Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
WEG CFW 08 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WEG Anleitungen
  4. Wechselrichter
  5. CFW 08
  6. Betriebsanleitung

WEG CFW 08 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für WEG CFW 08

  • Seite 2: Frequenzumrichter

    BETRIEBSANLEITUNG FREQUENZUMRICHTER Reihe: CFW-08 Software Version: 4.1X 0899.5236 G/1 03/2006 Achtung! Bitte überprüfen Sie, ob die Softwareversion des Umrichters mit der Version der Betriebsan-leitung übereinstimmt.

  • Seite 3: Kapitel

    Zusammenfassung der Revisionen Die nachfolgende Tabelle listet die vorgenommenen Revisionen auf: Revision Beschreibung Kapitel Allgemeine Revision...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Parameter Referenzen, Fehler- und Statusmeldungen I Parameter ................07 II Fehlermeldungen ..............15 III Umrichterstatus ..............15 KAPITEL 1 Sicherheitshinweise 1.1 Sicherheitshinweise in der Anleitung ........16 1.2 Sicherheitshinweise am gerät ..........16 1.3 Allgemeine Sicherheitshinweise ......... 17 KAPITEL 2 Allgemeine Informationen 2.1 Über die betreibsanleitung ..........
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis 3.2.6 Typische Steuerschaltungen ......... 51 3.3 Europäische EMV-Richtlinie ..........54 3.3.1 Installation ..............54 3.3.2 Umrichter und Filter ............55 3.3.3 Umrichter und Filter ............57 3.3.4 EMV-Filter-Eigenschaften ..........59 KAPITEL 4 Funktionen der Bedieneinheit (HMI) 4.1 Beschreibung der Bedieneinheit (HMI) ....... 64 4.2 Inbetriebnahme über Bedieneinheit (HMI) ......

  • Seite 6: I Parameter

    CFW-08 - PARAMETERREFERENZEN Parameterreferenzen, Fehler- und Statusmeldungen Software: V4.1X Anwendung: CFW-08-Modell: Seriennummer: Verantwortlicher: Datum: I. Parameter Parameter Funktion Einstellbereich Werk- Einheit Benutzer- einstellung einstellung P000 Parameterzugriff 0 bis 4 = Leseparameter 5 = Änderungsparameter 6 bis 999 = Leseparameter LESEPARAMETER - P002 bis P099 P002 Wert proportional der 0 bis 6553...

  • Seite 7: I Parameter

    CFW-08 - PARAMETERREFERENZEN Parameter Funktion Einstellbereich Werk- Einheit Benutzer- einstellung einstellung Drehzahlgrenzen P133 Minimale Drehzahl (F 0.00 bis P134 3.00 P134 Maximale Drehzahl (F P133 bis 300.0 66.00 U/F Regelung P136 IxR Kompensation 0.0 bis 30.0 5.0 oder (2) (*) (Manual Boost Torque) 2.0 oder P137...

  • Seite 8: Einstellbereich

    CFW-08 - PARAMETERREFERENZEN Parameter Funktion Einstellbereich Werk- Einheit Benutzer- einstellung einstellung Auswahl: Local/Remote P220 Quellenauswahhl 0 = Immer Local Local/Remote (Ort / Fern) 1 = Immer Remote 2 = TastaturHMI-CFW08-Poder HMI-CFW08-RP(Default: Local) 3 = Tastatur HMI-CFW08-Poder HMI-CFW08-RP(Default:Remote) 4 = DI2 bis DI4 5 = Seriell oder Tastatur HMI-CFW08-RS (Default:Local) 6 = Seriell oder Tastatur...

  • Seite 9: Digitale Eingänge

    CFW-08 - PARAMETERREFERENZEN Parameter Funktion Einstellbereich Werk- Einheit Benutzer- einstellung einstellung P238 AI2 Übertragungsbeiwert 0.00 bis 9.99 1.00 (3)(6) P239 AI2 Signal 0 = (0 bis 10)V/(0 bis 20)mA/ (-10 bis +10)V** 1 = (4 bis 20)mA 2 = DI6 PNP 3 = DI6 NPN 4 = DI6 TTL 5 = PTC...
  • Seite 10 CFW-08 - PARAMETERREFERENZEN Parameter Funktion Einstellbereich Werk- Einheit Benutzer- einstellung einstellung 9 = Start/Stop 10 = Reset 11, 12 = Ohne Funktion 13 = Flying Start aus 14 = Multispeed (MS1) mit 2. Rampe 15=Manual/Automatisch(PID) 16 = Erhöht E.P. mit 2.

  • Seite 11: Relaisausgänge

    CFW-08 - PARAMETERREFERENZEN Parameter Funktion Einstellbereich Werk- Einheit Benutzer- einstellung einstellung 9=Start/Stop 10=Reset 11 und 12=Ohne Funktion 13=Flying Start Aus 14 und 15=Ohne Fuktion 16=Verringert E.P. über 2. Rampe Relaisausgänge P277 RL1 Funktion 0 = Fs>Fx 1 = Fe>Fx 2 = Fs=Fe 3 = Is>Ix 4 und 6 = Ohne Funktion 5 = Betrieb...
  • Seite 12 P133 bis P134 30.00 P306 Übersprungdrehzahlbereich 0.00 bis 25.00 0.00 Serielle Kommunikation I P308 FU-Adresse 1 bis 30 (Seriell WEG) 1 bis 247 (Modbus-RTU) Flying Start und Ride-Through P310 Flying Start und Ride-through 0=deaktiviert 1=Flying start 2=Flyingstart u.Ride-through 3=Ride-through P311 Spannungsrampe 0.1 bis 10.0...

  • Seite 13: Benutzereinstellung

    CFW-08 - PARAMETERREFERENZEN Parameter Funktion Einstellbereich Werk- Einheit Benutzer- einstellung einstellung 6 = 1,5CV / 1,1kW Hängt vom 7 = 2CV / 1,5kW Umrichter- 8 = 3CV / 2,2kW modell ab 9 = 4CV / 3,0kW (IV-polige, 10 = 5CV / 3,7kW 60Hz 11 = 5,5CV / 4,0kW Standarmo-...

  • Seite 14: Fehlermeldungen

    CFW-08 - PARAMETERREFERENZEN II. Fehlermedldungen Anzeige Beschreibung Überstrom oder Kurzschluss Überspannung am Zwischenkreis Unterspannung am Zwischenkreis Übertemperatur am FU-Leistungsteil oder Fehler am Vorladungsschaltkreis Überlast am Ausgang (Ixt Funktion) Externer Fehler CPU Fehler (Watchdog) Programmspeicherfehler (Checksum) Kopierfehler Selbsteinstellungroutinenfehler (Motorparameterabschätzung) E22, E25 Fehler in der seriellen Kommunikation E26 und E27 Programmierungsfehler...

  • Seite 15: Sicherheitshinweise

    KAPITEL 1 SICHERHEITSHINWEISE DieseAnleitung enthält alle notwendigen Informationen für die korrekte Installation und den Betrieb von CFW-08 Frequenzumrichtern (FU). Die Betriebsanleitung wurde für qualifizierte Personen geschrieben, die entsprechender Ausbildung und technischer Qualifikation besitzen um diesen Typ von Frequenzumrichter bedienen zu können. SICHERHEITSHINWEISE IN DER ANLEITUNG Die nachfolgenden Sicherheitshinweise werden in dieser Anleitung...

  • Seite 16: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Sie darauf dass das Gehäuse einwandfrei geerdet ist oder verwenden Sie ein Erdungsarmband. Führen Sie am Gerät nie einen Hochspannungstest durch! Falls ein solcher Test nötig ist, bitte umgehend WEG Personal kontaktieren, um dies vorher zu besprechen.
  • Seite 17 KAPITEL 1 - SICHERHEITSHINWEISE BEMERKUNG! Umrichter verursachen elektromagnetische Störungen. Um diese zu reduzieren, beachten Sie die Hinweise im Kapitel 3 "Installation" . BEMERKUNG! Lesen Sie diese Betriebsanleitung genau durch bevor Sie die Installation vornehmen oder das Gerät bedienen.

  • Seite 18: Allgemeine Informationen

    Betriebsarten möglich als in dieser Anleitung beschrieben sind. Es ist unmöglich alle Arten zu erfassen und im Detail zu beschreiben. WEG akzeptiert keine Reklamationen wenn das Gerät nicht gemäss dieser Anleitung betrieben wird. Kein Teil dieser Betriebsanleitung darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung von WEG reproduziert werden.

  • Seite 19: Über Den Cfw-08

    KAPITEL 2 - ALLGEMEINE INFORMATIONEN 2.3 ÜBER DEN Der CFW-08 Umrichter ermöglicht dem Anwender die Optionen der CFW-08 vektorielle Regelung (VVC: Voltage Vector Control) oder der UF- Regelung (skalar). Beide Optionen können unter Berücksichtigung des Einsatzes programmiert werden. Bei dem Einsatz der vektoriellen Regelungsrat wird der Motorbetrieb optimiert, was eine bessere Regelung von Drehzahl und Drehmoment eines Drehstrommotors zurr Folge hat.
  • Seite 20 KAPITEL 2 - ALLGEMEINE INFORMATIONEN Rsh1 Netz Motor Filter RFI Rsh2 HMI-CFW08-RP LEISTUNGS- STEUERUNG HMI-CFW08-P Versorgung für die interne Elektronik und Schnittstellen zwischen Leistung und Steuerung oder Schnittstelle MIP-CFW08-RP HMI-CFW08-RS oder Schnittstelle MIS-CFW08-RS "ECC3" STEUERUNGS- oder PC-Software KARTE MIT SuperDrive Schnittstelle RS-232 KCS-CFW08 Digitale...
  • Seite 21 KAPITEL 2 - ALLGEMEINE INFORMATIONEN Bremzungswiderstand (optional) Vorladung Rsh1 RFI Filter Netz Motor (Optional) Filter RFI Rsh2 Rückführung: HMI-CFW08-RP Spannung LEISTUNGS- STEUERUNG HMI-CFW08-P Versorgung für die interne Elektronik und Schnittstellen zwischen Leistung und Steuerung oder Schnittstelle MIP-CFW08-RP HMI-CFW08-RS oder Schnittstelle MIS-CFW08-RS "ECC3"...
  • Seite 22 KAPITEL 2 - ALLGEMEINE INFORMATIONEN Zwischenkreisdrossel Bremzungswiderstand DC (optional) (optional) Vorladung Filter Netz Motor (optional) RFI Filter Rückführung: Rsh1 HMI-CFW08-RP Spannung LEISTUNGS- STEUERUNG HMI-CFW08-P Versorgung für die interne Elektronik und Schnittstellen zwischen Leistung und Steuerung oder Schnittstelle MIP-CFW08-RP HMI-CFW08-RS oder Schnittstelle MIS-CFW08-RS "ECC3"...

  • Seite 23: Unterschiede Zwischen Dem Alten  Line Und Em

    Produktes etwas geändert, wie: - Die Beschriftung des Oberdeckels (vorher:  line, jetzt: CFW-08 vector inverter); - Das Firmenzeichen WEG erscheint jetzt an allen Zubehörteile der Reihe CFW-08 (HMI, Kommunika- tionsmodule, usw.). Bild unten macht einen Vergleich der beiden Reihen: a) ...

  • Seite 24: Ausbau Der Leistung

    Zubehör des  line (HMI, Kommunikationsmodule, usw.) nicht in der neuen CFW-08-Reihe eingesetzt werden. Als Regel können wir empfehlen für den neuen CFW-08 nur Zubehör einsetzen, das WEG Firmenzeichen aufweist, wie oben schon erwähnt. Ausbau der Leistung Der Leistungsbereich der alten  line Reihe (0.25-2HP) wurde von (0.25 bis 20)HP bei dem neuen CFW-08 erweitert.

  • Seite 25: Parameter Und Funktionen

    KAPITEL 2 - ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die Verbindung der Steuerung (Klemmen XC1) bei dem  line und dem CFW-08 sind nicht gleich. Nachstehende Tabelle zeigt die Position der Stifte:  line CFW-08 CFW-08 Plus Digitaler Eingang DI1 Digitaler Eingang DI2 Digitaler Eingang DI3 Digitaler Eingang DI4 0V für digitale Eingänge +10V...
  • Seite 26 KAPITEL 2 - ALLGEMEINE INFORMATIONEN P136 im  line eingestellt P136 im CFW-08 einzustellen 10.0 12.5 15.0 17.5 20.0 22.5 Tabelle 2.4 - Äquivaklentwerte für die Programmierung von P136 bei der alten  line-Reihe und der neuen CFW08-Reihe b) Automatischer Drehmoment-Boost (automatische Kompensierung) und Schlupfkompensierung Bei der ...
  • Seite 27 KAPITEL 2 - ALLGEMEINE INFORMATIONEN Neue Parameter und Funktionen Der Drehzahlsollwert 1 von Multispeed wurde von P121 (bei  line) nach P124 (bei CFW-08) geändert; Der Spannungsregelungspegel des Gleichstromzwischen-kreises (Halterampe), bei der  line bei P151 programmierbar, war auf 377V für die Reihen 200-240V und auf 747V für die Reihen 380-480V festegelegt;...

  • Seite 28: Cfw-08 Identifizierung (Typenschild)

    KAPITEL 2 - ALLGEMEINE INFORMATIONEN 2.4 CFW-08 IDENTIFIZIERUNG (TYPENSCHILD) Softwareversion Hardware-Revision Modell (Intelligenter Umrichtercode) Nenneingangsdate Nennausgangsdaten (Spannung, Strom, usw.) (Spannung, Frequenz) Seriennummer WEG Produkt Code Produktionsdatum CFW-08 Seitentypenschildes: Modell (Intelligenter Umrichtercode) WEG Produkt Code Produktionsdatum Seriennummer Hardware-Revision Softwareversion Frontalleistungsschild CFW-08 (auf der HMI) Bescheinigunsschild...
  • Seite 29 KAPITEL 2 - ALLGEMEINE INFORMATIONEN...

  • Seite 30: Erhalt Und Lagerung Des Gerätes

    KAPITEL 2 - ALLGEMEINE INFORMATIONEN Nach diesem Spezifikationsschlüssel besteht das Standardprodukt aus: - CFW-08 Standardsteuerungskarte; - Schutzart: NEMA 1 für die Modelle 22A, 28A und 33A/200-400V und auch13A,16A,24A und 30A/380-480V, IP20 für die anderen Modelle. Der CFW-08 Plus besteht aus Umrichter und teuerungskarte 1. Beispiel: CFW080040S2024POA1Z;...

  • Seite 31: Installation

    KAPITEL 3 INSTALLATION Dieses Kapitel beschreibt die mechanische und elektrische Installation des CFW-08 Frequenzumrichters. Um eine einwandfreie Inbetriebnahme des CFW-08 durchzuführen, folgen Sie bitte unbedingt den Anweisungen dieser Betriebsanleitung. Der Ort der Aufstellung des CFW-09 ist ein wichtiger Punkt um eine 3.1 MECHANISCHE gute Leistung und eine hohe Verfügbarkeit des Gerätes zu INSTALLATION...
  • Seite 32 KAPITEL 3 - INSTALLATION WARNING - ONLY REMOVE TERMINAL COVER AFTER 1 MIN. POWER HAS BEEN DISCO NNECTED. - READ THE INSTRUCTIONS MANUAL. - SO MENTE REMOVA A TAMPA 1 MI N. APÓS A DESENERGIZAÇÃO. ATENÇÃO - LEI A O MANUAL DE I NSTRUÇÕES. MONTAGEABMESSUMGEN FRONT- SEITEN-...

  • Seite 33: Positionierung Und Befestigung

    KAPITEL 3 - INSTALLATION Abmessungen Befestigungsfläche Breite Höhe Tiefe Befestigungs- Gewicht Schutzart Modell schrauben [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1,6A / 200-240V IP20 / NEMA1 2,6A / 200-240V IP20 / NEMA1 4,0A / 200-240V IP20 / NEMA1 IP20 / NEMA1 7,0A / 200-240V IP20 / NEMA1...

  • Seite 34: Montage Im Schaltschrank

    KAPITEL 3 - INSTALLATION Bild 3.2 - Einzuhaltende Abstände zur Kühlung Modell CFW-08 1,6A / 200-240V 2,6A / 200-240V 4,0A / 200-240V 7,0A / 200-240V 30mm 1,18in 0,20in 50mm 50mm 1,0A / 380-480V 1,6A / 380-480V 2,6A / 380-480V 4,0A / 380-480V 7,3A / 200-240V 10A / 200-240V 16A / 200-240V...

  • Seite 35: Montage Auf Flache Ebenen

    KAPITEL 3 - INSTALLATION 3.1.3.2 Montage auf Bild 3.3 zeigt die Installation eines CFW-08 auf einer Planfläche. Flache Ebenen Luftzufuhr Bild 3.3 - Montageverfahren des CFW-08 3.2 ELEKTRISCHE INSTALLATION GEFAHR! Um eine einwandfreie Inbetriebnahme des CFW-08 durchzuführen, folgen Sie bitte unbedingt den Anweisungen dieser Betriebsanleitung und den lokalen Normen.
  • Seite 36 KAPITEL 3 - INSTALLATION zu vermeiden (extern eingebaut), wird diese Klemme mit einer Gummikappe geliefert, die entfernt werden muss, wenn der Einsatz der Klemme - UD gefordert wird; BR: Anschlus des Bremsungswiderstandes. Nicht verfügbar bei den Modellen 1,6A-2,6A-4,0A-7,0A/200-240V und bei den Modellen 1,0A-1,6A-2,6A-4,0A/380-480V; +UD: Positivpol des Zwischenkreises (DC Link).

  • Seite 37: Lage Der Leistungs-, Erdungs- Und Steuerungsklemmen

    KAPITEL 3 - INSTALLATION 3.2.2 Lage der Leistungs-, Erdungs- und Steuerungsklemmen a) Modelle 1,6-2,6-4,0-7,0-7,3-10-16A/200-240V und 1,0-1,6-2,6-2,7-4,0-4,3-6,5-10A/380-480V Steuerung XC1 Leistung Erdungsklemmen b) Modelle 22-28-33A/200-240V und 13-16-24-30A/380-480V Steuerung XC1 Leistung Erdungsklemme Bild 3.5 a) b) - Lage der Leistungs-, Erdungs- und Steuerungsklemmen...

  • Seite 38: Verdrahtung Und Trennschalter Für Leistungs-Und Erdungsabschlüsse

    70°C zu verwenden. Max. Max. Leistungsschalter Leitungsquer- Umrichter- Leistungs- Erdungs- Leitungsquerschnitt schnitt der nennstrom verdrahtung anschluss der Leistungs- Erdungsan- WEG- kabel Strom schlüsse Modell MPW25-1,6 1,6 (200-240V) MPW25-6,3 1,6 (380-480V) MPW25-2,5 2,6 (200-240V) MPW25-10 2,6 (380-480V) MPW25-4,0 MPW25-4,0 4,0 (200-240V)

  • Seite 39: Leistungsanschlüsse

    KAPITEL 3 - INSTALLATION Erdungskabel Leistungskabel Schlüsseltyp für Modell Lbf.in Lbf.in Leistungsklemme 1,6A / 200-240V 4,34 8,68 Philips Nr. PH2/Schlitz 2,6A / 200-240V 4,34 8,68 Philips Nr. PH2/Schlitz 4,0A / 200-240V 4,34 8,68 Philips Nr. PH2/Schlitz 7,0A / 200-240V 4,34 8,68 Philips Nr.
  • Seite 40 KAPITEL 3 - INSTALLATION b) Modelle 7,3-10-16-22-28-33A / 200-240V und 2,7-4,3-6,5-10-13-16-24-30A / 380-480V Bremsungs- -Ud BR +Ud widerstand Netz Schirnung Leistungsschalter (*) c) Modellle 1,6-2,6-4,0-7,3- 10A / 200-240V - 1-phasiger Betrieb Bremsungs- BR +Ud widerstand Phase Netz Schirmung Leistungsschalter (*) Nullleiter Bemerkung: (*) Bei einphasiger Versorgung mit Phasenleiter und Nullleiter, nur den Phasenleiter am Leistungsschalter anschließen.

  • Seite 41: Ca Eingangsver-Bindungen

    KAPITEL 3 - INSTALLATION 3.2.4.1 CA Eingangsver- bindungen GEFAHR! Es ist unbedingt ein Hauptschalter oder Netzschütz vorzusehen. Dieser Schalter oder Schütz ist notwendig um den Umrichter im Falle einer Wartungstätigkeit komplett vom Netz trennen zu können. ACHTUNG! Der Netzanschluss des Umrichters muss einen eigenen Erdungsleiter haben.

  • Seite 42: Widerstandsbremsung

    KAPITEL 3 - INSTALLATION Widerstandsbremsung Bei Verwendung der Option mit Widerstandsbremsung, wird der Bremsungswiderstand außerhalb des Gerätes montiert. Die Größe ist abhängig von der Anwendung, unter Berücksich-tigung des maximal zulässigen Stromes des Bremsungs-schaltkreises. Der Anschluss zwischen Umrichter und Bremsungswiderstand soll mit verseilten Litzen gemacht werden.
  • Seite 43 KAPITEL 3 - INSTALLATION BEMERKUNG! Der Nulleiter des Netzes muss ordnungsgemäß geerdet sein. EMI – Elektromagnetische Störungen Falls wegen den elektromagnetischen Störungen, die der Umrichter erzeugt, an anderen Geräten Probleme auftreten, müssen entweder geschirmte Kabel verwendet werden oder die Kabel zwischen Umrichter und Motor in metalischen Kabel-kanälen verlegt werden.

  • Seite 44: Signal- Und Steuerungsanschlüsse

    KAPITEL 3 - INSTALLATION 3.2.5 Signal- und Steuerungsanschlüsse Die Signal- (analoge Ein- und Ausgänge) und die Steuerungsanschlüsse (digitale Eingänge, Relaisausgänge) sind auf die nachfolgend beschriebenen Anschlussklemmen der Regelungskarte XC1 zu führen (s. Lage in Bild 3.5, Abschnitt 3.2.2). Es gibt zwei verschiedene Konfigurationsmöglichkeiten für die Steuerungskarte: die Syandardversion (Reihe CFW-08) und die Plus- Version (Reihe CFW-08 Plus), wie unten deragestellt: Beschreibung...
  • Seite 45 KAPITEL 3 - INSTALLATION Beschreibung KlemmeXC1 Spezifikation Werkeinstellung Digitaler Eingang 1 4 isolierte digitale Eingänge -Logik NPN Generelle Freigabe Minimaler hoher Pegel: 10Vdc Digitaler Eingang 2 Maximaler niedriger Pegel: 30Vdc Drehrichtung Maximaler niedriger Pegel: 3Vdc Digitaler Eingang 3 -Logik PNP Reset Maximaler niedriger Pegel: 10Vdc Digitaler Eingang 4...
  • Seite 46 KAPITEL 3 - INSTALLATION DANGER! PELIGRO! PERIGO! ERR OR - MAY CAUSE SHOCK OR PERSONAL INJURY. - PUEDE CAUSAR DESCARGA X~20mA ELECT RICA O LESION. - PODE CAUSAR CHOQUE OU FERIMENTO. 0 . . .10V - ONLY REMOVE TERMINAL COVER WARNING AF TER 1 MIN.
  • Seite 47 KAPITEL 3 - INSTALLATION BeimAnschluss der Signal- und Steuerungskabel ist folgendes zu beachten: 1) Kabelquerschnitte: 0.5 bis 1.5 mm (20 bis 14 AWG); 2) Maximales Anzugsmoment: 0.50 Nm; 3) XC1 Verdrahtung muss mit geschirmten Kabel vorgenommen werden und muss getrennt von den übrigen Anschlusskabel verlegt werden (Leistung, Steuerung 110/220 Vac, usw.) unter Einhaltung eines Abstandes von 10cm für Kabellängen bis 100m und 25cm für Kabellängen über 100m.

  • Seite 48: Digitale Eingänge Als Aktiv Niedrig (Npn Logik)

    KAPITEL 3 - INSTALLATION 3.2.5.1 Digitale Diese Option kann ausgewählt werdem, wenn SPS mit Relaisausgang Eingänge als oder Transistoraugang NPN (niedriger Logikpegel zum Antrieb von aktiv niedrig DI) eingesetzt wird. (NPN Logik) a) Verdrahtung mit SPS-Relaisausgang Klemme XC1 SPS-Relaisausgang b) Verdrahtung mit SPS-NPN Ausgang Klemme XC1 GND (SPS) SPS-NPN Ausgang...

  • Seite 49: Digitale Eingänge Als Aktiv Hoch (Pnp Logik)

    KAPITEL 3 - INSTALLATION 3.2.5.2 Digitale Diese Option kann ausgewählt werden, wenn SPS mit Eingänge als Transistorausgang PNP (hoher Logikpegel zumAntrieb von DI) oder aktiv hoch SPS mit Relaisausgang eingesetzt wird. Für die letzteAlternative muss (PNP Logik) externe Versorgung 24V ± 10% eingesetzt werden. a) Verdrahtung mit SPS-Relaisausgang 24V (extern) Klemme XC1...

  • Seite 50: Typische Steuerschaltungen

    KAPITEL 3 - INSTALLATION BEMERKUNG! Der Umrichter wird mit den digitalen Eingängen aktiv auf niedrigem Pegel (Werkeinstellung) geliefert (S1:1 auf OFF). Werden die digitalen Eingänge als aktiv bei hohem Pegel eingesetzt, muss Jumper S1:1 auf Position ON gestellt werden; Der Jumper S1:1 wählt aktiv bei hohem Pegel oder aktiv bei niedrigem Pegel für alle 4 digitale Eingänge an.
  • Seite 51 KAPITEL 3 - INSTALLATION BEMERKUNGEN! Der Drehzahlsollwert kann über einen analogen Eingang AI1 (wie bei Schaltung 2), über die Bedieneinheit HMI (wie bei Schaltung 1) oder über andere Quellen vorgegeben werden; Tretet bei dieser Betriebsart ein Netzfehler mit dem Schalter S3 in der Stellung “RUN auf, wird der Motor wieder automatisch eingeschaltet sobald der Netzstrom wieder zurückkehrt.
  • Seite 52 KAPITEL 3 - INSTALLATION Tretet bei dieser Betriebsart ein Netzfehler miteinge-schaltetem Umrichter (Motor in Betrieb) mit Schaltern S1 und S2 im Ruhestand (S1 offen und S2 zu), wird der Umrichter nur wieder automatisch freigegeben wenn Kontakt S1 geschlossen wird (Pulse am digitalen Eingang Ein).

  • Seite 53: Europäische Emv-Richtlinie

    KAPITEL 3 - INSTALLATION 3.3 EUROPÄISCHE EMV-RICHTLINIE Bei der Entwicklung der CFW-08 Frequenzumrichterreihe wurden sämtliche Aspekte betreffend Sicherheit und Elektromagnetische Verträglichkeit berücksichtigt. Die CFW-08 FUs haben keine wesentliche Funktion, wenn sie nicht an andere Komponenten (z.B. Motor) angeschlossen werden. Daher hat das Basisprodukt keine CE Marke, welche die Konformität mit der EMV Richtlinie bestätigt.

  • Seite 54: Umrichter Und Filter

    KAPITEL 3 - INSTALLATION Die Kabelschirmung/metallischen Kabelkanäle an beiden Seiten erden (Umrichter und Motor); 2) Steuerungs- (I/O) und Signalverdrahtung müssen geschirmt sein oder in metallischen Kabelkanälen mit gleichwertiger Dämpfung verlegt werden; 3) Der Umrichter und der Filter müssen auf einer gemeinsamen Montageplatte montiert werden.
  • Seite 55 KAPITEL 3 - INSTALLATION Bemerkungen: 1) “Erste Umgebung” oder Wohnumgebungen: schließt Gebäude ein, die direkt mit öffentlichen Niederspannungsnetze zur Versorgung von Wohngebieten, ohne zwischen geschaltete Transformatoren, verbunden sind; 2) "Zweite Umgebung” oder Industriegebiete: schließt Gebäude ein, die nicht direkt, aber über zwischen geschaltete Transformatoren, mit öffentlichen Niederspannungsnetze zur Versorgung von Industriegebieten verbunden sind;...

  • Seite 56: Umrichter Und Filter

    KAPITEL 3 - INSTALLATION 3.3.3 Umrichter und Tabelle 3.6 zeigt die Umrichtermodelle mit den entsprechenden Filtern Filter und den EMV-Klassen. Abschnitt 3.3.2 beschreibt die EMV-Klassen und Abschnitt 3.3.4 die Eingenschaften der extern geschalteten Filter und der Filter Footprint. Eingang EMV- Klasse für leitende Eletromagnetischer Umrichtermodell...
  • Seite 57 KAPITEL 3 - INSTALLATION Eingang EMV- Klasse für leitende Eletromagnetischer Umrichtermodell Filter Emission Strahlungs-Störungspegel CFW080027T3848...FAZ Klasse A1 oder CFW080043T3848...FAZ Klasse A2 (siehe CFW080065T3848...FAZ Bemerkung 7) Klasse A2 Interner Filter CFW080100T3848...FAZ CFW080130T3848...FAZ CFW080160T3848...FAZ CFW080010T3848... CFW080016T3848... CFW080026T3848... FN3258-7-45 CFW080040T3848... (interner Filter) CFW080027T3848... Klasse B CFW080043T3848...

  • Seite 58: Emv-Filter-Eigenschaften

    KAPITEL 3 - INSTALLATION 4) Für die Modelle 28 bis 31 (siehe Bemerkung Nr. 7) ist eine Ausgangsdrossel CM Ferrit (“CM choke”) am Ausgang des Umrichters zu schalten: TOR1-CFW08, 1Windung.Die Drossel wird im Kit N1 montiert, das mit diesen Modellen geliefert wird. Zur Installation, siehe Bild 3.19;...
  • Seite 59 KAPITEL 3 - INSTALLATION a) Filter Footprint b) Filter und Umrichter Seitenansicht Frontansichtl rechts Ansicht von unten Frontansichtl Seitenansicht - links Klemme für flexible Ansicht von unten Litzen oder starre Kabel - 4mm oder AWG 10. Max. Anzhiemoment: 0.8Nm Bild 3.20 a) b) - Zeinungen der Filter Footprint FEX1-CFW08 und FEX2-CFW08 57.6 98.5 6.3x0.8...
  • Seite 60 KAPITEL 3 - INSTALLATION 57.6 98.5 15.6 Schraube Typ 08=M4 Bild 3.22 - Zeichnung der Filter FS6007-25-08 und FS6007-36-08 Mechanische Daten 41,8 Nennstrom 30,3 11,5 Klemmenbrett für massive Kabel: 6mm , flexible Kabel 4mm AWG 12. 55,5 40,5 Klemme Seitenansicht Draufsicht Klemmenbrett für massive Kabel: 16mm...
  • Seite 61 KAPITEL 3 - INSTALLATION Drossel: Thornton NT35/22/22-4100-IP12R (WEG P/N 0208.2102) Kunstoffschelle: HellermannTyton NXR-18 (WEG P/N 0504.0978) 19.3 33.3 bis 38.1 Bild 3.24 - Zeichnung des Kits TOR1-CFW08 Dressel: Thornton NT52/32/20-4400-IP12E (WEG P/N 0208.2103) Bild 3.25 - Drosselzeichnung' TOR2-CFW08...

  • Seite 63: Funktionen Der Bedieneinheit (Hmi)

    KAPITEL 4 FUNKTIONEN DER BEDIENEINHEIT (HMI) Dieses Kapitel beschreibt den Betrieb des CFW-08 mit der Bedieneinheit (HMI) unter Berücksichtigung folgender Informationen: Allgemeine Beschreibung der Bedieneinheit; Verwendung der Bedieneinheit; Programmierung von Parameter; Beschreibung der Statusanzeigen. 4.1 BESCHREIBUNG Die Standardbedieneinheit des CFW-08 hat zwei eine LED Anzeige mit 4 Zeichen à...

  • Seite 64: Grundfunktionen Der Tasten

    KAPITEL 4 - FUNKTIONEN DER BEDIENEINHEIT (HMI) Auswahl der Drehrichtung Drehrichtung Rechts Rechts Links Status der HMI- LEDsI Blinkt Bild 4.2 - LED-Anzeige der Drehrichtung (Rechts/Links) Grundfunktionen der Tasten: Startet den Umrichter über die Hochlauframpe. Stoppt den Umrichter über die Rücklauframpe. Setzt den Umrichter nach einen Fehler zurück (Reset).

  • Seite 65: Benutzung Der Hmi Für Den Umrichterbetrieb

    KAPITEL 4 - FUNKTIONEN DER BEDIENEINHEIT (HMI) 4.2.1 Benutzung der HMI Alle Betriebsfunktionen des CFW-08 Umrichters (Start/Stop, für den Drehrichtung, JOG, Drehzahlsollwert erhöhen/reduzieren, Auswahl Umrichterbetrieb LOCAL/REMOTE Modus) können über die Bedieneinheit (HMI) durchgeführt werden. Dies gilt für die Werkseinstellung des Umrichters.

  • Seite 66: Meldungen/Hinweise Auf Der Anzeige Der Hmi

    KAPITEL 4 - FUNKTIONEN DER BEDIENEINHEIT (HMI) Parameter P121 beinhaltet den Drehzahlsollwert der über die Bedieneinheit eingegeben wurde. Wird die Taste gedrückt erhöht sich der Drehzahlsollwert. Wird die Taste gedrückt reduziert sich der Drehzahlsollwert. Sollwert Backup Der letzte Frequenzsollwert der über die Tasten eingegeben wurde bleibt gespeichert wenn der Umrichter gestoppt oder ausgeschaltet wird, vorausgesetzt dass Parameter P120 = 1 (Sollwertbackup) programmiert ist (Werkseinstellung).

  • Seite 67: Leseparameter

    KAPITEL 4 - FUNKTIONEN DER BEDIENEINHEIT (HMI) 4.2.3 Leseparameter Die Parameter von P002 bis P099 sind ausschließlich Leseparameter. Wenn die Spannungsversorgung eingeschlatet wird, zeigt der Umrichter gemäß Werkseinstellung den Parameter P002 an (Ausgangsfrequenz bei U/F Regelung (P202 = 0 oder 1) oder Motordrehzahl bei verktorieller Regelung (P202 = 2)).

  • Seite 68: Led-Anzeige

    KAPITEL 4 - FUNKTIONEN DER BEDIENEINHEIT (HMI) Tätigkeit LED ANZEIGE Beschreibung Umrichter ist betriebsbereit Umrichter einschalten Programmierungsmodus Taste drücken Tasten drücken Gewünschten Parameter auswählen Nummerischer Wert (Inhalt) des Taste drücken ausgewählten Parameters Neu gewünschter Wert einstellen (1) (4) Tasten drücken Taste drücken (1) (2) (3)
  • Seite 69 KAPITEL 4 - FUNKTIONEN DER BEDIENEINHEIT (HMI) Programmierungsfehler - E24 P265=3 und andere DI(s) Start/Stop oder Links/Rechts oder Ein/Aus P266=3 und andere DI(s) Start/Stop oder Links/Rechts oder Ein/Aus JO G P267=3 und andere DI(s) Start/Stop oder Links/Rechts oder Ein/Aus P268=3 und andere DI(s) Start/Stop oder Links /Rechts oder Ein/Aus Zwei oder mehr Parameter unter P264, P265, P266, P267 und P268 gleich 1 Local/ Remote (LO C/REM)

  • Seite 70: Vorbereitung Für Den Netzanschluss

    KAPITEL 5 INBETRIEBNAHME Dieses Kapitel enthält die folgenden Informationen: Kontrolle und Vorbereitung des Umrichters vor dem Start; Einschaltung und Überprüfung des erfolgreichen Startes; BetriEb des Umrichters nach der Installation (siehe Abschnitt 3.2: elektrische Installation). 5.1 VORBEREITUNG Der Umrichter muss gemäss Kapitel 3: "Installation" installiert sein. FÜR DEN Auch wenn das Design der vorgeschlagenen Antriebe anders ist, NETZANS-...

  • Seite 71: Inbetriebnahme

    KAPITEL 5 - INBETRIEBNAHME Der Umrichter ist betriebsbereit (rdy = ready). - Umrichter mit Blinddeckel TCL-CFW08 oder TCR-CFW08. Die LEDs ON (grün) und ERROR "Fehler" (rot) leuchten. Der Umrichter startet eine Selbstdiagnosenroutine. Wird kein Programmierungsfehler aufgefunden, die die rote LED (Fehler) aus. Dass heißt, der Umrichter ist betriebsbereit.

  • Seite 72: Tätigkeit

    KAPITEL 5 - INBETRIEBNAHME 5.3.1 Inbetriebnahme über Die nachstehende Tabelle gilt für Schaltung 1 (siehe Abschnitt Bedieneinheit (HMI) 3.2.6). Der Umrichter muss installiert und angeschlossen sein wie Regelungsart: U/F in Kapitel 3 und Tabelle 5.2 beschrieben. linear (P202=0) Verbindung gemäß Bild 3.6. TÄTIGKEIT HMI-ANZEIGE BESCHREIBUNG...

  • Seite 73: Inbetriebnahme Über- Betrieb Über Klemmen -Regelungsart: U/F Linear (P202=0)

    KAPITEL 5 - INBETRIEBNAHME 5.3.2 Inbetriebnahme über - Betrieb über Klemmen - Regelungsart: U/F linear (P202=0) Verbindungen gemäß Bild 3.6 und 3.16. TÄTIGKEIT HMI-ANZEIGE BESCHREIBUNG Siehe Bild 3.16 Schalter S1 (links/rechts)=offen Schalter S2 (Reset)=offen Der Umrichter ist betriebsbereit Schalter S3 (Start/Stop)=offen Potentiometer R1 (Ref.)= ganz links Umrichter einschalten Die LED LOCAL aus und dieREMOTE...

  • Seite 74: Inbetriebnahme Über Bedieneinheit (Hmi) Regelungsart: U/F Linear (P202=0)

    Die nachstehende Reihenfolge hat als Beispiel folgenden 5.3.3 Inbetriebnahme über Frequenzumrichter und Motor: Bedieneinheit (HMI) Umrichter: CFW080040S2024PSZ Regelungsart: Motor:WEG-IP55 vektoriell (P202=2) Leistung: 0,75HP/0,55kW; Buagröße: 71; U/M: 1720; IV-polig ; Leistungsfaktor (cos  ): 0,70; Wirkungsgrad ( ): 71%; Nennstrombei 220V: 2,90A;...
  • Seite 75 KAPITEL 5 - INBETRIEBNAHME TÄTIGKEIT HMI-ANZEIGE BESCHREIBUNG Taste betätigen um den Verlassen des eingegebenen Wert zu speichern und den Programmierungsmodus zu Programmierungsmodus verslassen Taste drücken um zum Motor Nennspannungsbereich: nächsten Paramenter zu gelangen 0V bis 600V Taste drücken und Tasten Eingestellte Motornennspannung: verwenden um die richtige 220V (eingestellter Wert wird...
  • Seite 76 KAPITEL 5 - INBETRIEBNAHME TÄTIGKEIT HMI-ANZEIGE BESCHREIBUNG Motornennleistung: Taste drücken um zum 0 bis 15 (jeder Wert stellt eine nächsten Parameter zu gelangen Leistung dar) Taste drücken und Tasten Eingestellte Motornennleistung: verwenden um die richtige 4 = 0,75HP / 0.55kW Leistung des Motors einzugeben Verlassen des Programmierungs- Taste...
  • Seite 77 KAPITEL 5 - INBETRIEBNAHME TÄTIGKEIT HMI-ANZEIGE BESCHREIBUNG Der Motor fährt zurück auf Drehzahl 0, ändert die Drehrichtung rechts  Taste drücken links und beschleunigt wieder bis 1980 Stoptaste drücken Der Motor fährt zurück auf Drehzahl 0 Der Motor beschleunigt bis zur JOG Frequenz in Parameter P122 eingestellt Taste drücken und halten...
  • Seite 78 KAPITEL 5 - INBETRIEBNAHME (2) Die Umrichterparameter P399 bis P407 werden automatisch auf die Motornennspannung eingestellt, unter Berücksichtigung von WEG 60Hz, IV-polige Standardmotoren. Werden Motoren mit anderen Eigenschaften eingesetzt, müssen die Parameter von Hand, unter Berücksichtigung de Daten auf dem Leistungsschild, eingestellt werden;...

Diese Anleitung auch für:

Cfw 08plus

Inhaltsverzeichnis