Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Digitale XL-Personenwaage Valerie
XL digital bathroom scale Valerie
Pèse-personne digital XL Valerie
Bedienungsanleitung
BE 2304
Operating instructions | Mode d'emploi
Koerperwaage 3sprach BE 2304.indb 1
Koerperwaage 3sprach BE 2304.indb 1
ES | IT | PL
Download
09.01.2024 10:32:49
09.01.2024 10:32:49
Werbung
Verwandte Anleitungen für ADE Valerie
Inhaltszusammenfassung für ADE Valerie
- Seite 1 Digitale XL-Personenwaage Valerie XL digital bathroom scale Valerie Pèse-personne digital XL Valerie ES | IT | PL Download Bedienungsanleitung BE 2304 Operating instructions | Mode d‘emploi Koerperwaage 3sprach BE 2304.indb 1 Koerperwaage 3sprach BE 2304.indb 1 09.01.2024 10:32:49 09.01.2024 10:32:49...
- Seite 2 Design vereint. Diese Personenwaage ermöglicht Ihnen, Ihr Körpergewicht zu ermitteln und zu kontrollieren. Die langjährige Erfahrung der Marke ADE stellt eine technisch hohen Standard und bewährte Qualität sicher. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Wiegen und Erfolg beim...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeines ......................2 Sicherheit ........................4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............5 Auf einen Blick ......................6 Lieferumfang ......................6 Inbetriebnahme .....................7 Wiegen ........................8 Waage zurücksetzen ....................8 Reinigen ........................8 Störung / Abhilfe ....................9 Technische Daten ....................9 Konformitätserklärung ..................10 Garantie........................10 Entsorgen ....................... 11 Digitale XL-Personenwaage BE 2304 Koerperwaage 3sprach BE 2304.indb 3 Koerperwaage 3sprach BE 2304.indb 3 09.01.2024 10:32:49...
- Seite 4 Sicherheit Sicherheit ‚ Dieser Artikel kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Artikels unterwiesen wurden und die daraus resultieren- den Gefahren verstehen.
- Seite 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch VORSICHT vor Sachschäden ‚ Stellen Sie die Waage auf einen stabilen, ebenen Untergrund. ‚ Überlasten Sie die Waage nicht. Beachten Sie die „Technischen Daten“. Stellen Sie sich ausschließlich zum Wiegen auf die Waage. ‚ Schützen Sie die Waage vor starken Stößen und Erschütterungen. ‚...
- Seite 6 Auf einen Blick Auf einen Blick Batteriefach (Unterseite) Taste Unit (Unterseite): Maßeinheit wechseln Display Wiegefläche Lieferumfang ‚ Badezimmerwaage ‚ Batterie Typ LR03 (AAA), 1,5 V (3x) ‚ Bedienungsanleitung Digitale XL-Personenwaage BE 2304 Koerperwaage 3sprach BE 2304.indb 6 Koerperwaage 3sprach BE 2304.indb 6 09.01.2024 10:32:50 09.01.2024 10:32:50...
- Seite 7 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Batterien einlegen/wechseln Für den Gebrauch benötigen Sie 3 Batterien des Typs LR03 (AAA), 1,5 V (im Lieferum- fang enthalten). Das Batteriefach befindet sich auf der Geräte-Unterseite. 1. Schieben Sie den Batteriefachdeckel in Richtung Waagenmitte und nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab. 2.
- Seite 8 Wiegen Wiegen WARNUNG vor Verletzungen − Steigen Sie nicht mit nassen Füßen auf die Waage und betreten Sie die Waage nicht, wenn deren Oberfläche feucht ist. Rutschgefahr! − Stellen Sie sich auf die Waage. Bleiben Sie ruhig stehen und halten Sie sich nir- gendwo fest.
- Seite 9 ‚ Die Batterien sind leer, siehe „Batterien ein- legen/wechseln“. Im Display wird „C“ angezeigt. ‚ Die Display-Anzeige wird gelöscht („C“ = „Clear“). Technische Daten Modell: Personenwaage BE 2304 „Valerie“ Batterie: 3x LR03 (AAA) / 1,5 V Bemessungsstrom: 10 mA Messbereich: max. 220 kg / min. 5 kg...
- Seite 10 Konformitätserklärung Konformitätserklärung Hiermit erklärt die GRENDS GmbH, dass die elektronische Personenwaage BE 2304 den Richtlinien 2014/30/EU und 2011/65/EU entspricht. Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an dem Gerät eine nicht mit uns abgestimmte Änderung vorgenommen wurde. Hamburg, Oktober 2023 GRENDS GmbH Garantie Die GRENDS GmbH garantiert für 2 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur...
- Seite 11 Entsorgen Entsorgen Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung. Artikel entsorgen Entsorgen Sie den Artikel entsprechend der Vorschriften, die in Ihrem Land gelten. Dieses Symbol besagt, dass dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, son- dern vom Endnutzer einer getrennten Sammlung zugeführt werden muss.
- Seite 12 This bathroom scale makes it possible for you to determine and monitor your body weight. The wealth of experience of the ADE brand ensures a high technical standard and proven quality. We hope you enjoy weighing yourself and wish you success in...
- Seite 13 Table of Contents Table of Contents General information ...................12 Safety ........................14 Intended use ......................15 Product overview ....................16 Scope of delivery ....................16 Start-up ........................17 Weighing ........................18 Resetting the scale ....................18 Cleaning ........................18 Fault/Remedy......................19 Technical data .......................19 Declaration of conformity ................20 Warranty .........................20 Disposal ........................21 XL digital bathroom scale BE 2304 Koerperwaage 3sprach BE 2304.indb 13...
- Seite 14 Safety Safety ‚ This product may be used by children aged 8 and above, as well as by persons with reduced physical, sensory, or mental capacities or lacking experience and knowledge if they are supervised or have been instructed in the safe use of the product and understand the risks that may arise.
- Seite 15 Intended use BEWARE of material damage ‚ Place the scale on a stable, even surface. ‚ Do not overload the scale. Pay attention to the "Technical data". Place yourself on the scale exclusively for weighing purposes. ‚ Protect the scale from strong shocks and vibrations. ‚...
- Seite 16 Product overview Product overview Battery compartment (bottom) Unit button (underside): Changing the unit of measurement Display Weighing surface Scope of delivery ‚ Bathroom scales ‚ 3x LR03 batteries (AAA), 1.5 V ‚ Operating Manual XL digital bathroom scale BE 2304 Koerperwaage 3sprach BE 2304.indb 16 Koerperwaage 3sprach BE 2304.indb 16 09.01.2024 10:32:51...
- Seite 17 Start-up Start-up Inserting/changing batteries For use you need 3 batteries of type LR03 (AAA), 1.5 V (included). The battery compartment is located on the underside of the device. 1. Push the battery compartment cover towards the centre of the scale and remove the cover.
- Seite 18 Weighing Weighing WARNING against injuries − Do not step onto the scale with wet feet or when its surface is damp. Risk of slipping! − Position yourself on the scale. Stand still and do not hold on to anything. The scale switches on and the display flashes shortly afterwards: The weight measurement is displayed in the selected unit of measure.
- Seite 19 ‚ The batteries are empty (see “Inserting/changing batteries”). Letter “C” is displayed. ‚ The display is cleared (“C” means “clear”). Technical data Model: Bathroom scale BE 2304 “Valerie” Battery: 3x LR03 (AAA)/1.5 V Rated current: 10 mA Measuring range: max. 220 kg/min. 5 kg...
- Seite 20 Declaration of conformity Declaration of conformity GRENDS GmbH hereby declares that the Electronic Bathroom Scale BE 2304 complies with Directives 2014/30/EU and 2011/65/EU. The declaration will lose its validity if any modification is made to the device without our consent. Hamburg, October 2023 GRENDS GmbH Warranty...
- Seite 21 Disposal Disposal Disposing of the packaging Dispose of the packaging according to type. Dispose of cardboard with waste paper and of films with recyclable materials. Disposing of the product Dispose of the product in accordance with the regulations that apply in your country. Devices must not be disposed of in normal household waste.
- Seite 22 Chère cliente, cher client ! Nous sommes ravis que vous ayez choisi un appareil de haute qualité de la marque ADE, qui allie des fonctions intelligentes à un design exceptionnel. Ce pèse-personne vous permet de déterminer votre poids corporel et de le contrôler. Les années d’expérience de la marque ADE garantissent une haute technicité...
- Seite 23 Table des matières Table des matières Généralités ......................22 Sécurité ........................24 Utilisation conforme ...................25 Aperçu ........................26 Contenu de l’emballage ..................26 Mise en marche ....................27 Pesée ........................28 Réinitialiser la balance..................28 Nettoyage ......................28 Problèmes/solutions ...................29 Caractéristiques techniques ................29 Déclaration de conformité ................30 Garantie........................30 Mise au rebut ......................30 Pèse-personne digital XL BE 2304 Koerperwaage 3sprach BE 2304.indb 23...
- Seite 24 Sécurité Sécurité ‚ Cet article peut être utilisé par des enfants dès l’âge de 8 ans ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou de peu d’expérience et de connaissances si ceux-ci sont sous surveillance ou ont été instruits de l’utilisation conforme de l’article et comprennent les risques qui en découlent.
- Seite 25 Utilisation conforme ATTENTION Risque de dommages matériels ‚ Posez la balance sur une surface stable et plane. ‚ Ne surchargez pas la balance. Respectez les indications des « Caractéristiques techniques ». Ne montez sur la balance que pour vous peser. ‚...
- Seite 26 Aperçu Aperçu Compartiment à pile (en bas) Touche Unit (dessous) : pour changer l’unité de mesure Écran Surface de pesée Contenu de l’emballage ‚ Balance de salle de bain ‚ Piles de type LR03 (AAA), 1,5 V (x 3) ‚ Mode d’emploi Pèse-personne digital XL BE 2304 Koerperwaage 3sprach BE 2304.indb 26 Koerperwaage 3sprach BE 2304.indb 26...
- Seite 27 Mise en marche Mise en marche Insérer/changer les piles La balance fonctionne avec 3 piles de type LR03 (AAA) de 1,5 V (fournies). Le compartiment à piles se trouve sur le dessous de l’appareil. 1. Faites glisser le couvercle du compartiment à piles vers le milieu de la balance et retirez le couvercle du compartiment à...
- Seite 28 Pesée Pesée ATTENTION Risque de blessures − Ne montez pas sur la balance avec les pieds mouillés ou si la surface est humide. Risque de chute ! − Montez sur la balance. Restez immobile sans vous tenir à quoi que ce soit. La balance s'allume et l'affichage à...
- Seite 29 L’écran affiche l’indication « C » ‚ L'affichage de l'écran disparait (« C » = « Clear »). Caractéristiques techniques Modèle : Pèse-personne BE 2304 « Valerie » Pile : 3 x LR03 (AAA)/1,5 V Intensité nominale : 10 mA Plage de mesure : 220 kg max.
- Seite 30 Déclaration de conformité Déclaration de conformité Par la présente, la société GRENDS GmbH déclare que le pèse-personne BE 2304 est conforme aux directives 2014/30/UE et 2011/65/UE. La déclaration perd sa validité si l’appareil subit une modification sans notre accord. Hambourg, octobre 2023 GRENDS GmbH Garantie La société...
- Seite 31 Mise au rebut Mise au rebut de l’article Veuillez éliminer l’article selon les prescriptions en vigueur dans votre pays en matière de traitement des déchets. Les appareils électriques ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers classiques À la fin de sa durée de vie, l'article doit être soumis à une élimination contrôlée.
- Seite 32 Koerperwaage 3sprach BE 2304.indb 32 Koerperwaage 3sprach BE 2304.indb 32 09.01.2024 10:32:52 09.01.2024 10:32:52...