Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
emmi 04 · 05 · 05P · 08 und 16
Die neue analoge und digitale Generation
von Ultraschall-Reinigungsgeräten
Bedienungsanleitung
Emmi 04
Emmi 08
•
Einfache Bedienung durch Druckschalter
•
Digitale Zeiteinstellung mit automatischem Stop
•
Hervorragende Reinigungswirkung
* FOrmschÖn – hOher wirKunGsGraD *
Emmi 05 & Emmi 05P
Emmi 16
Din en isO 9001:2008
2431212
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EMAG Emmi 04
Inhaltszusammenfassung für EMAG Emmi 04
- Seite 1 04 · 05 · 05P · 08 und 16 Die neue analoge und digitale Generation von Ultraschall-Reinigungsgeräten Bedienungsanleitung Emmi 04 Emmi 05 & Emmi 05P Emmi 08 Emmi 16 • Einfache Bedienung durch Druckschalter • Digitale Zeiteinstellung mit automatischem Stop •...
-
Seite 3: Gerätebeschreibung
2 Anzeige in Minuten 3 Stop der Reinigungszeit 4 Netzkabel 5 Edelstahl-Wanne 6 Gehäusedeckel 1.2 emmi 05P 1. Set 2. Einsatzkorb 3. Deckel 4. Reset 5. Anzeige in Minuten 1.3 emmi 04 1. Start/Stopp des Reinigungsvorganges 2. Einsatzkorb 3. Deckel... -
Seite 4: Technische Daten
Das Produkt darf nur für die in den Katalogen und den technischen Beschreibungen vorgesehenen Einsatzfälle, d. h. zum Reinigen von in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Gegenständen, und nur in Verbindung mit von der EMAG AG empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. -
Seite 5: Bestimmungswidriger Gebrauch
Bei bestimmungswidrigem Gebrauch des Produkts können sowohl Gefahren für Leib und Leben als auch Sachbeschädigungen auftreten. Aus diesem Grund ist ein bestimmungswidriger Gebrauch untersagt. Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch übernimmt die EMAG AG keine Haftung für eventuell auftretende Schäden und keine Garantie für einwandfreies und funktionsgemäßes Arbeiten der Komponenten. - Seite 6 emmi 5, emmi 08 und emmi 16: Die Wanne (5) wird mit Wasser gefüllt und der Netzstecker (4) in die Steckdose gesteckt. Mittels Druck auf den Set-Schalter (1) kann jetzt die Reinigungszeit eingestellt werden, und das Gerät beginnt zu arbeiten. Jedes Drücken des Set-Schalters (1) erhöht die eingestellte Reinigungszeit um 1 Minute.
- Seite 7 Reinigungsvorgang intensivieren. Diese erhalten Sie dort, wo Sie Ihren Emmi-Ultraschall- Reinigungsgerät erworben haben oder unter www.emag-germany.de. Die EMAG AG empf iehlt für den jeweiligen Zweck folgende stark konzentrierte Konzentrate: em 070 - für den Dentalbereich und die häusliche Prothesenreinigung. 1%ig em 080 - Brillen, Schmuck, optische Gläser, Tuscheschreiber, Kugelköpfe, kleine Werkzeuge...
-
Seite 8: Garantie
Für die Inanspruchnahme der Garantie ist es notwendig, den Kaufbeleg mit Kaufdatum aufzube- wahren. Für eine schnelle Bearbeitung Ihrer Garantiefälle senden Sie bitte das Gerät, unabhängig vom Fachhandel, frankiert direkt an die EMAG AG. Unfreie Sendungen können leider aus logistischen Gründen nicht angenommen werden. Danke für Ihr Entgegenkommen und Ihr Verständnis. - Seite 9 04 · 05 · 05P · 08 · 16 THE NEW GENERATION OF ANALOGUE AND DIGITAL ULTRASONIC CLEANING EQUIPMENT Emmi 04 Emmi 05 & Emmi 05P Emmi 08 Emmi 16 • Simple operation by ON / OFF switch • Excellent cleaning effi ciency with pure water...
-
Seite 10: Product Description
1.2 emmi 05P 1. Start and timer 2. Plastic basket 3. Plastic lid with hole for glass beaker 4. Stop for cleaning time 5. Digital timer display 1.3 emmi 04 1. Start and stop 2. Plastic basket 3. Plastic cover... - Seite 11 2. Technical Data emmi 04 emmi 05 emmi 05P emmi 08 emmi 16 Volume Dimensions Tank 165x90x50 175x80x40 175x80x40 180x90x45 210x120x70 (mm) Power Supply 230V~/ 50Hz 230V~/ 50 Hz 230V~/ 50 Hz 230V~/ 50 Hz 230V~/ 50 Hz Protection Class...
- Seite 12 . You can buy these cleaning adders from the source where you have bought your equipment , or you may buy it under www.emag-germany.de. We recommend for the individual applications the following highly concentrated adders:...
-
Seite 13: Warranty
© Copyright EMAG AG. All rights reserved. Manufactured in the European Community. The content of this operating instruction is subject to the copyright and it must not be copied neither in part nor in total. Changes, reductions, extentions and amendments of any publication or translation requires the prior written agreement of EMAG AG. - Seite 14 04 · 05 · 05P · 08 · 16 LA NOUVELLE GENERATION DES APPAREILS DE NETTOYAGE À ULTRASON Emmi 04 Emmi 05 & Emmi 05P Emmi 08 Emmi 16 • exploitation manuelle simple avee l’interrupteur ON/OFF • Effet nettoyant extraordinaire avec de l’eau propre * BIEN GALBÉ...
- Seite 15 6. Couvercle a plastic 1.2 emmi 05P 1. Start et miniturie 2. Panier a plastic 3. Couvercle a plastic 4. Stop pur les temps de nettoyage 5. Digitale miniturie display 1.3 emmi 04 1. Start/stop 2. Panier a plastic 3. Couvercle a plastic...
-
Seite 16: Données Techniques
2. Données techniques emmi 04 emmi 05 emmi 05P emmi 08 emmi 16 Contenu Longueur / Largeur / 165x90x50 175x80x40 175x80x40 180x90x45 210x120x70 Cuve Hauteur (mm) Alimentation 230V~/ 50Hz 230V~/ 50 Hz 230V~/ 50 Hz 230V~/ 50 Hz 230V~/ 50 Hz... - Seite 17 à ultrason Emmi ou à www.emag-germany.de. EMAG AG recommande les concentrations suivantes pour les différents emplois: em 070 - pour le domaine dentaire et le nettoyage de prothèses à la maison. em 080 - pour le nettoyage de bijoux (p. ex. pierres précieuses, émeraudes, perles), lunettes, verres optiques, stylos à...
- Seite 18 Pour pouvoir traiter votre demande de garantie rapidement et sans passer par le revendeur agrée, veuillez l’adresser affranchie directement à: EMAG AG Gerauer Str. 34, D-64546 Mörfelden-Walldorf Tél.: +49 (0)6105 - 40 67 00 Fax.: +49 (0)6105 - 40 67 50 www.emag-germany.de...
- Seite 19 04 · 05 · 05P · 08 · 16 LA NUOVA GENERAZIONE DI MACCHINE PULITRICI A ULTRASUONI Emmi 04 Emmi 05 & Emmi 05P Emmi 08 Emmi 16 • Facile utilizzo con interruttore a pressione ON/OFF • Eccezionale effi cacia solo con l’uso di acqua...
- Seite 20 4 Cavo di rete 5 Vasca in acciaio inox 6 Coperchio 1.2 emmi 05P 1. Avviare e impostare il tempo di pulizia 2. Cestino 3. Coperchio 4. Reset 5. Indicatore in minuti 1.3 emmi 04 1. Avviare/stop 2. Cestino 3. Coperchio...
-
Seite 21: Dati Tecnici
2. Dati tecnici emmi 04 emmi 05 emmi 05P emmi 08 emmi 16 Volume Misure interne vasca 165x90x50 175x80x40 175x80x40 180x90x45 210x120x70 (mm) Lunghezza / Lar- 185x110x120 195x105x127 325x265x210 200x110x145 230x140x170 ghezza / Profondità (mm) Alimentation 230V~/ 50Hz 230V~/ 50 Hz... - Seite 22 Tali prodotti sono reperibili presso lo stesso rivenditore in cui è stato acquistato la macchina pulitrice a ultrasuoni Emmi, oppure al sito www.emag-germany.de. La EMAG AG raccomanda, a seconda dell’uso, l’uso dei seguenti concentrati (ad alta concentrazione): em 070 - per i diversi apparecchi dentali e la pulizia domestica delle protesi. all’1% em 080 - occhiali, gioielli, vetrini di dispositivi ottici, pennini, testine rotanti, piccoli attrezzi e strumenti, come piccoli componenti di precisione, testine di rasoi a secco, all’1%...
- Seite 23 Kennen sie schOn? / DO yOu KnOw? / savez-vOus? / lO sai? Emmi 20HC Emmi 12HC Emmi 30HC Emmi 35HC-Q Emmi 55HC-Q Emmi 40HC Emmi 85HC Emmi 120HC Emmi 60HC Emmi 420HC Emmi 280HC Din en isO 9001:2008...
- Seite 24 Per poter usufruire della garanzia, è necessario conservare lo scontrino d’acquisto sul quale è riportata la data d’acquisto del prodotto. EMAG AG Gerauer Str. 34, D-64546 Mörfelden-Walldorf Tel.: +49 (0)6105 - 40 67 00 www.emag-germany.de...