Werbung
Se
3516-507.
a
395i-301.10
MK 102
x
3950!-010.08
|
e
|
e
|
.
|
BuN0!
LVIOI
fi
=
ILvioz
. livioa
89
eee 0 ree 9 ee ¢ eo aed
U-BATT.
ome 0 ee 0
en 0
een ce oe
LV107
Si
LyI34_
39303-160.00
C
R
101
103
102
10!
104
102
103
105
104
135
105
106
LVI3S_ |LVI36__
TB
Re
Sig
106
107
RIO7
2.2k
RN4
6.8k
22k
07202-351.97
TI06
BC548BP
| ety
© ce
© Ge
© amen 0 emme 0
ee
oc cee e
SLVIZ7
TB
LVI37
Re
$i20
$12!
E
A
Power
OoOoOoada
OOO000
107
109
mt
108
no
Stop
U3
H2
4
a eg
ee
ie
gLVI38
!
!
!
!
!
|
mS
os
16
LU 13 HS
DI04
BAT4!
RI28
D105
2.7k
> IN4148
TT 10k
TFRIS7
L103
0923 8-902. 01
39303-100.00
S106
d22
0.ha
7rizs
cl24
100s
B
E
c
BC327
BC337
BCS48
BCS50
c
8
E
BC369
Ns
nS
121
122
(123
25
120
124
122
123
12
128
130
140)
132-133
lai
124
126
127
{29
131
201
135
202
BCSS8BP
201
202
204
136
203 204 205 206
137
©6207
208
20
ai
22
R7
205
209 138
6
5
O
Oo
3
|
07202-351.97
129
131
132 206
130
207
213
26
«139
219
222
2i4
a5
48
AT
220
221
278 2
—~-
0204 DIN
-{_}-
0207 DIN
A] RRSERATaR
TANTAL-
f+ Boe
-
uStaaron
i
a
208
1
223
224
194-003.05
SHS
Si09
$ii2
SHO
Sill
SUS
$l2i
S107
$108
A
Schelterkeatekt
SWITCH
CONTACT
.
CONTACT DE COMMUTATEUR
CONTATTO DI COMMUTATORE
AW-Schelter
A
=
R/P-SWITCH
COMMUTATEUR E/L
COMMUTATORE R/A
echer scheltor
Woe
a2
RIO6
Leut
COMMUTATORE DI VELOCITA
Stertschelter
START SWITCH
COMMUTATEUR
START
COMMUTATORE
START
Verleufschelter
FAST WIND SWITCH
COMMUTATEUR AVANCE RAPIDE
COMMUTATORE DI AVVOLGIMENTO VELOCE
Rueckleufschelter
REWIND SWITCH
COMMUTATEUR
RETOUR RAPIDE
COMMUTATORE
DI RIAVVOLGIMENTO VELOCE
Peusescheltor
PAUSE SWITCH
COMMUTATEUR
PAUSE
COMMUTATORE
DI PAUSA
Pewer-Schelter
POWER
SWITCH
INTERRUPTEUR
SECTEUR
INTERRUTTORE
DI RETE
Akku-Betterie—Schelter
ACCU/BATTERY SWITCH
COMMUTATEUR ACCU/PILES
COMMUTATORE ACCUMULATORE/BATTERIE
Stop—Sehelter
STOP
SWITCH
COMMU
COMMUTATORE STOP
Ruecklouf—Unierbrecher
REWIND-INTERRUPTER
INTERRUPTEUR
RETOUR
RAPIDE
INTERRUTTORE
DI RIAVVOLGIMENTO
VELOCE
AVVOLGIMENTO
Ruockiout
REWIND
AVANCE RAPIDE
RIAVVOLGIMENTO
(2.B.
essen bei Aufnehme)
{E.6.
CLOSED WHEN RECORDING)
(PAR EXEMPLE:
FERME IN ENREGISTREMENT)
(P.ES. CHIUSO IN REGISTRAZIONE)
Aufnehme
RECORD
ENREGISTREMENT
REGISTRAZIONE
Wieder
PLAYBACK
REPRODUCTION
RIPRODUZIONE
Parr preted gal
TAPE
SPEED
VITESSE DE DEFILEMENT
VELOCITA DEL NASTRO
BIAS-Regler
BIAS-CONTROL
BIAS-REGLADE
REGOLATORE-BIAS
39703-049.01
AENDERUNGEN
VORBEHALTEN
!
ALTERATIONS
RESERVED
!
MODIFICATIONS
RESERVEES
!
CON RISERVA
DI MODIFICA
!
GRUNDIG
225
RR 60
(34090
- 906.00)
Werbung
