Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Portable Smart Tire Inflator
PAAC10BK
A
B
C
D
a
Quick start guide
Portable Smart Tire Inflator
For more information see the extended manual online:
ned.is/paac10bk
Thank you for purchasing the rechargeable air compressor. Please read this
user manual carefully before using this product , and keep it, as well as the
packaging, for future reference.
1. Packing list
1 x Smart air pump
1 x Flexible hose (US standard connector)
1 x French standard adapter
1 x Dunlop valve adapter
1 x Ball needle
1 x Nozzle for swimming ring
1 x Type-C cable
1 x Carrying pouch
1
7
8
9
e
r t
y
u
2
3
5
4
6
q
w
i
PAAC10BK
Werbung
Verwandte Anleitungen für nedis PAAC10BK
Inhaltszusammenfassung für nedis PAAC10BK
- Seite 1 Portable Smart Tire Inflator PAAC10BK Quick start guide Portable Smart Tire Inflator PAAC10BK For more information see the extended manual online: ned.is/paac10bk Thank you for purchasing the rechargeable air compressor. Please read this user manual carefully before using this product , and keep it, as well as the packaging, for future reference.
- Seite 2 2. Specification Product name: Rechargeable Air Compressor Product model: PAAC10BK Product size: 157*64*44mm Weight: 420g Inflation pressure: 10.3 bar (max) No-load flow: 15-18L/min Working temperature: -10° ~ 45°C Battery capacity: 14.8Wh Charging input: 5V/2A Charging time: 2~3h 3. Illustration (image A)
- Seite 3 Wiederaufladbarer Luftkompressor PAAC10BK Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten Anleitung online: ned.is/paac10bk Vielen Dank, dass Sie sich für den wiederaufladbaren Luftkompressor entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und bewahren Sie sie sowie die Verpackung zum späteren Nachschlagen auf.
- Seite 4 2.5 Voreingestellter Druckwert Kurzes Drücken der +/– Taste : Einstellen des voreingestellten Druckwertes. Langes Drücken der +/– Taste: ermöglicht eine schnelle Einstellung des voreingestellten Druckwertes. Hinweis: Der Szenenwechsel und der voreingestellte Druckwert werden automatisch von der Software gespeichert. Sie müssen nur die Szene für die nächste Verwendung umschalten, und der voreingestellte Druck wird automatisch eingestellt 2.6 Schlauchanschluss (Bild C)
- Seite 5 Manuel d’utilisation Compresseur d'air rechargeable PAAC10BK Pour plus d’informations, consultez le manuel détaillé en ligne : ned.is/paac10bk Nous vous remercions d’avoir acheté ce compresseur d’air rechargeable. Veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit, et conservez-le, ainsi que l’emballage, pour référence ultérieure.
- Seite 6 Gebruikershandleiding Oplaadbare luchtcompressor PAAC10BK Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding online: ned.is/paac10bk Bedankt voor uw aankoop van de oplaadbare luchtcompressor. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt en bewaar de handleiding en de verpakking voor toekomstig gebruik.
- Seite 7 2.4 Eenheid schakelen Druk kort op de eenheidsschakeltoets om de eenheid van de luchtdrukweergave te wijzigen. De conversieformule voor de eenheden wordt hieronder weergegeven: 1PSI = 6.89KPA 1BAR = 100KPA 1Kg/cm = 98KPA 2.5 Vooraf ingestelde drukwaarde Druk kort op de +/– knop: Pas de vooraf ingestelde drukwaarde aan. Lang indrukken van de toets +/–...
- Seite 8 Användarhandbok Uppladdningsbar luftkompressor PAAC10BK För ytterligare information, se den utökade manualen online: ned.is/paac10bk Tack för att du har köpt denna laddningsbara luftkompressor. Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten och spara den och förpackningen för framtida bruk. 1. Illustration (bild A) LED-lampa Batterinivå...
- Seite 9 ägare och är härmed erkända som sådana. Käyttöohjeet Ladattava ilmakompressori PAAC10BK Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta verkkoversiosta: ned.is/paac10bk Kiitos ladattavan ilmakompressorin ostamisesta. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä ja säilytä se sekä pakkaus myöhempää...
- Seite 10 Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisina. This manual is available in more languages. For additional details regarding this product and other offerings from Nedis, please visit our website: ned.is/paac10bk EU: Nedis B.V. UK: Nedis Ltd.
- Seite 11 Portable Smart Tire Inflator PAAC10BK Brukerveiledning Oppladbar luftkompressor PAAC10BK For mer informasjon, se den fullstendige bruksanvisningen på nett: ned.is/paac10bk Takk for at du har kjøpt denne oppladbare luftkompressoren. Les denne bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk, og ta vare på den og emballasjen for fremtidig bruk.
- Seite 12 2. Hvordan bruke 2.1 Metode for lading (image B) Grønt lys: 60~100% Rødt lys: 0~30% USB-laderen anbefales å bruke 5V/2A. Bruk Type-C-ladekabelen til å koble luftpumpen og strømadapteren (selges separat) for lading. Ladestatus: batteriindikatoren blinker. Full tilstand: batteriindikatoren er grønn og blinker ikke. Produktet kan ikke brukes under lading.
- Seite 13 Brugervejledning Genopladelig luftkompressor PAAC10BK Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual online: ned.is/paac10bk Tak, fordi du har købt den genopladelige luftkompressor. Læs venligst denne brugervejledning omhyggeligt, før du tager produktet i brug, og gem den...
- Seite 14 Manuale d’uso Compressore d’aria ricaricabile PAAC10BK Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso online: ned.is/paac10bk Grazie per aver acquistato il compressore d’aria ricaricabile. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente il presente manuale d’uso e conservarlo,...
- Seite 15 2.3 Commutazione dello scenario applicativo Premendo brevemente il tasto di selezione della modalità e, è possibile scegliere 5 modalità di scena gonfiabili. Esse sono: Modalità scena Valore di riferimento Intervallo regolabile Modalità auto 2,4 bar 0-4,4 bar Modalità moto 2,8 bar 0-3,7 bar Modalità...
- Seite 16 Manual del usuario Compresor de aire recargable PAAC10BK Para más información, consulte el manual ampliado en línea: ned.is/paac10bk Gracias por adquirir este compresor de aire recargable. Lea atentamente este manual de usuario antes de utilizar este producto , y consérvelo, así...
- Seite 17 Compressor de ar recarregável PAAC10BK Para mais informações, consulte a versão alargada do manual on-line: ned.is/paac10bk Obrigado por ter adquirido o compressor de ar recarregável. Leia atentamente este manual do utilizador antes de utilizar este produto e guarde-o, bem como a embalagem, para referência futura.
- Seite 18 2.3 Mudança de cenário de aplicação Premir brevemente a tecla de seleção de modo e, pode escolher 5 modos de cena insufláveis. São eles: Modo de cena Valor de referência Gama ajustável Modo automóvel 2,4 bar 0-4,4 bar Modo motociclo 2,8 bar 0-3,7 bar Modo bicicleta...
- Seite 19 Gyors beüzemelési útmutató Újratölthető légkompresszor Compressor PAAC10BK de ar recarregável További információért lásd a bővített online kézikönyvet: ned.is/paac10bk Köszönjük, hogy megvásárolta az újratölthető légkompresszort. Kérjük, hogy a termék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, és...
- Seite 20 Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve, azokat ennek tiszteletben tartásával említjük. This manual is available in more languages. For additional details regarding this product and other offerings from Nedis, please visit our website: ned.is/paac10bk EU: Nedis B.V.
- Seite 21 Compresor de aer reîncărcabil PAAC10BK Pentru informații suplimentare, consultați manualul extins, disponibil online:ned.is/paac10bk Vă mulțumim că ați achiziționat compresorul de aer reîncărcabil. Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de utilizare înainte de a utiliza acest produs , și păstrați-l, precum și ambalajul, pentru referințe ulterioare.
- Seite 22 2. Cum se utilizează 2.1 Metoda de încărcare (imagine B) Lumina verde: 60~100% Lumina roșie: 0~30% Se recomandă ca încărcătorul USB să utilizeze 5V / 2A. Utilizați cablul de încărcare Type-C pentru a conecta pompa de aer și adaptorul de alimentare (vândut separat) pentru încărcare.
- Seite 23 înregistrate ale proprietarilor de drept şi prin prezenta sunt recunoscute ca atare. Przewodnik Szybki start Akumulatorowa sprężarka powietrza PAAC10BK Genopladelig luftkompressor Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji obsługi online: ned.is/paac10bk Dziękujemy za zakup akumulatorowej sprężarki powietrza. Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy dokładnie zapoznać...
- Seite 24 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Επαναφορτιζόμενος συμπιεστής αέρα PAAC10BK Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online εγχειρίδιο: ned.is/paac10bk Σας ευχαριστούμε για την αγορά του επαναφορτιζόμενου αεροσυμπιεστή.
- Seite 25 2. Πώς να χρησιμοποιήσετε 2.1 Μέθοδος φόρτισης (εικόνα B) Πράσινο φως: 60~100% Κόκκινο φως: 0~30% Ο φορτιστής USB συνιστάται να χρησιμοποιεί 5V / 2A. Χρησιμοποιήστε το καλώδιο φόρτισης τύπου C για να συνδέσετε την αεραντλία και τον προσαρμογέα ρεύματος (πωλείται ξεχωριστά) για φόρτιση. Κατάσταση...
- Seite 26 είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων και δια του παρόντος αναγνωρίζονται ως τέτοια. Rýchly návod Nabíjateľný vzduchový kompresor PAAC10BK Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online: ned.is/paac10bk Ďakujeme vám za zakúpenie nabíjateľného vzduchového kompresora. Pred použitím tohto výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a uschovajte si ho, ako aj obal, pre budúce použitie.
- Seite 27 Rychlý návod Dobíjecí vzduchový kompresor PAAC10BK Více informací najdete v rozšířené příručce online: ned.is/paac10bk Děkujeme vám za zakoupení dobíjecího vzduchového kompresoru.
- Seite 28 1. Ilustrace (obrázek A) LED světlo Úroveň nabití baterie Hadicová spojka Spínač jednotky LED svítilny Nabíjecí port typu C Předvolba − Jednotka Zapnutí/vypnutí napájení Naměřený tlak Předvolba + Režim Scénář aplikace 2. Jak používat 2.1 Způsob nabíjení (obrázek B) Zelené světlo: 60~100% Červené...
- Seite 29 Při odšroubování hadice vzniká v důsledku dlouhodobé práce vysoká teplota hadice a spoje. Nedotýkejte se rukou po dlouhou dobu. Záruka Při změnách a/nebo modifikacích výrobku zanikne záruka. Při nesprávném používání tohoto výrobku výrobce nenese odpovědnost za vzniklé škody. Likvidace • Likvidaci tohoto produktu provádějte v příslušné sběrně. Nevyhazujte tento výrobek s komunálním odpadem.
- Seite 30 This manual is available in more languages. For additional details regarding this product and other offerings from Nedis, please visit our website: ned.is/paac10bk EU: Nedis B.V. UK: Nedis Ltd. De Tweeling 28 Prebend House 5215 MC 72 London Rd T: +31 (0)73-5991055 ’s-Hertogenbosch...