Seite 1 • RJ-45 network cable részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc • Software CDl • Software CDl (National rate) között) JAHRE GARANTIE • Bedienungs anleitung • Operating instructions YEARS WARRANTY MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014 • Garantiekarte • Warranty card...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Anleitung .............. 3 1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ..........3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...... 5 Sicherheitshinweise ..........6 3.1. Betriebssicherheit ..........6 3.2. Datensicherung ..........10 3.3. Stromversorgung ..........11 3.4. Konformitätsinformation ........12 3.5. Lieferumfang prüfen .........13 3.6.
Seite 3 7.4. Quick Setup ............52 7.5. WPS Einstellungen ..........54 7.6. Erweiterte Einstellungen ....... 56 Medion Finder Tool ..........59 Hilfe zur Selbsthilfe ........... 62 Benötigen Sie weitere Unterstützung? .... 63 Reinigung ............63 Entsorgung ............65 Technische Daten ..........66 Glossar ..............68 KUNDENDIENST •...
Seite 4: Hinweise Zu Dieser Anleitung
1. Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheits- hinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedie- nungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes. Wenn Sie das Gerät ver- kaufen oder weiter geben, händigen Sie unbe- dingt auch diese Anleitung und die Garantiekar- te aus.
Seite 5 Bedienung  Auszuführende Handlungsanweisung KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 4 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dies ist ein Gerät der Informationselektronik. Dieses Gerät dient der Verstärkung des Signals in einem WLAN-Netzwerk. Durch die Verstärkung des Signals, wird auch die Reichweite das WLAN-Netzwerkes erhöht. Da- rüberhinaus kann das Gerät als Zugangspunkt (Access Point) für drahtlos kommunizierende Geräte verwendet werden oder als Client an Geräte angeschlossen werden, die über keinen eigenen WLAN-Adapter verfügen.
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheit zuständige KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 6 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 8 Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benut- zen ist. Kinder sollten beaufsichtigt wer- den, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. • Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern, es besteht Erstickungsgefahr! • Befolgen Sie auch die Gebrauchsan- weisungen der Geräte, die Sie mit dem WLAN-Repeater verbinden.
Seite 9 • Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten, oder darüber stolpern kann. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 8 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 10 • Stellen Sie keine Gegenstände auf die Ka- bel, da diese sonst beschädigt werden könnten. • Um statische Aufladungen zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht unter extrem trockenen Bedingungen betreiben. • Unter Bedingungen mit elektrostatischer Entladung, kann es zu Fehlfunktionen des Gerätes kommen.
Seite 11: Datensicherung
Ihrer Daten auf externe Spei- chermedien (z. B. CD-R). KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 10 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 12: Stromversorgung
3.3. Stromversorgung • Um die Stromversorgung zu Ihrem Gerät zu unterbrechen oder das Gerät gänzlich von Spannung frei zu schalten, trennen Sie das Gerät vollständig vom Netz, in- dem Sie es aus der Netzsteckdose ziehen. • Betreiben Sie den WLAN-Verstärker nur an einer immer leicht zugänglichen und geerdeten Steckdosen mit AC 100-240 V~ 50 Hz, um den WLAN-Verstärker in einer...
Seite 13: Konformitätsinformation
3.4. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 87119 mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • R&TTE Richtline 1999/5/EG • EMV-Richtlinie 2004/108/EG • Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich un- ter www.medion.com/conformity.
Seite 14: Lieferumfang Prüfen
Vor der Inbetriebnahme 3.5. Lieferumfang prüfen Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass folgen- de Teile mitgeliefert worden sind: •...
Seite 15: Geräteübersicht
Moduswahlschalter (Access Point; Range Extender/ Verstärker; Client) KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 14 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 16: Übersicht Der Led-Anzeigen
4.1. Übersicht der LED-Anzeigen Far- Status Beschreibung Leuch- Guter Empfang (Sig- tet dau- nalstärke 100 – 50%) erhaft Normaler Empfang: WLAN- Langsames Blinken Sig- (50 – 25%) Oran- nal- Blinkt Schwacher Empfang: stärke Schnelles Blinken (< 25%) Kein Empfang oder der LED Off Modus wurde eingestellt INHALT...
Seite 17 LED Off Modus wurde eingestellt KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 16 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 18 Far- Status Beschreibung Der Repeater ist aktiv- iert. Im LED Off Mo- dus sind alle LEDs aus- geschaltet bis auf die POWER LED. Leuch- tet dau- Über das Web Inter- erhaft face kann der LED Off Modus auch so eingestellt werden, das auch die POWER POW- Grün...
Seite 19 LED Off Modus wurde eingestellt KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 18 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 20 Far- Status Beschreibung Leuch- Verbindung über den tet dau- LAN Anschluss herg- erhaft estellt Verbindung über den LAN Anschluss ist aktiv Blinkt Grün (Daten werden über- tragen) Keine Verbindung am LAN Anschluss oder der LED Off Modus wurde eingestellt. INHALT CONTENTS •...
Seite 21: Inbetriebnahme
Sie den Repeater dort aufstellen, wo das Si- gnal verstärkt werden soll. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 20 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 22 6.1.1. So stellen Sie den WLAN-Repeater für den Betrieb als Repeater ein: Stellen Sie den Moduswahlschalter auf R A N G E E X T E N D E R / Acess Point V E R S T Ä R K E R . Range Extender / Verstärker Client ...
Seite 23 Verbindung wird aufgebaut und die Netzwerkinforma- tionen werden ausgetauscht. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 22 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 24: Manuelle Installation Als Repeater Über Das Web Interface
 Wenn die Verbindung hergestellt wurde, leuchtet die WPS-LED für 5 Minuten.  Blinkt die WPS-LED schnell, ist ein Fehler bei der Ver- bindung aufgetreten, warten Sie zwei Minuten bis die LED erlischt und starten Sie einen weiteren Verbin- dungsaufbau. ...
Seite 25 über WLAN zum Konfigurationsmenü her- zustellen. (Abbildung ähnlich) KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 24 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 26  Öffnen Sie anschließend Ihren Webbrowser und ge- ben Sie entweder „http://repeater.setup“ oder die IP- Adresse „192.168.66.254“ ein.  Das Anmeldefenster des Repeaters erscheint. Geben Sie den Standard Benutzernamen „admin“ und das Standardpasswort „1234“ ein. Klicken Sie auf „O K “. (Abbildung ähnlich) ...
Seite 27 „W E I T E R “. (Abbildung ähnlich) KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 26 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 28  Der Repeater listet nun die Verbindungsinformationen auf. Wenn alle Verbindungsdaten richtig sind, klicken Sie auf „Ü B E R N E H M E N “. (Abbildung ähnlich) HINWEIS! Die „Geräte SSID“ ist die Netzwerkkennung des Repeaters und ist standardmäßig die selbe, wie die SSID des Zugangspunktes mit dem der Re- peater verbunden ist.
Seite 29: Nach Der Konfiguration
Netzwerkschlüssel oder durch Drü- cken der WPS-Taste am WLAN-Repeater anmelden. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 28 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 30: Installation Als Client
HINWEIS! Um das Quick Setup Menü jederzeit erneut aus- führen zu können, halten Sie die Taste W P S für etwa 10 Sekunden lang gedrückt, bis die P O - W E R L E D blinkt. Der Repeater ist nun auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und Sie kön- nen die Installation erneut ausführen.
Seite 31: Als Client Über Die Taste Wps Mit Einem Drahtlosen Ap (Wlan-Router) Verbinden
P O W E R L E D leuchtet. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 30 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 32 HINWEIS! Bevor Sie mit den Einstellungen beginnen, soll- te das Gerät ca. 1 min. an der Steckdose ange- schlossen sein, bis der Repeater/Verstärker voll- ständig gestartet ist. Signal WLAN Power  Drücken und halten Sie die WPS-Taste am Repeater für 3 Sekunden, die WPS-LED beginnt langsam zu blinken.
Seite 33 (Heimrouters). Die WLAN-LED leuchtet bei gutem Empfang, blinkt bei schwachem Empfang. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 32 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 34: Installation Als Client Über Das Web Interface
6.2.3. Installation als Client über das WEB Interface  Stellen Sie den Moduswahlschalter auf C L I E N T .  Verbinden Sie den Repeater ausschließlich mit einer gut erreichbaren Steckdose. Die P O W E R L E D leuchtet. Signal ...
Seite 35 Sie auf „W E I T E R “ (Abbildung ähnlich) KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 34 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 36 HINWEIS! Sollte der gesuchte Zugangspunkt nicht aufge- listet werden, stellen Sie sicher, dass er aktiv ist und platzieren Sie den Repeater näher an den Zugangspunkt. Klicken Sie anschließend auf „A K T U A L I S I E R E N “, um die Liste der ver- fügbaren drahtlosen Zugangspunkte zu aktua- lisieren.
Seite 37 Werkseinstellungen zurückgesetzt und Sie kön- nen die Installation erneut ausführen. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 36 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 38: Installation Als Ap (Access Point - Zugangspunkt)
6.3. Installation als AP (Access Point - Zugangspunkt) Verwenden Sie den AP-Modus, wenn Sie den Repeater als Wireless Access Point („drahtloser Zugangspunkt“) be- treiben wollen. In dieser Betriebsart ist der Repeater für kabellose Kommunikationsgeräte eine Schnittstelle ins Netzwerk. So können Sie zum Beispiel den Repeater an ei- nen Netzwerkrouter anschließen, der über keine WLAN Schnittstelle verfügt, so das nun Geräte über den Repea- ter auf den Netzwerkrouter zugreifen können.
Seite 39 Standardpasswort „1234“ ein. Klicken Sie auf „O K “. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 38 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 40 (Abbildung ähnlich)  Es erscheint das Quick Setup Menü. Geben Sie eine SSID (Netzwerkkennung) ein, über die der Repeater als AP im Netzwerk identifiziert werden soll. Klicken Sie auf „W E I T E R “. Die Standard SSID lautet „repeater“. (Abbildung ähnlich) ...
Seite 41 über das mitgelieferte LAN Kabel mit der LAN- KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 40 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 42: Repeaters Über Die Wps Taste
Buchse am Heimrouter oder einer Netzwerkdose Ihres Heimnetzwerkes.  Clients (andere Rechner oder WLAN-Fähige Geräte), die sich in der Reichweite des Repeaters befinden, können sich nun mit dem zuvor festgelegten Netz- werkschlüssels des Repeaters oder durch Drücken der WPS-Taste am WLAN-Repeater anmelden. 6.3.2.
Seite 43 Steckdose. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 42 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 44 Die P O W E R L E D leuchtet.  Verbinden Sie den LAN Anschluss Ihres Computers über das mitgelieferte LAN Kabel mit der LAN Buchse am Repeater.  Öffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie ent- weder „http://repeater.setup“ oder die IP-Adresse „192.168.66.1“...
Seite 45 „Ü B E R N E H M E N “. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 44 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 46: Das Web-Interface
(Abbildung ähnlich) Warten Sie einige Sekunden, während der Repeater neu startet. Nachdem der Neustart abgeschlossen ist der Re- peater als drahtloser Zugangspunkt verfügbar. 7. Das Web-Interface Über das Web-Interface können Sie den Repeater kon- figurieren und so Ihren Bedürfnissen anpassen oder im Falle, das die WPS-Verbindung nicht hergestellt werden konnte, die Verbindung entsprechend einrichten.
Seite 47: Aufruf Des Web-Interface
Die Vorgehensweise hierzu wird in diesem Abschnitt beschrieben. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 46 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 48: Software Cdl
7.2.1. IP-Adresse einstellen unter Windows XP  Klicken Sie auf den Eintrag START in der Taskleiste und dann auf SYSTEMSTEUERUNG.  Doppelklicken Sie auf NETZWERKVERBINDUN- GEN, und klicken Sie anschließend auf STATUS DER VERBINDUNG ANZEIGEN.  Wählen Sie LOKALE INTERNETEINSTELLUNGEN. Das Fenster LOCAL AREA CONNECTION STA- TUS erscheint.
Seite 49  Klicken Sie zum Fertigstellen auf OK. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 48 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 50: Anmeldung Am Web-Interface
7.2.3. Anmeldung am Web-Interface  Geben Sie die für die aktuell eingestellte Betriebsart gültige Managment-IP in Ihrem Browser ein.  Das Anmeldefenster des Repeaters erscheint. Geben Sie den Standard Benutzernamen „admin“ und das Standardpasswort „1234“ ein. Klicken Sie auf „O K “. (Abbildung ähnlich) ...
Seite 51: Startseite
Die angezeigten Informationen sind in allen drei Modi identisch. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 50 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 52: Sicherheit
ESSID Hier wird die vom WLAN-Repeater übernommene SSID des WLAN-Netzwerkes angezeigt. Kanal Hier wird der Kanal angezeigt, auf dem der WLAN-Repea- ter funkt. Sicherheit Hier wird angezeigt, mit welche Verschlüsselung am WLAN-Repeater eingestellt ist. Ist keine Verschlüsselung eingestellt, erscheint der Eintrag „Deaktiviert“. BSSID(MAC) Hier wird die MAC-Adresse des WLAN-Adapters des Re- peaters gezeigt.
Seite 53: Lan-Einstellungen
 Geben Sie im nächsten Schritt den Netzwerkschlüssel KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 52 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 54: Access Point Modus
für den gewählten Access Point ein.  Im nächsten Fenster werden Ihnen die Verbindungs- daten des Repeaters angezeigt.  Im Repeater-Modus können Sie im nächsten Fenster die SSID für den Repeater festlegen. Es wird automa- tisch die SSID des Access Point angezeigt. ...
Seite 55: Wps Einstellungen
SSID: Hier wird die Netzwerkkennung des WLAN-Re- KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 54 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 56: Gerätekonfiguration
peaters angezeigt. • Authentifizierungsmodus: Hier wird die ausgewählte Verschlüsselungsmethode angezeigt • Passphrase Key: Hier können Sie einsehen, ob ein Netzwerkschlüssel verwendet wird. Wenn ein Netz- werkschlüssel eingestellt ist, erscheinen hier Sternzei- chen für den Schlüssel (***). 7.5.2. Gerätekonfiguration Unter der Überschrift Gerätekonfiguration haben Sie die Möglichkeit die WPS-Einstellungen zu konfigurieren: •...
Seite 57: Erweiterte Einstellungen
RTS Wertes. Der (RTS Schwellwert) Standardwert lautet 2347 KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 56 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 58 Menüoption Bedeutung Die Einstellung legt das Inter- vall für die Aussendung des Beacon Interval Beacon fest. Der Standard- wert liegt bei 100 Die Einstellung legt das In- tervall für das Aussenden des DTIM Period DTIM-Signals fest. Der Stan- dardwert liegt bei 3. Die Einstellung legt die Ge- Data Rate schwindigkeit der Datenüber-...
Seite 59 Web-Interface festlegen, die IP-Adressierung konfigurie- ren und die DHCP-Fuktionalität einrichten. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 58 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 60: Konfiguration
über WLAN zum Konfigurationsmenü her- zustellen.  Auf der mitgelieferten CD-ROM finden Sie ein Finder- Tool, dass Ihnen den Zugang zum Web-Interface er- leichtert. Doppelklicken Sie die Datei Medion-Finder. exe, um das Finder-Tool zu starten. INHALT CONTENTS • Wireless LAN •...
Seite 61 Finder-Tool zu starten. (Abbildung ähnlich) KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 60 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 62  Wenn Sie den Finder nicht nutzen wollen, öffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie entweder „http://re- peater.setup“ oder die entsprechende IP-Adresse des gewählten Modus ein. HINWEIS! Ist der Repeater über ein LAN-Kabel verbunden, so muss erst mal die Verbindung über WLAN zum Repeater hergestellt werde.
Seite 63: Hilfe Zur Selbsthilfe
Stromnetz trennen.  Auf Werkseinstellun- gen zurücksetzen. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 62 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 64: Benötigen Sie Weitere Unterstützung
10. Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnit- ten Ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr helfen, wenn Sie uns folgende Informationen zur Verfügung stellen: • Welche externen Geräte sind angeschlossen? •...
Seite 65 Teile innerhalb des Gerätes. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 64 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 66: Entsorgung
12. Entsorgung Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Trans- portschäden in einer Verpackung. Verpackun- gen sind Rohstoffe und somit wiederverwen- dungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Gerät Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Entsprechend Richtlinie 2012/19/EU ist das Ge- rät am Ende seiner Lebensdauer einer geord- neten Entsorgung zuzuführen.
Seite 67: Technische Daten
Betriebs 5 % bis 65 % KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 66 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 68 Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten. 0700 INHALT CONTENTS • Wireless LAN • Wireless LAN Verstärker Amplifier • RJ-45 Netzwerkkabel • RJ-45 network cable • Software CDl • Software CDl JAHRE GARANTIE 67 von 216 • Bedienungs anleitung • Operating instructions YEARS WARRANTY •...
Seite 69: Glossar
Rechner ohne eigenen Wireless Adapter an übergeordnete Netze angebunden werden. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 68 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 70: Dhcp - Dynamic Host Configuration Protocol
DHCP – Dynamic Host Configuration Proto- Ein Protokoll, um Geräten im Netzwerk eine IP-Adresse zu- zuweisen. Mit den dynamischen Adressen kann ein Ge- rät jedes Mal eine andere IP-Adresse haben, wenn es sich mit einem Netzwerk verbindet. In manchen Systemen än- dert sich die IP-Adresse selbst, während das Gerät ver- bunden ist.
Seite 71: Mac-Adresse
MAC Adresse Die MAC-Adresse (Media-Access-Control-Adresse) ist die KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 70 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 72 Hardware-Adresse jedes einzelnen Netzwerkadapters, die zur eindeutigen Identifizierung des Geräts in einem Rech- nernetz dient. Passphrase Key Der Netzwerkschlüssel, der zur Authentifizierung an ei- nem WEP/WPA2 verschlüsseltem Netzwerk dient. Registrar Das Gerät, welches innerhalb eines Netzwerkes WPS-Be- rechtigungen veröffentlicht und zurücknimmt. Ein Regis- trar kann in einem Wireless-Access Point integriert sein oder vom Access Point (AP) getrennt sein.
Seite 73 Phase, in welcher Geräte dem Netz- werk beitreten können. KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 0810-00 10 48 06-40-180102 www.medion.at (0,10 €/min.) (Hívásdíj ügyfelek részére 0,17€/perc www.medion.com 01/6001870 és 0,205€/perc (National rate) között) 72 von 216 MODELL: MD 87119 ARTIKELNUMMER: 91769 09/2014...
Seite 208 Source Software. Bei Interesse können Sie den Quelltext der verwendeten GPL/LGPL unter folgendem Link herunterladen: http://www.medion.com. Bitte geben Sie im Download Center die entsprechende MD Num- mer oder MSN Nummer an. Diese Nummern fin- den Sie auf dem jeweiligen Gerät.
Seite 218 Medion Service Center Franz-Fritsch-Str. 11 4600 Wels Österreich Hotline: 0810 - 001048 (0,10 EUR/Min.) Fax: 07242 - 93967592 Servicekontakt über Homepage: www.medion.at/service www.medion.at Medion Service Center RA TRADE Kft. H-2040 Budaörs Törökbálinti utca 23. Hungary Hotline: 06-40-180102 Fax: 06-40-180103 E-Mail: service-hungary@medion.com Medion AG c/o Gebrüder Weiss d.o.o.

Diese Anleitung auch für:

E85029 91769

Medion MD 87119 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Medion MD 87119

Inhaltszusammenfassung für Medion MD 87119

Diese Anleitung auch für: