ROWENTA CV7620 Gebrauchsanleitung

1800129278_CV7620-30E0_Mise en page 1 21/02/13 11:53 Page1
FR EN
1 - DESCRIPTION
1 - DESCRIPTION GENERALE
2 - SAfETY
2 - CONSEILS DE SECURITE
ATTENTION :
GARANTIE : GUARANTEE :
3 - USE
3 - UTILISATION
• "IONIC-CERAMIC" System (1):
• Système "IONIQUE-CERAMIQUE" (1):
is reinforced by the gentle radiant heat emitted by the ceramic coating.
• Réglage séparé des températures et des vitesses (2-3-4) • SEPARATE SPEED AND TEMPERATURE SETTINGS (2-3-4):
• Fonction "AUTO-STOP" (5) :
• "AUTO-STOP" function (5):
4 - ACCESSOIRES (SELON mODèLE)
4 - ACCESSORIES (DEPENDING ON mODEL)
5 - ENTRETIEN 5 - CLEANING
Warning: always unplug the appliance before cleaning it.
• Removable rear housing (12).
PARTICIPONS À LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEmENT! ENVIRONmENT PROTECTION fIRST!
These instructions are also available on our website www.rowenta.com.
Ces instructions sont également disponibles sur notre site Internet
www.rowenta.com
DE NL
1 - ALLGEmEINE BESCHREIBUNG
1 - ALGEmENE OmSCHRIJVING
2 - SICHERHEITSHINWEISE
2 - VEILIGHEID
WAARSCHUWING:
WARNHINWEIS:
GARANTIE:
This effect
3 - GEBRUIK
• "IONIC-CERAMIC" systeem ! (1):
GARANTIE:
• Aparte instelling van de temperaturen en de snelheden (2-3-4)
• "AUTO-STOP" functie (5):
3 - BENUTZUNG
4 - ACCESSOIRES (AfHANKELIJK VAN HET mODEL)
•„IONIC-CERAMIC" System (1):
• Separate Temperatur- und Geschwindigkeitseinstellung (2-3-4) 5 - ONDERHOUD:
•„AUTO-STOP" Funktion (5):
4 - ZUBEHÖRTEILE (JE NACH mODELL)
WEES VRIENDELIJK VOOR HET mILIEU!
5 - INSTANDHALTUNG:
Deze voorschriften kunt u nalezen op onze website www.rowenta.com.
6 - TUN SIE ETWAS fÜR DEN UmWELTSCHUTZ!!
Diese Sicherheitshinweise sind auch auf unserer Website
www.rowenta.com verfügbar.
IT ES
1 - DESCRIZIONE 1 - DESCRIPCION
2 - SICUREZZA 2 - SEGURIDAD
GARANZIA :
GARANTIA :
3 - UTILIZZO
3 - UTILIZACIÓN
• Sistema "IONIC-CERAMIC":(I)
• Sistema "IONIC-CERAMIC" (1):
• REGOLAZIONE SEPARATA DELLE TEMPERATURE E DELLE VELOCITÀ (2-3-4):
• AJUSTE INDEPENDIENTE DE TEMPERATURA Y VELOCIDAD (2-3-4)
• Funzione "AUTO-STOP" (5):
• Función "AUTO-STOP" (5):
4 - ACCESSORI (A SECONDA DEL mODELLO)
4 - ACCESORIOS (SEGúN EL mODELO)
5 - mANUTENZIONE
5 - mANTENImIENTO
COLABOREmOS EN LA PROTECCIÓN DEL mEDIO AmBIENTE!
CONTRIBUIAmO ALLA PROTEZIONE DELL'AmBIENTE!
Le presenti istruzioni d'uso sono anche disponibili sul nostro sito web
Estas instrucciones también están disponibles en nuestra web
www.rowenta.com
www.rowenta.com.
PT
1 - DESCRIÇÃO
2 - SEGURANÇA
www.rowenta.com
B
A
D
C
J
F
E
I O N I C
C E R A M I C
1 2
4
3
GARANTIA :
3 - UTILIZAÇÃO
• Sistema "IONIC-CERAMIC" (1):
5
OFF
• REGULAÇÃO SEPARADA DAS TEMPERATURAS E DAS VELOCIDADES (2-3-4)
Depending on model
• Função "AUTO-STOP" (5):
4 - ACESSÓRIOS (CONSOANTE mODELO)
6 7
5 - mANUTENÇÃO
8 9
PROTECÇÃO DO mEIO AmBIENTE Em PRImEIRO LUGAR!
Estas instrucciones también están disponibles en nuestra web
1 11
www.rowenta.com.
12
H
E
G
I
- 2
- 1
ON