Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CES Anleitungen
  4. RFID-Systeme
  5. EB Serie
  6. Montage- und bedienungsanleitung

CES EB Serie Montage- Und Bedienungsanleitung

Wandterminal
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EB Serie:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Wandterminal EB
CESentry Terminal
Montage- und Bedienungsanleitung

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für CES EB Serie

Inhaltszusammenfassung für CES EB Serie

  • Seite 1 Wandterminal EB CESentry Terminal Montage- und Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 4.1.2 Montagearten und Gehäusetypen ..................12 4.2 Montage CES Standardgehäuse (Neues Design) ..............14 4.2.1 Aufputzmontage ........................14 4.2.2 Unterputzmontage ........................22 4.3 Montage CES Standardgehäuse (Klassisches Design) ............27 4.3.1 Lieferumfang und Teilebezeichnungen ................. 27 4.3.2 Montage ............................ 28 4.4 Montage IP55 Wetterschutz-Gehäuse ..................32 4.4.1 Aufputzmontage ........................32 4.4.2 Unterputzmontage ........................36 5 Stromversorgung ..........................40 5.1...
  • Seite 3 I nhalt 8 Wartung ............................47 8.1 Regelmäßige Wartungsarbeiten ....................47 8.2 Pflege ............................. 47 Service ............................47 9 Entsorgung ............................48 9.1 Hinweise zur Entsorgung ......................48 10 Technische Daten ........................... 49 10.1 Merkmale ............................49 10.2 Abmessungen ..........................51 Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 4 Je nach Anlagen-Umgebung in der das CESentry-Gerät eingesetzt wird, sind für die weitere Einbin- dung folgende Dokumente erforderlich: Administration > BRO2409_DE_EB_Anleitung_Administration-OF OMEGA FLEX Desktop-Writer EB > BRO2405_DE_EB_Anleitung_Desktop-Writer EB Administration > BRO2408_DE_EB_Anleitung_Administration-AO AccessOne Desktop-Writer EB > BRO2405_DE_EB_Anleitung_Desktop-Writer EB Administration > BRO2410_DE_EB_Anleitung_Administration CESentry-System Desktop-Writer EB > BRO2405_DE_EB_Anleitung_Desktop-Writer EB Gestaltungsmerkmale Verweist auf weitere Informationsdokumente. Markiert zusätzliche Informationen und Tipps. Markiert Warnhinweise in Schrittanleitungen und besonders wichtige Informationen. Hinweise zum Markenschutz MIFARE, MIFARE Classic und MIFARE DESFire sind eingetragene Marken von NXP B.V. und werden unter Lizenz verwendet. Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch CES erfolgt unter Lizenz. Die in diesen Unterlagen enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert bzw. technisch weiterentwickelt werden. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis der C.Ed. Schulte GmbH Zylinderschlossfabrik darf kein Teil dieser Unterlagen für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden. © 2023 C.Ed. Schulte GmbH Zylinderschlossfabrik, Velbert/Germany BRO2404-1 Version: VA1 Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 5 IT/Administration nistration und Netzwerke. Besondere Eigenschaften der Zielgruppe: • Kenntnis von IT-Fachbegriffen • Kenntnis von Aufbau und Pflege von Netzwerken, insbesondere Kenntnis des Netzwerks, das von ihnen betreut wird Anlagenbetreiber besitzen Erfahrung in der Verwaltung von Schließanlagen. Dies können sowohl mehrere Anlagen als auch die tiefe Kenntnis einer einzelnen Schließanlage sein. Besondere Eigenschaften der Zielgruppe: • Kenntnis von Fachbegriffen rund um Schließanlagen • Kenntnis im Umgang mit einem PC und Software Produktgeschultes wurde von CES oder einem CES-Fachpartner am Produkt geschult. Personal Dabei wurde das Personal gezielt und intensiv auf die jeweilige Auf- gabe vorbereitet. Besondere Eigenschaften der Zielgruppe: • Kenntnis des CEStronics Produkts und Erfahrung im Umgang mit diesen Produkten (Montage, Bedienung usw.) CES-Fachpartner sind Fachkräfte der Schließ- und Sicherheitstechnik, die sich zu- sätzlich durch langjährige Zusammenarbeit mit CES und besonderer Produktkenntnis auszeichnen. Besondere Eigenschaften der Zielgruppe: • Detailkenntnis der CES-Produkte • Nehmen regelmäßig an (Produkt-)Schulungen teil Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 6 Über diese Anleitung Zielgruppe Kompetenzen Fachkräfte Schließ- und besitzen langjährige Berufserfahrung und/oder eine einschlägige Sicherheitstechnik fachliche Ausbildung im Bereich Schließ- und Sicherheitstechnik. Bei einigen Aufgaben kann es notwendig sein, dass Fachkräfte vorher am Produkt geschult wurden. Besondere Eigenschaften der Zielgruppe: • Kenntnis der Fachbegriffe aus dem Schloss- und Beschlagsbereich • Kenntnis der speziellen Risiken, z.B. bei der Montage von Zylindern und Beschlägen • Erfahrung im Umgang mit (schließtechnisch relevanten) Werkzeu- • Kenntnis von relevanten Normen und Vorschriften, z.B. für Brand- schutz oder Flucht- und Rettungswege • Grundverständnis von elektronischen Schließsystemen Elektro-Fachkräfte besitzen langjährige Berufserfahrung und/oder eine einschlägige fach- liche Ausbildung im Bereich Elektronik. Bei einigen Aufgaben kann es notwendig sein, dass Fachkräfte vorher am Produkt geschult wurden. Besondere Eigenschaften der Zielgruppe: • Kenntnis der Fachbegriffe aus der Elektrotechnik sowie deren Sym- bole • Kenntnis der Risiken beim Umgang mit empfindlichen elektroni- schen Bauteilen Endbenutzer benötigen keine besonderen Kompetenzen. Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 7 Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit 2.1 EU-Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.ces.eu. 2.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Wandterminals EB steuern unterschiedlichste Systeme, z. B. Automatik-Schiebetüren, Schran- kenanlagen, Zufahrtskontrollen, Roll- und Schiebetore, Elektro-Türöffner oder mit dem CEMO-Sys- tem ausgerüstete Türanlagen. Das Produkt ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur dafür verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Das Produkt darf in keiner Weise ohne die schriftliche Zustimmung der C.Ed. Schulte GmbH Zylinderschlossfabrik verändert werden. 2.3 Grundlegende Sicherheitshinweise Das Gerät wurde nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei seiner Verwendung funktionsbedingt Gefahren für den Benutzer oder Dritte entstehen oder es kann zu Beeinträchtigungen des Geräts und anderer Sachwerte kommen. Verwenden Sie das Produkt nur in technisch einwandfreiem Zustand, sowie bestimmungsgemäß, sicherheits- und gefahrenbewußt unter Beachtung der Bedienungsanleitung. Störungen, die die Sicherheit beeinträchtigen, müssen umgehend beseitigt werden. 2.3.1 Lebensgefahr Besondere Gefahren für Kinder Wenn Kinder mit Verpackungsfolien oder Plastiktüten spielen, besteht Erstickungsgefahr. Wenn Kleinteile wie Schrauben von Kindern verschluckt werden, besteht Erstickungs- oder Vergiftungs- gefahr. ☑ Das Gerät und seine Verpackung darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. ☑ Bewahren Sie das Gerät und seine Verpackung für Kinder unzugänglich auf.
  • Seite 8 Zu Ihrer Sicherheit Zweck zugelassene Schließgeräte. Bei Verwendung eines falschen Schließgeräts können Personen im Brandfall verletzt oder getötet werden. ☑ Verwenden Sie in Brandschutztüren nur dafür zugelassene Schließgeräte. ☑ Prüfen Sie die Zulässigkeit, bevor Sie Bohrungen an der Tür vornehmen. 2.3.2 Verletzungsgefahr Explosionsgefahr Stromführende Teile des Geräts können selbst bei geringen Spannungen elektrische Funken er- zeugen (z.B. beim Öffnen und Schließen elektrischer Stromkreise) und als Zündquellen auftreten. In explosionsgefährdeten Bereichen kann dies eine Explosion auslösen, durch die Personen verletzt werden können. ☑ Verwenden Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen. 2.3.3 Gefahr von Sachschäden Starke Erschütterungen Starke Erschütterungen können mechanische und elektronische Bauteile des Geräts beschädigen. Beschädigte Geräte funktionieren unter Umständen nicht mehr korrekt oder gar nicht mehr. ☑ Lassen Sie das Gerät nicht auf den Boden, auf harte Unterlagen oder Gegenstände fallen. Elektrostatische Entladungen Die hochempfindlichen elektronischen Bauteile können durch elektrostatische Entladungen oder Überspannung beschädigt werden. Beschädigte Geräte funktionieren unter Umständen nicht mehr korrekt oder gar nicht mehr. ☑ Montieren Sie das Gerät nicht in Räumen mit elektrostatischer Aufladung. ☑ Fassen Sie elektronische Bauteile nicht an. Flüssigkeiten Wasser und andere Flüssigkeiten können die elektronischen Bauteile des Geräts beschädigen. Be- schädigte Geräte funktionieren unter Umständen nicht mehr korrekt oder gar nicht mehr. ☑ Schützen Sie die elektronischen Bauteile vor Wasser und anderen Flüssigkeiten. Klimatische Einflüsse Klimatische Einflüsse wie Hitze, Kälte und Nässe können das Gerät beschädigen. Beschädigte Geräte funktionieren unter Umständen nicht mehr korrekt oder gar nicht mehr.
  • Seite 9 Zu Ihrer Sicherheit Falsche Wartung und Reparatur Falsche oder vernachlässigte Wartung und Reparatur kann dazu führen, dass das Gerät nicht korrekt oder gar nicht mehr funktioniert. ☑ Lassen Sie das Gerät halbjährlich ausschließlich durch CES oder Fachpartner warten und auf feh- lerfreie Funktion prüfen. ☑ Überlassen Sie Reparaturarbeiten stets qualifiziertem Fachpersonal. ☑ Verwenden Sie nur Zubehör und Ersatzteile, die von CES empfohlen werden. ☑ Führen Sie alle Arbeiten an und im Gerät nur im stromlosen Zustand durch. ☑ Verwenden Sie keine Schmiermittel oder Öle bei der Pflege und Wartung. Ungeeignete Werkzeuge Ungeeignete Werkzeuge bei der Montage, Wartung und Demontage können das Gerät z.B. durch zu viel Krafteinwirkung beschädigen. Beschädigte Geräte funktionieren unter Umständen nicht mehr korrekt oder gar nicht mehr. ☑ Verwenden Sie nur das im Abschnitt „Montage“ angegebene Werkzeug. Falsche Beschaltung Falsche Beschaltung kann zu Kurzschlüssen, Fehlfunktionen und anderen Defekten führen. Beschä- digte oder falsch beschaltete Geräte funktionieren nicht korrekt oder gar nicht mehr. ☑ Stellen Sie sicher, dass die Beschaltung nur von Elektrofachkräften oder durch CES geschulte Fachpartner durchgeführt wird. ☑ Setzen Sie Überspannungsschutzeinrichtungen ein, um Defekte durch Überspannungen wie z. B. durch Blitzschlag zu vermeiden. 2.4 Notfallschlüssel für das Feuerwehrschlüsseldepot (FSD) Der Emergency-Key ist Notfallschlüssel im Brandfall oder für sonstige Notfälle. Der...
  • Seite 10 Über das Wandterminal EBWT Über das Wandterminal EBWT Die Wandterminals EBWT können unterschiedlichste Systeme steuern, z. B. Automatik-Schiebetü- ren, Schrankenanlagen, Zufahrtskontrollen, Roll- und Schiebetore, Elektro-Türöffner oder mit dem CEMO-System ausgerüstete Türanlagen. Als Update-Terminal werden Schließmedien bei Benutzung automatisch programmiert (d.h. es werden Berechtigungen aktualisiert bzw. gelöscht). Die Wandterminals sind je nach Bauart sowohl für den Einsatz im Innen- als auch im Außenbereich geeignet. Für Bereiche mit erhöhten Sicherheitsanforderungen oder bei Durchgängen, bei denen sowohl der Eintritt als auch der Austritt nur autorisiert erfolgen darf, stehen Varianten zur Verfügung, bei denen Leseeinheit und schützenswerte Elektronik räumlich getrennt installiert werden können: • EBWT-I: Steuerung und Reader in einem Gehäuse • EBWT-II: Steuerung und Reader in getrennten Gehäusen Ausführungen Wandterminals sind in zwei Ausführungen erhältlich. Beide Ausführungen besitzen die gleiche Funk- tion, erfüllen jedoch unterschiedliche Sicherheitsanforderungen: EBWT-I • für die Verwendung im gesicherten Innenbereich • Reader und Steuerung sind in einem Gehäuse ein- gebaut EBWT-II • für die Verwendung in Außenbereichen bzw. sicher- heitssensiblen Bereichen • zwei Gehäuse, d.h. Reader und Steuerung sind ge- trennt: Der Reader, der selbstständig keine Öffnung auslösen kann, wird im Außenbereich montiert, die Steuerung im manipulationssicheren Innenbereich. Durch Manipulation des Readers kann somit keine Öffnung ausgelöst werden. Es gibt zwei Versionen des EBWT-II: • außenseitig lesend •...
  • Seite 11 Über das Wandterminal EBWT Es stehen verschiedene Gehäusetypen zur Verfügung: GIRA Telecom Siedle Standardgehäuse IP55 Schalterpro- Behnke Vario gramm Standard Klassisches Wetterschutz- Esprit Glas Serie 20 BM-611 Design Gehäuse Gehäuse Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 12 Montage Montage Zielgruppe CES-Fachpartner produktgeschulte Fachkräfte Schließ- und Sicherheitstechnik produktgeschultes Personal 4.1 Hinweise zur Montage 4.1.1 Abstand zwischen Geräten Falls Sie mehrere Wandterminals an einem Ort montieren möchten: Stellen Sie sicher, dass der Abstand mindestens 100 mm beträgt. Andernfalls könnten sich die Wandterminals gegenseitig beeinflussen. 4.1.2 Montagearten und Gehäusetypen Es gibt zwei Montagearten: Aufputzmontage Unterputzmontage Sie verwenden den Sie verwenden den Montagerahmen. Montagerahmen nicht. Es muss eine Unter- putz- Schalterdose vorhanden sein. Verwenden Sie bei metallischen Untergründen immer den Montagerahmen. Metalle kön- nen die Sende- und Empfangsfrequenz so stören, dass ein Lesen von Schließmedien nicht mehr möglich ist.
  • Seite 13 Montage Es stehen verschiedene Gehäusetypen zur Verfügung. Gehäusetyp Montage Standard Design Gehäuse „4.2.1 Aufputzmontage“ auf Seite 14 Aufputz „4.2.2 Unterputzmontage“ auf Seite 22 Unterputz Klassisches Gehäuse „4.3 Montage CES Standardgehäuse (Klassisches Design)“ auf Seite 27 Unterputz Aufputz CES IP55 Wetterschutzgehäuse „4.4 Montage IP55 Wetterschutz-Gehäuse“ auf Seite 32 UP und AP Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 14 Montage 4.2 Montage CES Standardgehäuse (Neues Design) Stellen Sie sicher, dass alle für den Anschluss benötigten Leitungen vorhanden sind und diese ohne Beschädigung oder Quetschung durch den Montagerahmen bzw. die Schalter- dose hindurchgeführt wurden. Beim EBWT-I befinden sich Reader und Türsteuerung in einem Gehäuse. Durch Manipu- lationen der Anschlüsse sind unerkannte Türöffnungen möglich. Beachten Sie das bei der Wahl des Montageorts. 4.2.1 Aufputzmontage Lieferumfang und Teilebezeichnungen Abb.: WT-EB Aufputz Die Geräte-Ausführung ist abhängig von Bestellvorgaben und kann von der Abbildung abweichen. Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 15 Montage Pos. Bezeichnung Gehäuse Platine Platinenschrauben (3x) Deckel Sicherheitsschraube Kabelbinder Kabelbinderhalter Befestigungsschrauben (4x) Universaldübel (4x) Dichtringe (4x) Verschlussschraube M12 Gummidichtung, gelocht Benötigtes Werkzeug Werkzeug Benötigt für Resitorx 10 Sicherheitsschraube Platinenschrauben Befestigungsschrauben (4-Loch-Montage) Senkkopfschrauben (2-Loch-Montage) 0,4 x 2,5 mm Schraubklemmen Leitungen Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 16 Montage Montagevorbereitungen 1. Lösen S die S unten im icherheitSSchraube Gehäuse. 2. Schieben Sie den D nach oben und eckel ziehen Sie ihn ab. 3. Lösen Sie die 3 Schrauben der P latine 4. Entfernen Sie die P latine Für die Zuleitung durch die Gehäuserückseite: 1. Setzen Sie die gelochte Gummidichtung ein (optionales Zubehör). Verwenden Sie kein Cutter-Messer, Schrau- bendreher o.ä. zum Durchstechen der Gummidichtungen. 2. Stanzen Sie bei Bedarf mit einer Lochzange zusätzliche Löcher in die Gummidichtungen. Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 17 Montage Für die Zuleitung durch die Kabelverschrau- bung: Die Schutzart bleibt nur erhalten, wenn die Kabelverschraubung fachgerecht erfolgt. 1. Entfernen Sie die Verschlussschraube. 2. Setzen Sie eine Kabelverschraubung ein (optionales Zubehör). Die Montagevorbereitungen sind abge- schlossen. Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 18 Montage Montage 1. Durchstechen Sie die gewünschten Schrau- benlöcher im Gehäuse, z.B. mit einem 4 mm Schraubendreher: Option A: Montage mit vier Befestigungs- schrauben (im Lieferumfang enthalten). Option B: Montage mit zwei Senkkopf- schrauben (nicht im Lieferumfang enthal- ten). 2. Bohren Sie die entsprechenden Bohrlöcher. Verwenden Sie je nach Untergrund die mit- gelieferten u niverSalDübel Die weiteren Montageschritte zeigen die Zuleitung über die Gehäuserückseite. Die Montageschritte für eine Zuleitung über die Kabelverschraubung sind identisch. 3. Führen Sie je nach Zuleitung die Leitung durch die Gummidichtung bzw. die Kabel- verschraubung. Achten Sie darauf, dass die Leitung nicht gequetscht wird. Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 19 Montage 4. Stecken Sie die D auf die S ichtringe chrauben Stecken Sie auf eine der Schrauben zusätz- lich den k abelbinDerhalter 5. Schrauben Sie das Gehäuse an der Wand fest. Verwenden Sie die Schraube mit dem unten rechts. abelbinDerhalter 6. Führen Sie den Kabelbinder durch den k belbinDerhalter 7. Fixieren Sie die Leitung mit dem Kabelbin- der. Achten Sie darauf, die Aluminiumschirmung der abisolierten Leitung zu entfernen, damit bei Kontakt mit der Platine kein Kurzschluss entsteht. 8. Verbinden Sie die Leitungen wie angegeben (s.a. „6 Beschaltung“ auf Seite 41). Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 20 Montage 9. Schrauben Sie die P fest. latine 10. Setzen Sie den D auf und drücken Sie eckel ihn nach unten. 11. Verschließen Sie das Gehäuse unten mit der icherheitSSchraube Das Gerät ist montiert. Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 21 Montage Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 22 Montage 4.2.2 Unterputzmontage Lieferumfang und Teilebezeichnungen Abb.: Die Geräte-Ausführung ist abhängig von Bestellvorgaben und kann von der Abbildung abweichen. Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 23 Montage Pos. Bezeichnung Montageplatte Platine Platinenschrauben (3x) Gehäuse Sicherheitsschraube Geräteschrauben (2x) Benötigtes Werkzeug Werkzeug Benötigt für Resitorx 10 Sicherheitsschraube Platinenschrauben / Geräteschrauben 0,4 x 2,5 mm Schraubklemmen Leitungen Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 24 Montage Montage 1. Lösen Sie die S unten im icherheitSSchraube Gehäuse. 2. Drehen Sie das Gehäuse um und schieben Sie die M nach unten. ontagePlatte 3. Nehmen Sie das Gehäuse ab. 4. Lösen Sie die 3 Platinenschrauben. Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 25 Montage 5. Entfernen Sie die P latine 6. Sie haben zwei Montagemöglichkeiten: Option A: Montage mit zwei g eräteSchrauben (im Lieferumfang enthalten). Option B: Montage mit vier Befestigungs- schrauben (nicht im Lieferumfang enthal- ten) 7. Schrauben Sie die M an der ontagePlatte Wand fest. 8. Verbinden Sie die Leitungen wie angegeben (s.a. „Beschaltung“ auf Seite xx). Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 26 Montage 9. Schrauben Sie die P fest. latine 10. Setzen Sie das Gehäuse auf und drücken Sie es nach unten. 11. Verschließen Sie das Gehäuse unten mit der icherheitSSchraube Das Gerät ist nun erfolgreich montiert.. Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 27 Montage 4.3 Montage CES Standardgehäuse (Klassisches Design) Stellen Sie sicher, dass alle für den Anschluss benötigten Leitungen vorhanden sind und diese ohne Beschädigung oder Quetschung durch den Montagerahmen bzw. die Schalter- dose hindurchgeführt wurden. 4.3.1 Lieferumfang und Teilebezeichnungen EBWT-I Montagerahmen Wandterminal/Update-Terminal Universalschrauben 2,5 x 20 mm (2x) Dübel für Befestigungsschrauben (2x) Befestigungsschrauben 3 x 30 mm (2x) EBWT-II Montagerahmen Wandterminal/Update-Terminal (Steuerung mit Blende) Montagerahmen Buchungsterminal (Reader mit Blende) Befestigungsschrauben 3 x 30 mm (4x) Dübel für Befestigungsschrauben (4x) Universalschrauben 2,5 x 20 mm (4x) Sie benötigen für die Verbindung der Anschlüsse den Kabeltyp J-Y(St)-Y 2 x 2 x 0,6 mm oder vergleichbare (Kabeldurchmesser größer als 0,6 mm sind ebenfalls verwendbar). Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 28 Montage 4.3.2 Montage Beim EBWT-I befinden sich Reader und Türsteuerung in einem Gehäuse. Durch Manipu- lationen der Anschlüsse sind unerkannte Türöffnungen möglich. Beachten Sie das bei der Wahl des Montageorts. Beachten Sie vor der Montage die Hinweise zu den Montagearten (siehe „4.1.2 Montage- arten und Gehäusetypen“ auf Seite 12). Benötigtes Werkzeug Werkzeug Benötigt für Schlitz-Schraubendreher Abheben der Blende (5 bis 9 mm Schlitzbreite) Kreuzschlitz-Schraubendreher PZ1 - Verschrauben der Universalschrauben - Verschrauben der Befestigungs- schrauben (falls Sie die mitgelieferten verwenden) Akkuschrauber / Bohrmaschine Bohrlöcher im Befestigungsuntergrund Bohrer Bohrlöcher im Befestigungsuntergrund (abhängig vom Befestigungsunter- grund) Montagevorbereitungen 1. Heben Sie das Wandterminal vom M ontage ab (falls vorhanden). rahMen Sie halten nun das Wandterminal in Ihren Händen. Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 29 Montage 2. Lösen Sie die b , indem Sie einen lenDe Schlitz-Schraubendreher (5 bis 9 mm Schlitzbreite) an der Aussparung in der Blende ansetzen und die Blende vorsichtig anheben. 3. Nehmen Sie die b nach oben ab. lenDe Sie können nun den r oder die S eaDer teue mit Hilfe der zwei Langlöcher (1) rung montieren. Montage Für die Aufputzmontage: 1. Montieren Sie den Montagerahmen auf dem Untergrund. Verwenden Sie bei mineralischen Untergrün- den (Stein, Beton, etc.) die mitgelieferten und b . Für andere übel...
  • Seite 30 Montage 2. Für beide Montagearten: Stellen Sie alle nötigen Leitungsverbindun- gen her, siehe „6 Beschaltung“ auf Seite 3. Für die Aufputzmontage: Schrauben Sie den r oder die S eaDer teue mit den zwei u auf rung niverSalSchrauben dem Montagerahmen fest. Achten Sie darauf, dass die LEDs (1) oben angeordnet sind 4. Für die Unterputzmontage: Schrauben Sie den r oder die S eaDer teue mit den zwei u auf rung niverSalSchrauben dem Montagerahmen fest. Achten Sie darauf, dass die LEDs (1) oben angeordnet sind 6. Für beide Montagearten: Setzen Sie die b schräg auf. lenDe Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 31 Montage 7. Für beide Montagearten: Drücken Sie die b auf den r oder lenDe eaDer die S , bis sie hörbar einrastet. teuerung Das Wandterminal ist montiert. Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 32 Montage 4.4 Montage IP55 Wetterschutz-Gehäuse Die folgende Anleitung zeigt die Aufputz- und Unterputzmontage für Wetterschutz-Gehäu- se. Anschlüsse und Beschaltung sind identisch mit denen im CES Standardgehäuse. Beim EBWT-I befinden sich Reader und Türsteuerung in einem Gehäuse. Durch Manipu- lationen der Anschlüsse sind unerkannte Türöffnungen möglich. Beachten Sie das bei der Wahl des Montageorts. 4.4.1 Aufputzmontage Lieferumfang Wandterminal im Wetterschutz-Gehäuse (Aufputz) 2 Dübel für Befestigungsschrauben 2 Befestigungsschrauben 3 x 30 mm Die folgende Anleitung zeigt die Aufputz- und Unterputzmontage für Wetterschutz-Gehäu- se. Anschlüsse und Beschaltung sind identisch mit denen im CES Standardgehäuse. Teilebezeichnung Aufputz-Rahmen Halterung Platine (Reader oder Steuerung)) Blende Blendenschrauben Beachten Sie vor der Montage die Hinweise zu den Montagearten (siehe „4.1.2 Montage- arten und Gehäusetypen“ auf Seite 12). Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 33 Montage Idealerweise sollten Sie das Gehäuse so montieren, dass die Rohreinführung nach unten zeigt. Wenn die Rohreinführung nach oben zeigt, besteht die Möglichkeit, dass Wasser ein- dringen kann. ideal nicht empfehlenswert Benötigtes Werkzeug Werkzeug Benötigt für Schlitz-Schraubendreher Blendenschrauben (0,8 x 4 mm) Kreuzschlitz-Schraubendre- Verschrauben der Befestigungsschrauben her PZ1 (falls Sie die mitgelieferten verwenden) Akkuschrauber / Bohrma- Bohrlöcher im Befestigungsuntergrund schine Bohrer Bohrlöcher im Befestigungsuntergrund (abhängig vom Befesti- gungsuntergrund) Montagevorbereitungen 1. Lösen Sie die vier b und ent- lenDenSchrauben fernen Sie die b lenDe Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 34 Montage 2. Entnehmen Sie die h mit der P alterung latine aus dem a ufPutzrahMen 3. Im Gehäuse befinden sich vier vorgestanz- te Entwässerungslöcher (1). Brechen bzw. bohren Sie das unterste Entwässerungsloch aus dem Gehäuse. Welches das unterste Entwässerungsloch ist, hängt davon ab, wie Sie das Gehäuse montieren. Sie können den a nun mit Hilfe ufPutzrahMen der zwei Bohrlöcher (1) montieren Montage 1. Montieren Sie den a auf dem ufPutzrahMen Untergrund. Stellen Sie sicher, dass Sie vorher die Entwässerungslöcher geöffnet haben (siehe „4.4 Montage IP55 Wetterschutz-Gehäuse“...
  • Seite 35 Montage 2. Führen Sie das Kabel durch die Rohreinfüh- rung des a ufPutzrahMenS Das Kabel darf nicht durch die Rückseite des Aufputz-Rahmens geführt werden. Öffnen Sie die Rohreinführung mit einem runden, spitzen Gegenstand, nicht mit einem Cutter o.ä. Andernfalls kann Wasser in das Gehäuse eindringen. 3. Stellen Sie alle nötigen Kabelverbindungen her (siehe„6 Beschaltung“ auf Seite 41). Beachten Sie „6.1 Wichtige Hinweise zur Beschaltung“ auf Seite 41. 4. Setzen Sie die P zusammen mit der latine in das a ein. alterung ufPutzgehäuSe Achten Sie darauf, dass sich der Program- mierkabel-Anschluss (1) unten links befindet, damit sich die LEDs an der richtigen Stelle befinden. 5. Verschrauben Sie die b mit dem a lenDe PutzgehäuSe Achten Sie darauf, dass sich die Lichtleiter...
  • Seite 36 Montage 4.4.2 Unterputzmontage Beachten Sie vor der Montage die Hinweise zu den Montagearten (siehe „4.1.2 Montage- arten und Gehäusetypen“ auf Seite 12). Stellen Sie sicher, dass der Untergrund für die Unterputzmontage eben ist. Unebene Unter- gründe (z.B. Rauhputzwände) können dazu führen, dass zwischen Untergrund und Gehäu- se Wasser eindringen kann. Verwenden Sie bei unebenen Untergründen im Zweifelsfall das Aufputzgehäuse. Lieferumfang Wandterminal im Wetterschutz-Gehäuse (Unterputz) 2 Dübel für Befestigungsschrauben 2 Befestigungsschrauben 3 x 30 mm Die folgende Anleitung zeigt die Aufputz- und Unterputzmontage für Wetterschutz-Gehäu- se. Anschlüsse und Beschaltung sind identisch mit denen im CES Standardgehäuse. Teilebezeichnung Unterputz-Rahmen Steuerung (bei WT-II: Steuerung oder Rea- der) Blende Blendenschrauben Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 37 Montage Benötigtes Werkzeug Werkzeug Benötigt für Schlitz-Schraubendreher Blendenschrauben (0,8 x 4 mm) Kreuzschlitz-Schraubendre- Verschrauben der Befestigungsschrauben her PZ1 (falls Sie die mitgelieferten verwenden) Akkuschrauber / Bohrma- Bohrlöcher im Befestigungsuntergrund schine Bohrer Bohrlöcher im Befestigungsuntergrund (abhängig vom Befesti- gungsuntergrund) Montagevorbereitungen 1. Lösen Sie die vier b und ent- lenDenSchrauben fernen Sie die b lenDe 2. Drücken Sie die P aus dem u latine nterPutz rahMen Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 38 Montage Sie können nun den u nterPutzrahMen Hilfe der vier Langlöcher (1) montieren Montage 1. Montieren Sie den u auf dem nterPutzrahMen Untergrund. Verwenden Sie bei mineralischen Untergrün- den (Stein, Beton, etc.) die mitgelieferten und b . Für andere übel efeStigungSSchrauben Untergründe können Sie geeignetes Befesti- gungsmaterial bei Ihrem Fachhändler für Befestigungstechnik erwerben. 2. Stellen Sie alle nötigen Kabelverbindungen her (siehe „6 Beschaltung“ auf Seite 41) Beachten Sie „6.1 Wichtige Hinweise zur Beschaltung“ auf Seite 41. 3. Drücken Sie die P auf den u latine nterPutz , bis sie hörbar einrastet. rahMen Achten Sie darauf, dass sich der Program- mierkabel-Anschluss (1) unten links befindet,...
  • Seite 39 Montage 4. Setzen Sie die b auf den u lenDe nterPutzrah und verschrauben Sie sie mit den vier lenDenSchrauben Achten Sie darauf, dass sich die Lichtleiter für die LEDs (1) oben befinden. Das Wandterminal ist montiert. Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 40 Stromversorgung Stromversorgung Zielgruppe CES-Fachpartner Elektro-Fachkräfte 5.1 Hinweise zur Stromversorgung Schließen Sie beim WT-II den Reader zur Stromversorgung ausschließlich an die Steuerung Nach Unterbrechung der Stromversorgung bleibt die Programmierung im Speicher des Wandterminals erhalten. Nach Unterbrechung der Stromversorgung bleiben Datum und Uhrzeit für mind. zehn Mi- nuten im Speicher des Wandterminals erhalten. Bei längerer Unterbrechung müssen Datum und Uhrzeit neu gestellt werden. Das kann bei Verwendung von Zeitprofilen dazu führen, dass das Wandterminal bei berechtigten Medien nicht schaltet. 5.2 Zubehör für die Stromversorgung Bei Verwendung von 12-Volt-Netzteilen ist darauf zu achten, dass keine Spannungsverlus- te auftreten (z.B. durch größere Kabellängen). In solchen Fällen passende 24-Volt-Netztei- le verwenden. Folgende Netzteile werden für die Stromversorgungen der Wandterminals EBWT-I und EBWT-II empfohlen: • Artikelnummer 247723 (12 V DC, 1 A) • Artikelnummer 247724 (12 V DC, 800 mA) Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 41 Beschaltung Beschaltung Zielgruppe CES-Fachpartner Elektro-Fachkräfte 6.1 Wichtige Hinweise zur Beschaltung Für alle EBWT: Gefahr der Überspannung Die Relais der Wandterminals dürfen nicht zum direkten Schalten von induktiven Lasten verwendet werden (z.B. Elektro-Türöffner, Haftmagnete etc.), da sie sonst beschädigt werden können. Schließen Sie nur induktive Lasten an, die eine Schutzschaltung gegen Selbstinduktionsspannung (z.B. Freilaufdiode) besitzen. Schutzschaltung durch Freilaufdiode: (A) Relaiskontakt Wandterminal (B) Induktive Last (z.B. Türöffner) (C) Freilaufdiode Elektro-Türöffner mit Schutzschaltung werden häufig „Türöffner mit Diode“ genannt. Ge- eignete Türöffner sind z.B. die Türöffner mit Bestellzusatz „05“ der Firma effeff. Diese Modelle besitzen eine Freilaufdiode. Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 42 Beschaltung 6.2 Beschaltung EBWT-I in CESentry EBWT-II in CESentry Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 43 Beschaltung EB-WT-U in AccessOne Nr. Anschluss Hinweis Stromversorgung 12-24 V AC/DC ; 1 A Relais 1 – Relaisanschluss NC Schaltausgang zum Ansteuern von Motorzylindern, Tür- Relais 1 – Relaisanschluss C öffnern, Einsatz als Wechsler o.ä. Schaltleistung: 40 V AC/DC , 2A Relais 1 – Relaisanschluss NO Relais 2 – Relaisanschluss C Schaltausgang zum Ansteuern von Motorzylindern, Tür- Relais 2 – Relaisanschluss NO öffnern, Einsatz als Wechsler o.ä. Schaltleistung: 40 V AC/DC , 2A Relais 2 – Relaisanschluss NC RS485-1 N Data - RS485-1 P Data + RS485-2 P Data + RS485-2 N Data - Ground Anschluss für potentialfreien Kon- Schalteingang für die Auslösung des Wandterminals per takt Taster o.ä. Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 44 Bedienung Bedienung Details zum Öffnen von Türen Vorgehen: Schritte Signal 1. Halten Sie ein berechtigtes Schließmedium ca. 1 Se- 1x kurz grün kunde in das Lesefeld des Schließgeräts (maximaler Abstand ca. 10 mm). Schließmedium wird gelesen und akzeptiert. Sie können die Tür jetzt eine bestimmte Zeit lang öffnen. Die Länge des Zeitraums hängt von der eingestellten Öffnungsdauer ab. Fehlerbehebung: Signal Ursache Lösung...
  • Seite 45 Bedienung 7.2 Zutritt in Notsituationen (Notfallmodus) 7.2.1 Notfallmodus aktivieren Im Notfallmodus bleibt das Schließgerät permanent eingekuppelt, so dass die Tür dauerhaft geöffnet werden kann, ohne dass ein Schließmedium verwendet werden muss. Der Notfallmodus kann nur durch den Emergency-Key aktiviert und wieder aufgehoben werden. Benötigt: • Emergency-Key (muss vorher für das Schließgerät berechtigt werden) Vorgehen: Schritte Signal 1. Halten Sie den Emergency-Key in das Lesefeld des Schließgeräts. 1x kurz grün Der Notfallmodus wird aktiviert. 2. Entfernen Sie den Emergency-Key aus dem Lesefeld des Schließgeräts. Der Notfallmodus ist nun aktiviert. Fehlerbehebung: Signal Ursache Lösung 1x lang rot Der Emergency-Key konnte gelesen wer- Berechtigen Sie den Emer- den, ist aber für dieses Schließgerät nicht gency-Key.
  • Seite 46 Bedienung 7.2.2 Notfallmodus deaktivieren Benötigt: • Emergency-Key (muss vorher für das Schließgerät berechtigt werden) Vorgehen: Schritte Signal 1. Halten Sie den Emergency-Key in das Lesefeld des Schließgeräts, das sich im Notfallmodus befindet. 2x kurz grün Der Notfallmodus wird deaktiviert. 2. Entfernen Sie den Emergency-Key aus dem Lesefeld des Schließgeräts. Der Notfallmodus ist nun deaktiviert. Fehlerbehebung: Signal Ursache Lösung Berechtigen Sie den Emer- 1x lang rot Der Emergency-Key konnte gelesen wer- den, ist aber für dieses Schließgerät nicht gency-Key. berechtigt. Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 47 Wartung Wartung Zielgruppe Fachkräfte IT/Administration Anlagenbetreiber Produktgeschultes Personal Endbenutzer 8.1 Regelmäßige Wartungsarbeiten Lassen Sie das Gerät halbjährlich ausschließlich durch CES oder Fachpartner warten und auf fehler- freie Funktion prüfen. 8.2 Pflege Bauteile und Oberflächen bedürfen der Reinigung und Pflege. Beachten Sie die Hinweise zum Einsatz von Reinigungs- und Pflemitteln. Schäden an der Oberfläche durch falsche Reinigungsmittel VORSICHT Verwenden Sie daher keine lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel. • Reinigen Sie die äußeren, zugänglichen Teile mit einem weichen, leicht feuch- ten Lappen. 8.3 Service Für Unterstützung im Servicefall setzen Sie sich bitte mit Ihrem CES-Fachpartner in Verbindung. Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 48 Entsorgung Entsorgung 9.1 Hinweise zur Entsorgung Elektronikgeräte enthalten eine Vielzahl von Stoffen und Materialien. Werden Elektro- und Elektro- nik-Altgeräte (EAG) nicht sachgerecht entsorgt, kann es aufgrund der zum Teil noch enthaltenen Schadstoffe zu Umwelt- und Gesundheitsrisiken kommen. Zudem können über die sachgerechte Entsorgung Wertstoffe zurückgewonnen und wiederverwertet werden, was einen wesentlichen Bei- trag zur Schonung der natürlichen Ressourcen darstellt. Schäden an Umwelt und Gesundheit Elektro-Altgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Altgerät richtig entsorgen Jeder Verbraucher ist nach deutschem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektronische Altgeräte der getrennten Entsorgung zuzuführen. Die Entsorgung von Elektronikge- räten über den Hausmüll ist verboten. Altgeräte können unentgeltlich bei den öffentlichen Sammel- stellen Ihrer Gemeinde abgegeben werden. Sie können das Gerät auch an die C.Ed. Schulte GmbH Zylinderschlossfabrik zurückgeben. Bitte beachten Sie, dass Rücksendungen ausreichend frankiert sein müssen. Verpackung richtig entsorgen Die Verpackungen der Komponenten werden überwiegend aus umweltfreundlichen, wiederverwend- baren Materialien hergestellt. Im Einzelnen sind dies: ☑ Außenverpackungen und Einlagen aus Pappe ☑ Schutzfolien/Verpackungsfolien aus Polyethylen (PE) Bitte entsorgen Sie die Verpackung umweltfreundlich durch Abfalltrennung. Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 49 Technische Daten 10 Technische Daten 10.1 Merkmale Artikelbezeichnung WT-EB Ausführungen Wandterminal Aufputz; Unterputz Verwendung Verwendbar als Offline-Wandterminal oder Update-Terminal Verwendbare Gehäuse CES Standard, Wetterschutzgehäuse (IP55), Telecom Behnke Technische Daten Temperaturbereich -25 °C bis +65 °C bei 0...95% rH nicht kondensierend Unzulässige Klimate Nicht geeignet zum Einsatz in korrosiver Atmosphäre (Chlor, Ammo- niak, Kalkwasser) Anschlüsse (als steckbare 1x potentialfreier Kontakt Schraubklemmen) 1x Verbindung von Steuergerät zu Reader (RS485-Schnittstelle) 1x Verbindung zum Controller (RS485-Schnittstelle) 2x Relais als Schließer oder Öffner oder Wechsler 1x Stromversorgung Relais-Schaltleistung 30V DC / 2 A Relais-Modi • Impuls: Relais schaltet während Öffnungsdauer (mit oder ohne Ver- zögerung) • Toggle: Nach Lesen von berechtigten Schließmedien wechselt der Zustand des Relais • Totmann: Das Relais schaltet, solange ein berechtigtes Schließme- dium vorgehalten wird (mit oder ohne Verzögerung)
  • Seite 50 Technische Daten Kompatibel zum OSS-SO Standard mit LEGIC advant und MIFARE DESFire Smartphone (iOS / Andro- Bluetooth® Low Energy Lesereichweite ca. 30 mm Programmierung Programmierung Offline mit Master-Medien Offline über Bluetooth® Low Energy mit Smartphone (iOS / Android) Online-Netzwerk über Bluetooth® Low Energy mit Gateway CEStronics V-NET virtuelles Netzwerk Online-Funk-Frequenz 2,4 GHz IEEE 802.15.4 Verschlüsselte 128 bit/AES Datenübertragung Datenspeicher Anzahl Ereignisse Max. 2.000 Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 51 Technische Daten 10.2 Abmessungen A = Unterputz Alle Angaben in mm B = Aufputz Wandterminal EBWT I / II...
  • Seite 52 C.Ed. Schulte GmbH Zylinderschlossfabrik Friedrichstraße 243 D-42551 Velbert +49 2051 204 0 info@ces.eu www.ces.eu...

Diese Anleitung auch für:

Ebwt-iEbwt-ii