Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ADVARSEL
• Ikke plasser laderen i vann eller væske eller oppbevar den på steder
der den kan falle eller dras ned i badekaret eller vasken. Ikke grip
etter den hvis den har falt ned i vann. Trekk ut ledningen
umiddelbart.
• Dette apparatet inneholder batterier som ikke kan skiftes ut. Ikke
demonter produktet, bortsett fra når du skal kaste batteriet. Når du
tar ut batteriet for avhending av enheten, må du være forsiktig slik at
du ikke kortslutter de positive (+) og negative (–) polene.
• Når du tar støpselet ut av stikkontakten, bør du alltid holde i
støpselet og ikke dra i ledningen. Ikke ta på støpselet med våte
hender. Det kan forårsake elektrisk støt.
• Hvis du får behandling for en munnlidelse, bør du rådføre deg med
tannlege/tannpleier før du bruker apparatet.
• Tannbørsten er til personlig bruk, og er ikke beregnet til bruk på flere
pasienter på et tannlegekontor eller en institusjon.
• Små deler kan løsne, oppbevares utilgjengelig for barn.
For å unngå at børstehodet ødelegges, noe som kan forårsake
kvelningsfare med små biter eller skade tennene:
• Kontroller at børstehodet sitter ordentlig fast før du bruker
tannbørsten. Slutt å bruke tannbørsten hvis børstehodet ikke sitter
ordentlig på plass. Bruk aldri tannbørsten uten børstehode.
• Hvis tannbørstehåndtaket faller i gulvet, bør børstehodet skiftes før
videre bruk selv om det ikke er synlige skader.
• Skift børstehode hver 3. måned, eller tidligere hvis børstehodet er
slitt.
• Rengjør børstehodet godt etter hver bruk (se avsnittet om «Anbefalt
rengjøring»). Grundig rengjøring sikrer sikker bruk og at tannbørsten
fungerer godt.
Beskrivelse
a Børstehode
b På-/Av-knapp (innstillingsvalg)
c Håndtak
d Indikatorlys for lading
e Indikatorlys for lavt batterinivå
f Lader
Tilbehør (afhængigt af model):
g Børstehodeholder
h Reiseetui (design kan variere)
Merk: Innholdet kan variere avhengig av modell.
Specifikationer:
For specifikationer af spænding/spenning se bunden af opladeren.
Støjniveau/Støynivå: ≤ 65 dB (A)
Lading og bruk
Tannbørsten har vanntett håndtak, er elektrisk sikker og er utviklet for
bruk på baderom.
• Koble laderen (f) eller den monterte ladeenheten (g) til en
stikkontakt og plasser tannbørstehåndtaket (c) på laderen.
• Det grønne ladeindikatorlyset (d) blinker mens håndtaket lades.
Lyset slukkes når det er fulladet. En full lading tar 22 timer og gir
opptil 10 dager med regelmessig pussing (to ganger daglig, 2
minutter) (bilde 2).
• Merk: Etter utlading vil det grønne lyset kanskje ikke blinke med en
gang, det kan ta opptil 10–15 minutter.
• Hvis det oppladbare batteriet nesten er utladet, vil det røde ladelyset
(e) blinke i noen sekunder når du slår av/på tannbørsten.
• Til hverdags kan tannbørstehåndtaket oppbevares på laderen for å
holde batteriet fulladet. Overlading er ikke mulig.
• For å sikre maksimal kapasitet i det oppladbare batteriet, kan du
koble fra ladeenheten og iblant lade ut håndtaket helt om du bruker
det regelmessig. Bør gjøres minst hver sjette måned
Brug af/Bruk av tandbørsten
Børsteteknik
Fugt/Fukt børstehovedet, og påfør en hvilken som helst tandpasta. For
at undgå at sprøjte/sprute holdes børstehovedet mod tænderne/
børstehodet mot tennene, før apparatet tændes/slås på (bilde 3).
Når du børster dine tænder/tenner med et Oral-B oscillerende-
roterende børstehoved/børstehode, skal du føre børstehovedet
langsomt fra tand/tann til tand/tann og bruge nogle/noen få
sekunder på hver tandoverflade.
Ved brug af Oral-B «TriZone» børstehovedet/børstehodet skal du
placere børstehårene/børstestråene mod tænderne/tennene i en lille/
lett vinkel mod tandkødsranden/tannkjøttkanten. Tryk let/lett og start
tandbørstningen med frem- og tilbagebevægelser på samme måde,
som du ville gøre med en almindelig tandbørste.
Med alle børstehoveder begynder du på ydersiden/yttersiden,
fortsætter med indersiden/innsiden og afslutter med tyggefladerne.
Børst alle fire kvadranter i munden lige meget/ like lenge.
Du kan også altid spørge din tandlæge/tannlege eller tandplejer/
tannpleier til råds om den rigtige teknik for dine tænder/tenner (bilde 5).
De første dagene den elektriske tannbørsten brukes, kan tannkjøttet
blø litt. Vanligvis stopper blødningen etter noen få dager. Hvis den
vedvarer etter 2 uker bør du kontakte tannlege eller tannpleier.
Hvis du har følsomme tenner/tannkjøtt, anbefaler Oral-B at du bruker
innstillingen «Sensitiv» (avhengig av modell) (eventuelt sammen med
et «Sensitiv»-børstehode fra Oral-B).
Børstefunktioner/Børsteinnstillinger (afhængig af model)
Din tandbørste har forskellige børsteindstillinger:
«Daglig rengøring» – Standard for den daglige rengøring af munden
«Sensitiv» – En nænsom/skånsom, men grundig rengøring af
følsomme områder
«Hvidgørende» – Effektiv polering til lejlighedsvis eller daglig brug
Sådan/Slik skifter man mellem funktioner/innstillinger:
Din tandbørste starter automatisk med funktionen/innstillingen
"Daglig tandbørstning/rengjøring". For at skifte til andre funktioner/
innstillinger, skal du trykke på tænd-/slukknappen/ på-/av-knappen.
Sluk for/Slå av tandbørsten ved at holde tænd-/slukknappen/ på-/
av-knappen inde, indtil motoren stopper.
Tryksensor
Din tandbørste er udstyret med en tryksensor for at fremme optimal
tandbørstning. Hvis du trykker for hårdt/hardt, vil børstehovedets
bevægelse fortsætte, men pulseringen vil stoppe. Desuden vil du
høre en anden/annen lyd, mens du børster.
Professionel timer
En kort brummelyd hvert 30 sekund minder dig om at børste/pusse
alle fire kvadranter af munden lige meget/like lenge (bilde 4). En
langvarig brummelyd fortæller, når de to minutters børstetid/
pussetid, tandlægerne anbefaler, er nået. Hvis tandbørsten slukkes/
slås av under børstningen/pussingen, vil den børstetid/pussetid, der
er forløbet/som er gått, blive husket i 30 sekunder. Ved pauser over
30 sekunder nulstilles timeren.
19
Werbung
