Verwandte Anleitungen für brose E41229
Inhaltszusammenfassung für brose E41229
- Seite 1 Brose Display Central Display Remote E41229 E41227 Originalbetriebsanleitung Original operating instructions...
- Seite 2 Brose Display Central Display Remote Boost Sport Tour Walk A. Schnellstart Quickstart Display Remote...
- Seite 3 Brose Display Central Display Remote 11:59 Trip Trip 11:59 Push - 11:59 11:59 11:59 abcxy 11:59 ABCXY abcxy 11:59 ABCXY Walk abcxy 11:59 ABCXY abcxy ABCXY abcxy B. Schnellstart Quickstart Display Remote + Central...
- Seite 4 Brose Display Central Display Remote C.Tastenbelegung key assignment Display Remote D.Teileübersicht parts overview Display Central...
- Seite 5 Brose Display Central Display Remote Brose Drive Allround Display MAX.0,5 NM E.Montage Assembly Display Remote Torx Sechsrund Schraube MAX. 0,8 NM MAX.0,5 NM Central Display Brose Drive Display Remote F.Montage Assembly Display Central + Remote...
- Seite 6 DE | 6 Display Central Display Remote Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis A. Allgemeine Hinweise E. Service B. Sicherheitshinweise Wartung und Reinigung Kundendienst und C. Display Remote E41227 Anwendungsberatung Bestimmungsgemäßer Inspektion Gebrauch Transport und Versand Produktbeschreibung Entsorgung 2.1. Erklärung der Abbildungen Urheberschutz 2.2. Technische Daten Montage Betrieb und Bedienung 4.1.
- Seite 7 Tod führt hin. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur Verwendung WARNUNG und zu den Einstellungen von Brose Das Zeichen WARNUNG weist auf Komponenten. möglicherweise gefährliche Situation, Sie enthält keine Hinweise zum Betrieb die zu schweren Körperverletzungen des Komplettsystems (weitere Informa- oder zum Tod führen könnte hin.
- Seite 8 GmbH & Co. KG, Berlin, dass die Bedie- Sicherheitshinweise und Anweisungen neinheit E41227 und die Anzeigenein- aufmerksam durch. heit E41229 der Richtlinie 2014/53/ Ein NICHTBEACHTEN der Sicherheits- EU entspricht. Der vollständige Text der hinweise und Anweisungen in dieser EU-Konformitätserklärung finden Sie im...
- Seite 9 E-Bike. Servicecenter nach einer Laufleistung von 15.000 km vorgeschrieben. Es besteht Verletzungsgefahr bei unbe- » So bleibt die Sicherheit der Antriebs- absichtigter Aktivierung des Brose Drive einheit erhalten. Bei unberechtigtem Systems! Öffnen der Antriebseinheit erlischt der Gewährleistungsanspruch. › Die Anzeigeneinheit und die Bedie- neinheit sind Teil des Antriebssystems ›...
- Seite 10 DE | 10 Display Central Display Remote Sicherheitshinweise › Alle zum Brose Drive System gehö- › Entnehmen Sie den Akku aus dem renden Komponenten sowie Bauteile, E-Bike, bevor Sie daran arbeiten (z. B. die an der Antriebseinheit montiert Montage, Wartung, Arbeiten an der werden (z.
- Seite 11 Es kann sein, dass für Ihr E-Bike die auf dem Gerät gespeicherten Daten an Bluetooth® Funktion nicht aktiviert ist. Servicemitarbeiter übermittelt werden. Für weitere Informationen wenden sie sich bitte an einen autorisierten Brose Fahrradhändler. GEFAHR Bei Berührung des Motorgehäuses besteht Verbrennungsgefahr.
- Seite 12 VORSICHT ein LED-Leuchtband im schlanken, aber Die Bedieneinheit E41227 darf nur robusten Gehäuse. Das kleinste Brose Display schmiegt sich mit einer kompatiblen Anzeigeneinheit formschön um den Lenker und bietet so (s. Abschnitt D) für ein Speed Pedelec viele Informationen wie nötig auf so wenig verwendet werden.
- Seite 13 Display Remote 13 | DE Produktbeschreibung Abb.C/Abb.1: Bedieneinheit E41227 (a) Taste EIN/AUS (b) Taste LICHT / Menü eine Ebene zurück springen (c) Taste MENÜ/Auswahltaste (nur in Kombinantion mit Display Central aktiviert) (d) PLUS Unterstützungsstufe erhöhen / Menü nach oben blättern (e) MINUS Unterstützungsstufe verringern / Menü...
- Seite 14 Lenker- Die fixierte Bedieneinheit darf nicht seite montiert werden. verdrehen werden. Gehen Sie wie folgt vor: › Die Firma Brose empfiehlt eine Posi- (1) Schraube lösen tionierung auf der linken Lenkerseite. (2) Blickwinkel einstellen (3) Schraube anziehen Sie benötigen einen Innensechskant-...
- Seite 15 Mit den Tasten der Bedieneinheit regeln HINWEIS Sie ergonomisch günstig die Funktionen Wird nur die Bedieneinheit verwendet, ist des Brose Drive Systems. Die Hand kann die Taste MENÜ nicht aktiviert. am Lenkergriff bleiben, während der Daumen die Tasten der Bedieneinheit ›...
- Seite 16 4.3. Ein- und Ausschalten Ausschalten HINWEIS › Zum Ausschalten des Brose Drive › Das Brose Drive System kann nur mit Systems drücken Sie die Taste EIN/ ausreichend geladenem Akku (mind. AUS der Bedieneinheit für mindestens eine weiße LED sichtbar) in Betrieb 1,5 Sekunden.
- Seite 17 Die Status LED (Abb.2-3) zeigt an, MINUS (Abb.1-e). welche Informationen auf dem LED Band (Abb.2-2) angezeigt werden: Das Brose Drive System verfügt über Im Normalbetrieb zeigen die Status LED vier Unterstützungsstufen. Die Charak- (grün) und das LED Band den Akkulade- teristika und LED Anzeige des jeweiligen zustand an.
- Seite 18 Verletzungsgefahr. normaler Akku-Reich- weite. Fahrradbeleuchtung Schiebehilfe Ist Ihr E-Bike mit einer Fahrradleuchte, die an das Brose Drive System ange- Tab.05: Unterstützungstufen schlossen ist ausgestattet, kann über die Schiebehilfe nutzen Taste LICHT (Abb.1-b) der Bedieneinheit Die Schiebehilfe Taste (Abb.1-f) dient gleichzeitig Vorderlicht und Rücklicht ein-...
- Seite 19 Betrieb und Bedienung In diesem Zustand ist die Motorunter- Automatische Fahrlichtsteuerung stützung abgeschaltet, um im Notfall die Das Brose Drive System verfügt über eine Nutzung der Beleuchtung für weitere 2 automatische Fahrlichtsteuerung. Diese Stunden sicherzustellen. wird durch einen langen Tastendruck der Je nach Ausstattung Ihres E-Bikes kann LICHT Taste aktiviert.
- Seite 20 Display Remote Fehlerbehandlung 5. Fehlerbehandlung GEFAHR Beachten Sie alle Fehlerhinweise! › Die Fehleranzeige kann auf schwere Fehler Ihres Brose Drive Systems hinweisen. Fehler verhindern den WARNUNG sicheren Betrieb des E-Bikes. Unfälle Lassen Sie Reparaturen ausschließlich mit Personenschaden und Schäden von einem zertifizierten Fahrradhändler am E-Bike drohen.
- Seite 21 Display Remote 21 | DE Fehlerbehandlung LED / Fehler Abhilfe Akku aufladen Akku-Reserve ist erreicht Extreme Temperaturen verursachen einen Fehler. Trennen Sie Akku und Ladegerät von der Stromquelle, warten Sie bis sich die Temperatur von Akku und Ladegerät normalisiert hat. Die Temperatur muss WECHSELN Fehler zwischen 0°...
- Seite 22 Akku-Ladegerät durch. Kontakte/ Stecker Überprüfen Sie, ob alle Anzeigeneinheit und/ des Akkus und/ Kontakte/ Stecker sauber sind. oder Brose Drive oder der Halterung Reinigen Sie sie ggf. mit einem System lassen sich verschmutzt. weichen, trockenen Tuch. nicht aktivieren.
- Seite 23 Display Central 23 | DE Bestimmungsgemäßer Gebrauch D. Display Central E41230 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Anzeigeneinheit E41229 des Brose Neben den hier dargestellten Funktionen Drive Systems ist ausschließlich zur kann es sein, dass jederzeit Software Verwendung in diesem bestimmt. Sie Änderungen zur Fehlerbehebung und...
- Seite 24 (d) 1x Halteschelle links (e) 1x Halteschelle rechts (f) 2x Silikonadapter (g) 2x Kontermutter M4 (h) 2x Schraube M4×14 Tab.10: Teileübersicht Display Central Abb.3: Brose Central Display 2.2. Technische Daten E 41229 Display Central Betriebsfrequenz 2400-2480 MHz Elektrische L × B × H 84×70×13mm...
- Seite 25 Lenker- tung nach vorne/unten zeigen. seite montiert werden. › Biegen Sie die Halteschellen vorsichtig › Die Firma Brose empfiehlt eine Posi- auf und schieben Sie die Anzeigenein- tionierung auf der linken Lenkerseite. heit vorsichtig über den Lenker.
- Seite 26 DE | 26 Display Central Betrieb und Bedienung › Ziehen Sie die Befestigungsschraube VORSICHT und Hülsenmutter an der Anzeigenein- heit mit einem Schraubendreher, auf Das fixiertes Display darf nicht verdrehen das vorgeschriebene Anzugsdrehmo- werden. Gehen Sie wie folgt vor: ment, fest. (1) Schraube lösen »...
- Seite 27 4.3. Ein- und Ausschalten Einschalten HINWEIS › Drücken Sie bei eingesetztem E-Bike › Das Brose Drive System kann nur mit Akku einmal die Taste EIN/AUS der einem ausreichend geladenen Akku in Bedieneinheit. Betrieb genommen werden (mind. ein »...
- Seite 28 Erst nach dem vollständigen Herun- terfahren können Sie das System immer eingeschaltet, auch wenn die erneut einschalten. Motorunterstützung deaktiviert (OFF) ist. › Schalten Sie das Brose Drive System immer aus, wenn Sie das E-Bike abstellen. 4.4. Anzeigen und Einstellungen 4.4.1. Anzeigen...
- Seite 29 über Ihre Fahrt angezeigt werden. sensor prüfen Beleuchtung In der Ausführung, bei der das Fahrlicht Abb.5: Beispiel Fehlermeldung durch das Brose Drive System gesteuert In der Statusleiste wird Ihnen folgendes wird, können über die Taste LICHT angezeigt: (Abb.C-b) der Bedieneinheit Vorderlicht ›...
- Seite 30 Ladezustandsanzeige des Akkus Unterstützungsstufe Akkukapazität (Abb.4-4) wird Ihr Brose Drive System verfügt über vier im Display der Anzeigeneinheit mit Unterstützungsstufen. Während der Fahrt 5 Segmenten und/ oder in Prozent wird die Stufe als ein farbiges Band angezeigt (s. Seite 33). Ein Segment (Abb.4-5) oder als Text angezeigt.
- Seite 31 Display Central 31 | DE Betrieb und Bedienung Schiebehilfe VORSICHT › Die Funktion Schiebehilfe darf 11:59 ausschließlich beim Schieben des E-Bikes verwendet werden. › Haben die Räder des E-Bikes beim Benutzen der Schiebehilfe keinen Bodenkontakt, besteht Verletzungs- Walk gefahr. Ansicht der Fahrtinformationen wechseln Abb.7: Schiebehilfe (aktiv) Folgende Informationen können angezeigt...
- Seite 32 Das Menü und die Einstellungen können während der Fahrt nicht aufgerufen » Möchten Sie alle Tour Informati- werden. onen löschen, bestätigen Sie dies Ein Menü der Brose Anzeigeneinheit ist mit einem erneuten Tastendruck der Taste MENÜ. wie folgt aufgebaut: (1) Überschrift (dauerhaft sichtbar) (3) EINSTELLUNGEN (2) Menüunterpunkt...
- Seite 33 Sie eine beliebige Taste um die Information Anzeige zu aktivieren. Zurück (4) SYSTEM: s. Systemeinstellungen. (5) INFORMATION: Zeigt Informati- Abb.9: Einstellungsmenü onen über das Brose Drive System Im Einstellungsmenü finden Sie die (z.B.: Produktbezeichnung & folgenden Einstellungsmöglichkeiten: Softwareversion) (1) SPRACHEN: Die Auswahl einer...
- Seite 34 (3) ZEITFORMAT (12h/24h) Wechsel INFORMATION zwischen Uhrzeitformat 12H/24H Bitte beachten Sie, dass nicht jedes (4) BATTERIEANZEIGE: Brose Drive System mit einer Zeitanzeige » Akkuanzeige als Segmente ausgestattet ist. Evtl. sind einige Menü- » Akkuanzeige in Prozent (%) punkte bei Ihnen nicht aktiviert.
- Seite 35 Display Central 35 | DE Fehlerbehandlung 5. Fehlerbehandlung › Die Fehleranzeige kann auf schwere GEFAHR Fehler Ihres Brose Drive Systems Beachten Sie alle Fehlerhinweise! hinweisen. Fehler verhindern den sicheren Betrieb des E-Bikes. Unfälle WARNUNG mit Personenschaden und Schäden Lassen Sie Reparaturen ausschließlich am E-Bike drohen.
- Seite 36 Akku-Ladegerät durch. Kontakte/ Stecker Überprüfen Sie, ob alle Anzeigeneinheit und/ des Akkus und/ Kontakte/ Stecker sauber sind. oder Brose Drive oder der Halterung Reinigen Sie sie ggf. mit einem System lassen sich verschmutzt. weichen, trockenen Tuch. nicht aktivieren.
- Seite 37 37 | DE Wartung und Reinigung E. Service 1. Wartung und Reinigung › Halten Sie alle Komponenten Ihres › Lassen Sie Ihr Brose Drive System E-Bikes sauber, insbesondere alle mindestens einmal im Jahr technisch Kabelverbindungen und Stecker. überprüfen (u.a. Mechanik, Aktualität der Systemsoftware).
- Seite 38 REACH Verordnung Nr. 1907/2006 (EG) Gemäß der europäischen Richt- RoHS Richtlinie (2011/65/EU) linie 2012/19/EU müssen nicht Geben Sie nicht mehr gebrauchsfähige mehr gebrauchsfähige Elektro- Brose E-Bike-Komponenten bitte bei geräte und gemäß der europäi- einem autorisierten Fahrradhändler ab. schen Richtlinie 2006/66/EG ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. müssen...
- Seite 39 Herstellers nicht gestattet. Alle Rechte vorbehalten. Die Inhalte dieses Dokuments werden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte übernimmt Brose jedoch keine Haftung. Die Inhalte dienen lediglich der Informa- tion und stellen keine rechtlich bindenden Angebote dar.
- Seite 40 2.2. Technical Data Copyrights Assembly Operation and Control 4.1. Before First Use 4.2. Basic Control Elements 4.3. Operating the Brose Drive System 4.4. Displays Troubleshooting D. Display Central E41230 Intended Use Product Description 2.1. Explanation of Illustrations 2.2. Technical Data...
- Seite 41 European Union. This user manual contains information WARNING for the safe and fault-free use of Brose The WARNING symbol indicates a components. possibly dangerous situation which, It does not contain any instructions on if ignored, could result in death or serious injury.
- Seite 42 E41227 control instructions carefully before using for the first time. FAILURE to follow the unit and the E41229 display unit system safety warnings and instructions in this complies with Directive 2014/53/EU. The user manual may result in serious injury full text of the EU Declaration of Confor- or death.
- Seite 43 Read and observe the safety › All components belonging to the advice and instructions in this manual Brose Drive System as well as compo- as well as in all other instructions nents that are mounted on the drive enclosed with the e-bike. Only then is unit (e.g.
- Seite 44 › The Bluetooth® word mark as well » In addition, any kind of manipulation as the logo(s) are registered trade- of the Brose Drive System voids all marks owned by Bluetooth SIG, Inc. guarantee and warranty claims for Any use of this word mark/symbol by your e-bike.
- Seite 45 Display Central Display Remote 45 | DE Safety Advice DANGER ATTENTION Using the display and control unit with Make the basic settings on the control Bluetooth® may interfere with other unit before starting to ride. Unconcen- equipment, aircraft, and medical devices trated riding endangers you and other (such as pacemakers or hearing aids).
- Seite 46 ATTENTION Anyone who wants more values displayed The E41227 control unit may only be at a glance also uses the Brose Display Central. used with a compatible display unit (see All important functions such as the Section D) for a Speed Pedelec.
- Seite 47 Display Remote 47 | DE Product Description Fig.C/Fig.1: Control Unit E41227 (a) ON/OFF key (b) LIGHT key / menu back one level (c) MENU key / select key (combined with Display Central) (d) PLUS assistance level / scroll menu up (e) MINUS assistance level / scroll menu down / activate and use Walk Assist...
- Seite 48 ATTENTION › Brose recommends positioning on the The fastened control unit must not be left side of the handlebar. rotated! Proceed as follows: You need an wrench [SW2].
- Seite 49 » Press the MENU key to confirm the selected assistance level and gives you more information about your Brose Drive settings. You can go back one level System. at any time using the LIGHT key.
- Seite 50 4.3. Operating the Brose Drive System Switching off NOTE › To switch off the e-bike system press › The Brose Drive System can only be the ON/OFF key on the control unit for operated with a charged battery (at at least 1.5 seconds.
- Seite 51 (green) and the LED strip indicate the If the control unit E41227 is combined battery charge level. If you press the with the display unit E41229 the displays PLUS or MINUS key, the status LED of the control unit are deactivated.
- Seite 52 It is works as follows: Automatic headlight control › Press briefly the WALK ASSIST key The Brose Drive system has automatic Fig.1-d-f) once to activate the feature. headlight control. This is activated by long › Then press within 5 seconds the key press the LIGHT key.
- Seite 53 The fault display indicates fault that the dealer only. system can detect independently. The control unit displays (Status LED) › The fault display may indicate serious error messages from the entire pedelec errors in your Brose Drive system. system. Errors prevent the safe operation of...
- Seite 54 If you experience any problems using your Brose Drive System, first check the items listed in the table Tab.08. In many cases, you can already remedy this yourself.
- Seite 55 Battery contacts Make sure all contacts are Display unit and/or and/or subframe clean. If necessary, clean with a Brose Drive System contacts soiled. soft, dry cloth. cannot be activated. Check the plug connection of Display unit not the display unit.
- Seite 56 Display Remote Intended Use D. Display Central E41230 1. Intended Use The display unit E41229 of the Brose Drive perfect view of the personalised values. System is intended exclusively for use The Brose Display Central works together in this system. It serves to display ride-...
- Seite 57 Display Central 57 | DE Product Description Fig.D/Fig.3: Display Unit E41230 (a) 1x Display unit (b) 1x screw M5×12 (c) 1x Nut M5×16,5 (d) 2x Clamp (links / rechts) (e) 2x 14/5000 (f) Silicone adapter (g) 2x Nut M4 (h) 2x Screw M4×14 Tab.10: product description Fig.3: Overview 2.2.
- Seite 58 » ATTENTION: Make sure that the handlebars. silicone adapter fits perfectly. › Brose recommends positioning on the left side of the handlebar. › Insert the screws and tighten them with a screwdriver to the specified NOTE tightening torque.
- Seite 59 › Use the PLUS (Fig.1-d) and MINUS ergonomically control the functions of (Fig.1-e) keys to increase or decrease the Brose Drive System. The hand can the assist level. remain on the handlebar grip while the › With the LIGHT key (Fig.1-b) you can thumb operates the control unit keys.
- Seite 60 4.3. Operating the Brose Drive System assistance will be disabled. The drive is NOTE automatically re-activated as soon as you › The Brose Drive System can only be pedal and the speed is below 25 km/h. operated with a charged battery (min. Switching off one white LED visible).
- Seite 61 (refer to the page 64). › The control unit is always switched on; even if motor assistance is deac- tivated (OFF). › Always turn off the Brose Drive System when you stop the e-bike. 4.4. Display and Settings 4.4.1. Display...
- Seite 62 DE | 62 Display Central Operation and Control lower then 5%, the battery reserve has Bicycle lights been reached. In the version in which the bike lights are In this condition, the motor assistance is powered by the e-bike system, the front switched off to ensure the use of lighting light and the rear light can be switched on for an additional 2 hours in an emergency.
- Seite 63 Assistance Level › To decrease, press the MINUS key. Your Brose Drive System has four assistance levels. While riding, you will Walk Assist see the level as a coloured bar or as...
- Seite 64 DE | 64 Display Central Operation and Control You can view the following information ATTENTION › Range › The Walk Assist function may only › Time be used when pushing the e-bike. If › Route the e-bike wheels have no contact ›...
- Seite 65 In the settings menu you will find the active. Press any key to turn on the following setting options: backlight. (4) SYSTEM: Refer to the System Settings chapter (5) INFORMATION: Displays information about your Brose Drive System (e.g.: Product name & software version)
- Seite 66 BACK. all settings to the delivery status. You can make the following settings here: INFORMATION (1) LIGHT » Activate automatic bike lighting Please note that not every Brose Drive » Switch bike lighting on continuously System features clock Module.
- Seite 67 Driving on without the assistance of the drive is possible at any time. If you experience any problems using your Brose Drive System, first check the items The fault display indicates fault that the listed in the table Tab.16. In many cases, system can detect independently.
- Seite 68 Battery contacts Make sure all contacts are Display unit and/or and/or subframe clean. If necessary, clean with a Brose Drive System contacts soiled. soft, dry cloth. cannot be activated. Check the plug connection of Display unit not the display unit.
- Seite 69 › The control and display unit must not be submerged in water or cleaned with a high-pressure cleaner. 2. Customer Service and Advice on Use For all questions about the Brose Drive System and its components, please contact an authorised bicycle dealer. Contact details of authorised bicycle...
- Seite 70 Even at a speed of over 100km/h, moisture trained persons. Please contact your can penetrate system components. authorized Brose dealer in this regard. If you have any questions about the NOTE transport and shipping of the battery, ›...
- Seite 71 All rights reserved. The contents of this document are created with great care. However, Brose assumes no liability for the accuracy, completeness and time- liness of the content. The contents are for information only and do not constitute legally binding offers.
- Seite 72 Brose Antriebstechnik GmbH und Co. Kommanditgesellschaft, Berlin Sickingenstr. 29-38 10553 Berlin Deutschland Telefon: +49 30 343498 100 service.ebike@brose.com www.brose-ebike.com V 2.2 03/2021...