. network adapter hálózati adapter
(Figure 2.) (2. ábra)
wireless charging vezeték nélküli
9.
surface töltőfelület
green LED töltést jelző zöld
10.
indicating charging
(Figure 2.) (2. ábra)
network adapter hálózati adapter
11.
connector csatlakozó
USB A charging USB A töltőaljzat
12. socket (USB cable (az USB vezeték
not included) nem tartozék)
1
H SK
ŠTRUKTÚRA
(1. obrázok)
hlava svietidla
s LED
stojan svietidla
LCD displej
az óra tlačidlá nastavenia
hodín
podstavec svietidla
dotykové spínače
výsuvný držiak
telefónu
sieťový adaptér
(2. obrázok)
povrch pre
bezdrôtové
nabíjanie
zelená LED
LED indikujúca nabíjanie
(2. obrázok)
konektor sieťového
adaptéra
USB A nabíjacia
zásuvka (USB
kábel nie je
súčasťou dodávky)
figure 2. • 2. ábra • 2. obraz • figura 2. • Abb. 2 • 2. skica • 2. obrázek • 2. slika
9
2
10
3
4
12
5
6
figure 3. • 3. ábra • 3. obraz • figura 3. • Abb. 3 • 3. skica • 3. obrázek • 3. slika
RO D
STRUCTURĂ AUFBAU
(Figura 1.) (Abb. 1)
cap de lampă cu Lampenkopf mit
LED-uri LEDs
tija lămpii Lampenstiel
afișajul LCD LCD Display
butoanele de Einstelltasten
reglare a ceasului der Uhr
baza lămpii Lampenfuß
comutatoarele
Berührungsschalter
tactile
suportul pentru
Ausziehbarer
telefon care se
Telefonhalter
poate extrage
adaptorul de rețea Netzadapter
(Figura 2.) (Abb. 2)
interfața de drahtlose
încărcare fără fir Ladeoberfläche
LED verde care Ladeanzeige:
indică încărcarea grüne LED
(Figura 2.) (Abb. 2)
priza adaptorului Anschluss
de rețea Netzadapter
USB-A-
priză de încărcare Ladebuchse (das
USB A (cablul USB USB-Kabel
nu este inclus) gehört nicht zum
Lieferumfang)
SRB-MNE CZ
SASTAVNI
POPIS
DELOVI
(1. schéma)
(1. skica)
glava lampe sa hlavice s LED
LED diodama diodami
stub lampe rameno lampičky
LCD displej LCD displej
tasteri za tlačítka pro
podešavanje sata nastavení hodin
postolje podstavec lampičky postolje svjetiljke
tasteri na dodir dotyková tlačítka
izvlačiv držač vysunutelný držák
telefona na telefon
strujni adapter síťový adaptér
(2. skica) (2. schéma)
površina bežičnog plocha pro
punjača bezdrátové nabíjení
zelená LED
zeleni LED
dioda signalizující
indikator punjenja
nabíjení
(2. skica) (2. schéma)
priključak strujnog vstup pro síťový
adaptera adaptér
USB A utičnica USB A port pro
za punjenje (USB nabíjení (USB
kabel nije u sklopu kabel není dodáván
isporuke) v příslušenství)
11
HR-BIH
DIJELOVI
UREĐAJA
(Slika 1.)
glava svjetiljke s
LED diodama
stablo svjetiljke
LCD zaslon
tipke za
podešavanje sata
prekidači na dodir
produljivi držač za
telefon
mrežni adapter
(Slika 2.)
površina za
bežično punjenje
zelena LED
lampica koja
označava punjenje
(Slika 2.)
konektor mrežnog
adaptera
USB A utičnica
za punjenje (USB
kabel nije uključen)