Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

IMPIANTO - UNIT - ANLAGE - SYSTEME
FREEBLOCK R290
Istruzioni per l'installazione, uso e manutenzione
Instruction for the installation, use and maintenance
Installations, gebrauchs und wartungsanleitung
Mode d'emploi pour l'installation, l'utilisation e l'entetrien
NOTEC - 188 – 02-2023/F – 07-2022/E
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Epta FREEBLOCK R290

  • Seite 2 NOTEC 02-2023/F 07-2022/E ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE INSTRUCTION FOR THE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTALLATIONS, GEBRAUCHS UND WARTUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI POUR L’INSTALLATION, L’UTILISATION E L’ENTETRIEN IMPIANTO FB 3G FB 3N UNIT FB 7G FB 6N FREEBLOCK ANLAGE FB 13G FB 13N FB 16G FB 20N...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INDICE: ELENCO ILLUSTRAZIONI: Fig.1 - SERRAGGIO FASTENERS ……..……………………………………………………....……......3 Fig.2 - SERRAGGIO FASTENERS MODELLI FB6N, FB26 E FB28 ……………………………………..………....3 Fig.3 - TARGA MATRICOLA .………………………………………………….………………………....……....3 Fig.4 - STRUMENTAZIONE QUADRO ELETTRICO ..……………..……………………………………………………….4 Fig.5 - POSIZIONI PARTI DI RICAMBIO FREEBLOCK 7G - 13G - 6N …………………………….…..………...…….61 Fig.6 - POSIZIONI PARTI DI RICAMBIO FREEBLOCK 16G –...
  • Seite 4 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 - 3 -...
  • Seite 5 ELIWELL IWP750 CAREL iJF Fig. 4 PLUG 2P+T 32A 6h IP66/IP67 - 4 -...
  • Seite 14 INDEX: LIST OF ILLUSTRATIONS: Fig.1 - TIGHTENING OF THE FASTENERS ……………………………………………....……......14 Fig.2 - TIGHTENING OF THE FASTENERS: MODELS FB6N, FB26 AND FB28 …………………..………....14 Fig.3 - REGISTRATION PLATE .………………………………….………………………....……....14 Fig.4 - ELECTRICAL PANEL INSTRUMENTATION ..……………..…………………………………………………….15 Fig.5 - POSITIONS OF THE FREEBLOCK SPARE PARTS 7G- 13G- 6N ……………....……..……..61 Fig.6 - POSITIONS OF THE FREEBLOCK SPARE PARTS 16G- 20G- 26G- 13N- 20N- 28N ……………………….………63...
  • Seite 15 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 - 14 -...
  • Seite 16 ELIWELL IWP750 CAREL iJF Fig. 4 PLUG 2P+T 32A 6h IP66/IP67 - 15 -...
  • Seite 25 INHALT: ABBILDUNGSVERZEICHNIS: Abb.1 - SCHLIESSUNG FASTENERS ….…………………………………………....……..........25 Abb.2 - SCHLIESSUNG FASTENERS MODELLE FB6N, FB26 E FB28 …..…………………………..………....25 Abb.3 - EINGETRAGENES KENNZEICHEN ………………….…………….………………………....…….....25 Abb.4 - ELEKTIRSCHE SCHALTBRETTAMATUR ..……………..………………………………………………………26 Abb.5 - POSITIONEN DER ERSATZTEILE FREEBLOCK 7G- 13G- 6N ……………………..……...…….61 Abb.6 - POSITIONEN DER ERSATZTEILE FREEBLOCK 16G- 20G- 26G- 13N- 20N- 28N …………….………….………63 Abb.7 - POSITIONEN DER ERSATZTEILE FREEBLOCK 3G- 3N………………………………...
  • Seite 26: Abb.1 - Schliessung Fasteners

    Abb. 2 Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 - 25 -...
  • Seite 27: Abb.4 - Elektirsche Schaltbrettamatur

    ELIWELL IWP750 CAREL iJF Abb. 4 PLUG 2P+T 32A 6h IP66/IP67 - 26 -...
  • Seite 28: Sicherheitshinweise

    • STELLEN SIE NACH DER ERFOLGTEN INSTALLATION 0) SICHERHEITSHINWEISE DES GERÄTS SICHER, DASS DAS STROMKABEL NICHT ACHTUNG: KÜHLKREISLAUF DARF NICHT GEQUETSCHT ODER BESCHÄDIGT IST. BESCHÄDIGT WERDEN. • UM DAS GERÄT VOM STROM ZU TRENNEN, ZIEHEN SIE ACHTUNG: DIE INNEN- UND AUSSENWÄNDE DES DEN STECKER AUS DER STECKDOSE.
  • Seite 29: Allgemeine Informationen

    Hersteller ohne Vorankündigung zurückgegeben werden und ohne vorher die schriftliche Genehmigung erhalten zu haben,. A) ALLGEMEINE INFORMATIONEN B.1.3 BESEITIGUNG DER VERPACKUNG A.1 VORBEMERKUNG Das vorliegende Handbuch hat zum Zweck, alle notwendigen UND BEWEGUNG Informationen zur richtigen Installation, zum Gebrauch und zur Die Verpackung von FREEBLOCK ist Wartung der Anlage zu liefern.
  • Seite 30: Inbetriebsetzung Der Anlage

    Versorgungskabel für die Deckenleuchte besteht. Die WICHTIG: Das elektronische Kontrollgerät wird direkt vom Deckenleuchte an der gewählten Stelle der Zelle befestingen Hersteller entsprechend den optimalen Funktionsparametern und die elektrische Verbindung ausführen , dabei programmiert; es wird daher empfohlen, diese Parameter berücksichtigen ,dass das Kabel etwa 2 Meter lang ist.
  • Seite 31 STRUMENTO ELIWELL / VALORI IMPOSTATI IWP 750 LX Beschreibung FB G 1x FB G 2x FB N 1x FB N 2x SEt - Sollwert Regelung diF - Einschaltdifferenzial HSE - Maximal einstellbarer Wert Sollwert LSE - Minimal einstellbarer Wert Sollwert OSP - Offset bei Sollwert Cit - Min.
  • Seite 32: D.2 Beschreibung Und Funktion Des Carel-Reglers

    PEn - Anzahl der zulässigen min./max. Fehler pro Druckwächtereingang PEI - Zeitintervall der min./max. Fehlerzählung am Druckwächter dEA - Adresse Gerät FAA - Adresse Familie LOC - Ausschalten der Tastatur PS1 - Password für Zugang zum Parameter-Menü Stufe 1 PS2 - Password für Zugang zum Parameter-Menü Stufe 2 ndt - Anzeige mit Dezimalpunkt CA1 - Kalibrierung Fühler Zelle CA2 - Kalibrierung Fühler Verdampfer...
  • Seite 33: D.2.1 Alarmmeldungen Carel

    Schalten Sie auf Ihrem Smartphone die NFC-Funktion D.2.1 ALARMMELDUNGEN CAREL und die APPLICA-App ein; Das Gerät bietet die Möglichkeit, bestimmte Alarmeinstellungen festzulegen und anzuzeigen Die folgenden Meldungen werden direkt auf dem Gerätedisplay angezeigt: E1 - Sonde der Kühlzelle defekt E2 - Abtausonde defekt dor - Alarmmeldung bei offener Tür IA - Alarm zur Aktivierung des Hochdruckschalters HI - Alarm bei zu hoher Temperatur...
  • Seite 34 Klicken Sie auf das Dropdown-Menü oben links und Halten Sie ihr Smartphone dicht an den IJF-Regler, folgen Sie dem Pfad "Konfigurationen"; den Sie konfigurieren möchten (nur für NFC-Verbindung); Wählen Sie im Konfigurationsmenü auf der rechten Seite Warten Sie, bis die Konfiguration des Reglers die Konfigurationsdatei aus, die unsere Geschäftsstelle Ihnen durchgeführt und bestätigt wurde zugesendet hat, und wählen Sie die Funktion "Konfiguration...
  • Seite 35: D.3 Normen Zur Richtigen Handhabung Der Anlage

    D.3 NORMEN ZUR RICHTIGEN HANDHABUNG DER ANLAGE Die FREEBLOCK sind für die Konservierung frischer Ware (0+8°C) oder für Tiefkühlware (-18-25°C) entworfen worden. Daher müssen die folgenden Vorschriften beachtet werden: 1 – Türöffnungen Die Bewegungen der Ware programmieren, so dass die Anzahl der Türöffnungen vermindert wird und sie sich nicht auf eine Zeit konzentrieren.
  • Seite 36: Wartung

    E) WARTUNG G) ENTSORGUNG DER ABFÄLLE UND ABWICKLUNG E.1 ORDENTLIHCHE WARTUNG VORSICHT: Der Benutzer darf unter keinen Umständen den Am Ende des Lebenszyklus der Anlage vermeiden, dass das FREEBLOCK öffnen. Der Hersteller lehnt jede Verantwortung Kühlgas und das Öl POE frei in die Umwelt gelangen. für Schäden an Dingen oder Personen ab und für VORSICHT: Die Abbauvorgänge müssen auf jeden Fall von Fehlfunktionen, die durch Eingriffe von nicht spezialisiertem...
  • Seite 37 SOMMAIRE: LISTE ILLUSTRATIONS : Fig.1 – SERRAGE FERMETURES ……..……………………………………………………....……......37 Fig.2 – SERRAGE FERMETURES MODELES FB6N, FB26 ET FB28 …………………………..………....37 Fig.3 – PLAQUE D’IMMATRICULATION …………………………….………………………....…….....37 Fig.4 – INSTRUMENTATION CADRE ELECTRIQUE ..……………..……………………………………………………38 Fig.5 – POSITIONS PIECES DE RECHANGE FREEBLOCK 7G - 13G - 6N …………………………………..…….61 Fig.6 –...
  • Seite 38: Fig.1 - Serrage Fermetures

    Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 - 37 -...
  • Seite 39: Fig.4 - Instrumentation Cadre Electrique

    ELIWELL IWP750 CAREL iJF Fig. 4 PLUG 2P+T 32A 6h IP66/IP67 - 38 -...
  • Seite 49: Dati Tecnici

    DATEC 02-2023/F 07-2022/E DATI TECNICI TECHNICAL DATA TECHNISCHE DATEN DONNEES TECNIQUES IMPIANTO FB 3G FB 3N UNIT FB 7G FB 6N FREEBLOCK ANLAGE FB 13G FB 13N SYSTEME FB 16G FB 20N FB 20G FB 28N FB 26G R290 - 48 -...
  • Seite 51 - 50 -...
  • Seite 52 - 51 -...
  • Seite 53 - 52 -...
  • Seite 54 - 53 -...
  • Seite 55: Schemi Elettrici

    SCHEL 02-2023/F 0201JGI49489 07-2022/E 23RUI2222012 SCHEMI ELETTRICI 201112012071 820122012201 ELECTRICAL WIRING DIAGRAMS 2/M 22012/M SCHEMAS ELECTRIQUES ELEKTRISCHE SCHEMATA IMPIANTO UNIT FB 3G FB 3N FREEBLOCK ANLAGE FB 7G FB 6N SYSTEME FB 13G FB 13N FB 16G FB 20N FB 20G FB 28N FB 26G R290...
  • Seite 56 LEGENDA SCHEMI ELETTRICI WIRING DIAGRAMS LEGENDE SCHEMAS ELECTRIQUES LEGENDE DER SCHALTPLÄNE / WIRING DIAGRAMS IWP 750 LX STRUMENTO DIGITALE VENTILATORE CONDENSATORE (FB16G-20G-26G-13N-20N- DIGITAL INSTRUMENT 28N) CONDENSER FAN (FB16G-20G-26G-13N-20N-28N) VENTILATOR DES KONDENSATORS (FB16G-20G-26G-13N- PRESSOSTATO ALTA PRESSIONE 20N-28N) HP SWITCH VENTILATEUR CONDENSATEUR (FB16G-20G-26G-13N-20N- HOCHDRUCKSCHALTER 28N) PRESSOSTAT HAUTE PRESSION...
  • Seite 57: Schema Elettrico Per Freeblock 1X Eliwell (Freeblock 3G - 7G - 13G - 3N - 6N)

    SCHEMA ELETTRICO/WIRING DIAGRAM FB 1x ELIWELL - 56 -...
  • Seite 58: Schema Elettrico Per Freeblock 2X Eliwell (Freeblock 16G - 20G - 26G - 13N - 20N - 28N)

    SCHEMA ELETTRICO/WIRING DIAGRAM FB 2x ELIWELL - 57 -...
  • Seite 59: Schema Elettrico Per Freeblock 1X Carel (Freeblock 3G - 7G - 13G - 3N - 6N)

    SCHEMA ELETTRICO/WIRING DIAGRAM FB 1x CAREL - 58 -...
  • Seite 60: Schema Elettrico Per Freeblock 2X Carel (Freeblock 16G - 20G - 26G - 13N - 20N - 28N)

    SCHEMA ELETTRICO/WIRING DIAGRAM FB 2x CAREL - 59 -...
  • Seite 61: Parti Di Ricambio

    PARIC 02-2023/F 07-2022/E PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS ERSATZEILE PIECES DE RECHANGE IMPIANTO FB 3G FB 3N UNIT FREEBLOCK FB 7G FB 6N ANLAGE FB 13G FB 13N SYSTEME FB 16G FB 20N FB 20G FB 28N FB 26G R290 - 60 -...
  • Seite 62: Abb.5 - Positionen Der Ersatzteile Freeblock 7G- 13G- 6N

    FB 7G - 13G - 6N FIG.5 ABB.5 - 61 -...
  • Seite 63 DESCRIZIONE – DESCRIPTION CODE 7G 13G 6N POS. N. COMPRESSORE ASPERA NEU6217U CSR 863JA5168AH 017981 COMPRESSOR ASPERA NEU6217U CSR 863JA5168AH COMPRESSORE ASPERA NT6222U CSR 842EA0464AZ 017982 COMPRESSOR ASPERA NT6222U CSR 842EA0464AZ COMPRESSORE ASPERA NT2210U CSR 843BA0264AZ 017985 COMPRESSOR ASPERA NT2210U CSR 843BA0264AZ 017391 BOX 1272369 NEU6217U CSR 017392...
  • Seite 64: Abb.6 - Positionen Der Ersatzteile Freeblock 16G- 20G- 26G- 13N- 20N- 28N

    FB 16G – 20G – 26G – 13N – 20N – 28N FIG.6 ABB.6 - 63 -...
  • Seite 65 CODE DESCRIZIONE - DESCRIPTION 16G 20G 26G 13N 20N 28N POS. N. COMPRESSORE ASPERA NEU6214U CSR 862GA5168AH 017980 COMPRESSOR ASPERA NEU6214U CSR 862GA5168AH COMPRESSORE ASPERA NEU6217U CSR 863JA5168AH 017981 COMPRESSOR ASPERA NEU6217U CSR 863JA5168AH COMPRESSORE ASPERA NT6222U CSR 842EA0464AZ 017982 COMPRESSOR ASPERA NT6222U CSR 842EA0464AZ COMPRESSORE ASPERA NEU2168U CSR 863IA5190AN 017983...
  • Seite 66: Abb.7 - Positionen Der Ersatzteile Freeblock 3G- 3N

    FB 3G - 3N FIG.7 ABB.7 - 65 -...
  • Seite 67 DESCRIZIONE – DESCRIPTION CODE 3G 3N POS. N. COMPRESSORE ASPERA NEU6217U CSR 863JA5168AH 017981 COMPRESSOR ASPERA NEU6217U CSR 863JA5168AH COMPRESSORE ASPERA NT2210U CSR 843BA0264AZ 017985 COMPRESSOR ASPERA NT2210U CSR 843BA0264AZ 017391 BOX 1272369 NEU6217U CSR 017395 BOX 1272342 NT2210U CSR 017354 COND.1x 5G1720 12T4R290P30 FILTRO SM3 Gr.30 D.24 TH9 6.2-6.2/6.2...

Inhaltsverzeichnis