Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Willtek Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. 4200 Serie
  6. Benutzerhandbuch

Willtek 4200 Serie Benutzerhandbuch

Servicetester fur mobiltelefone
Vorschau ausblenden

Quicklinks

Modellserie
4200
Willtek
n
n
n
n
4201S
4201A
4202S
4202R
4208
Servicetester für Mobiltelefone
n
n
n
n
GSM 850/900
E-GSM
GSM-R
GSM 1800 (PCN)
GSM 1900 (PCS)
Dual-Band GSM 850/900 + GSM 1800/1900
Multiband GSM 850/900 + GSM 1800 + GSM 1900
n
GPRS
VGCS
Benutzerhandbuch
Manual-Version: 0609-550-A
loading

Verwandte Anleitungen für Willtek 4200 Serie

Inhaltszusammenfassung für Willtek 4200 Serie

  • Seite 1 Modellserie 4200 Willtek 4201S 4201A 4202S 4202R 4208 Servicetester für Mobiltelefone GSM 850/900 E-GSM GSM-R GSM 1800 (PCN) GSM 1900 (PCS) Dual-Band GSM 850/900 + GSM 1800/1900 Multiband GSM 850/900 + GSM 1800 + GSM 1900 GPRS VGCS Benutzerhandbuch Manual-Version: 0609-550-A...
  • Seite 2 Änderungen in diesem Handbuch sind jederzeit und ohne vorherige Ankündigung möglich. Irrtümer vorbehalten. © 1997-2006 Willtek Communications GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Hand- buchs darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie oder ein sonstiges Verfahren) ohne schriftli- che Genehmigung von Willtek reproduziert oder vervielfältigt werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Ankopplung über Antenne ....2-17 Anschluss Willtek 4208 ....2-18 Ankopplung über 4916 Antenna Coupler .
  • Seite 4 Willtek 4200 Verfügbare Funktionen....3-3 AUTOTEST starten ..... . 3-4 So verläuft ein Standard-AUTOTEST .
  • Seite 5 Willtek 4200 HF-Leistung einstellen ....4-7 Besonderheiten bei Dual-Band-Systemen ..4-8 Besonderheiten bei Multiband-Systemen ..4-9 Testen von Multiband-Mobiltelefonen .
  • Seite 6 Willtek 4200 Power/Time-Template ....4-62 Phasenfehler ......4-62 IQ-Tuning .
  • Seite 7 ..... . 6-36 Willtek 4200 Timeline ....6-38 Zubehör und Optionen...
  • Seite 8 Willtek 4200...

  • Seite 9: Kapitel 1: Einstieg

    Willtek 4200 EINSTIEG...

  • Seite 10: Einleitung

    Datenkanälen (siehe auch Seite 4-3). Willtek 4202S Wie 4201S, jedoch zusätzlich Tests an GSM-Diensten wie Datentransfer und SMS (siehe auch Seite 4-3). Willtek 4202R Wie 4202S, jedoch zusätzlich mit Voice Group Call Service (Gruppenruf) für Tests am GSM-R-Equipment (R = Rail) von Eisenbahngesellschaften.
  • Seite 11 Im Asynchron-Modus lassen sich die HF-Ein- stellungen eines Mobiltelefons abgleichen und tunen. & Dieses Benutzerhandbuch ist für alle Modelle der Serie Willtek 4200 gültig. Die Modellbezeichnung 4200 wird im Benutzerhandbuch immer dann verwendet, wenn es nicht auf Ausstattungsmerkmale der einzelnen 4200-Modelle ankommt.

  • Seite 12: Wichtige Hinweise

    GSM-Mobilfunksystems. Zulässiger HF-Eingangspegel Zerstörungsgefahr! Der zulässige Maximalwert ist modellabhängig (siehe Dateblatt). Umgebungsbedingungen Lagern und betreiben Sie einen Willtek 4200 nur in trockener, staubfreier Umgebung. Betreiben Sie einen Willtek 4200 nur im zulässigen Temperaturbereich von 15 °C bis 35 °C. Halten Sie die zulässigen Lagertemperaturen ein (siehe Anhang:...

  • Seite 13: Nach Dem Auspacken

    – Knicken des HF-Adapterkabels, – Verschmutzung der elektrischen Kontakte. Nach dem Auspacken Heben Sie die Verpackung Ihres Willtek 4200 auf. Sie erleichtert Ihnen den Versand, wenn Sie das Gerät einmal zur Reparatur einschicken müssen. Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung:...

  • Seite 14: Tastenfunktionen

    Wichtige Hinweise Willtek 4200 Tastenfunktionen Die Cursortasten haben zwei Funktionen: Auswahl der Menüpunkte. Bei Zahlen/Buchstaben-Eingaben: Erreichen der gewünschten Eingabeposition. Softkeys: Die aktuelle Tastenfunktion wird vom gerade sichtbaren Menü zugewiesen. Fehlt eine solche Zuweisung, ist der Softkey bedeutungslos. Ruft das Startmenü auf. Dort lässt sich die gewünschte Funktion (z.
  • Seite 15 Willtek 4200 Wichtige Hinweise Inkrementieren/Dekrementieren (+1/–1) des Zahlenwerts in den Eingabefeldern für die HF-Leistung (BS Power Level und MS Power Level) sowie für die Kanalnummern (BCCH und TCH). Bei Dauerdruck automatische Wertänderung (Autorepeat). Taste hat zwei Funktionen: Rücksprung zum übergeordneten Menü.

  • Seite 16: Erste Inbetriebnahme

    § Schalten Sie den Willtek 4200 mit der Ein/Aus-Taste ein. Batteriebetrieb Ist Ihr Willtek 4200 mit der DC-Option ausgestattet, er- setzt ein DC/DC-Konverter mit 7 V ... 28 V zulässiger DC-Eingangsspannung das AC-Standardnetzteil. Für Netzbetrieb wird zusätzlich ein externes AC/DC-Netz- Netzbetrieb gerät mitgeliefert.

  • Seite 17: Startmenü

    Sobald Sie das Startmenü sehen (Bild links) ist das Gerät betriebsbereit. Tippen Sie bei der ersten Inbetriebnahme jetzt Taste an, um die Grundeinstellungen Ihres Willtek 4200 an Ihre Anfordernisse anzupassen (siehe Kapitel 2). Memory used: siehe Seite 3-15 Sync.: siehe Seite 6-4 Startmenü...

  • Seite 18: System-Info

    – Modellnummer. – Versionsnummer der Firmware. – – Zeitpunkt, an dem die Firmware bei Willtek fertig ge- stellt wurde. Kenndaten über den Hardwarestand des Geräts. – Datum der letzten Kalibration im Werk. – Halten Sie bitte die Informationen dieses Menüs bei Support-Anfragen an Willtek bereit (Aus- druck des Menüs mit Softkey {PRINT} starten).

  • Seite 19: Kapitel 2: Setup

    Willtek 4200 " SETUP...

  • Seite 20: Grundlegende Einstellungen

    Die grundlegenden Einstellungen müssen in aller Regel nur einmal nach der ersten Inbetriebnahme getroffen werden. Ein hochkapazitiver Kondensator sorgt bei abgeschaltetem Willtek 4200 für die Erhaltung der Grundeinstellungen. Der Tester muss mindestens alle 14 Tage für etwa 4 Stunden eingeschaltet sein (Laden des Konden- sators), damit es nicht zu einem Datenverlust kommt.

  • Seite 21: Sprache

    Willtek 4200 Grundlegende Einstellungen Sprache ï + Language + Sprache auswählen, mit der das Display Texte anzeigt. Mit Cursortasten eine der angebotenen Sprachen auswählen. " Auswahl mit bestätigen. § Zurück mit Derzeit werden die Sprachen Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch, Chinesisch und Portugie- sisch angeboten.

  • Seite 22: Drucker

    Grundlegende Einstellungen Willtek 4200 Drucker ï + Printer + Drucker für die Ausgabe von Testprotokollen auswählen. Drucker auswählen Mit Cursortasten Hersteller Ihres Druckers auswählen (EPSON, HP oder CANON). Auch andere Drucker sind verwendbar, wenn diese eine passende Emulation bieten (schlagen Sie dazu im Handbuch des Druckers nach).

  • Seite 23: Upload Statt Ausdruck

    Willtek 4200 Grundlegende Einstellungen Upload statt Ausdruck ï + Printer + Wenn Sie Testprotokolle nicht ausdrucken, sondern auf einen PC übertragen wollen, wählen Sie anstatt eines Druckers den Eintrag RS232 aus (Option) und bestätigen Sie die Auswahl mit Die Auswahl wirkt sich auf andere Menüs aus: Soft- wird dort gegen Softkey setzt.

  • Seite 24: Datum & Uhrzeit

    Grundlegende Einstellungen Willtek 4200 Datum & Uhrzeit ï + Date and time + Datum und Uhrzeit einstellen (sichtbar im Startmenü und auf gedruckten Testprotokollen). Datumsformat Mit Cursortasten gewünschtes Datumsformat (im Display unten) auswählen: DD/MM/YY = Tag/Monat/Jahr MM/DD/YY = Monat/Tag/Jahr "...

  • Seite 25: Kopfzeile

    Willtek 4200 Grundlegende Einstellungen Kopfzeile ï + User definitions + Text eingeben, der bei ausgedruckten Testprotokollen in der Kopfzeile stehen soll (z. B. Benutzer/Firma). Mit Cursortasten gewünschte Eingabezeile auswählen. " Text Buchstabe für Buchstabe (auch Ziffern sind zulässig) mit den Tasten des Ziffernblocks eingeben.

  • Seite 26: Pc-Schnittstelle

    PC-Schnittstelle ï + Serial port + Baudrate (Bit/s) für die serielle Datenkommunikation zwischen PC und Willtek 4200 einstellen und Typ des Übertragungskabels auswählen. Mit Cursortasten gewünschte Baudrate auswählen. Je größer die Baudrate, desto kürzer die Übertragungs- dauer. Bei älteren PCs kann es nötig sein, eine der niedrigeren Baudraten zu wählen, damit die Datenüber-...

  • Seite 27: Protokoll Wählen

    Willtek 4200 Grundlegende Einstellungen Protokoll wählen Bei der Fernsteuerung eines Willtek 4200 regelt das Übertragungsprotokoll den störungsfreien Datentrans- fer zwischen PC und Tester (Handshake-Betrieb). Zur Auswahl steht je ein Software- und Hardware-Protokoll: X-ON / X-OFF Wählen Sie dieses Software-Protokoll, wenn der Kabelverbindung zwischen PC und Tester die Leitungen RTS und CTS fehlen (siehe auch Seite 6-3).

  • Seite 28: Signalton

    Grundlegende Einstellungen Willtek 4200 Signalton ï + Sound + Freischalten oder Stummschalten des Signaltons, mit dem ein Willtek 4200 bestimmte Betriebszustände meldet (z. B. Tastenbetätigung, Fehlermeldung, Bereitmeldung). Mit Cursortasten gewünschte Einstellung auswählen. None Signalton ist immer freigeschaltet. On Autotest Signalton ist während der Ausführung eines AUTOTESTs stummgeschaltet.

  • Seite 29: Selbsttest

    Willtek 4200 Grundlegende Einstellungen Selbsttest ï + Self check + Der Willtek 4200 prüft seine Baugruppen und gibt Auskunft über deren Funktionsfähigkeit. Außerdem werden Informationen über den Versionsstatus einzelner Baugruppen angezeigt. Zugang zu den Menüs Sobald Sie das Menü SELF CHECK am Display sehen, verläuft der Zugang zu den untergeordneten Menüs...

  • Seite 30: Keyboard-Test

    Das Display zeigt zwei Flächen, die abwechselnd weiß, grau und schwarz werden. Die Flächen dürfen keine auffälligen Punkte oder Streifen zeigen. Sehen Sie z. B. im weißen Feld schwarze Punkte oder Linien, ist das Display defekt. Wenden Sie sich in diesem Fall an Willtek. Zurück mit 2-12...

  • Seite 31: Internal Test

    Anzahl der durchgeführten Tests und die Gesamtzahl dabei festgestellter Fehler gemeldet. Mit Softkey (nur Willtek 4208) lassen sich die beiden GSM-Loops Loop 1 (GSM 900) und Loop 2 (GSM 1800) in den Selbsttest mit einbeziehen. bewirkt, dass die Loops beim Selbsttest nicht getestet werden.

  • Seite 32: Frequency Adjustment

    In speziellen Anwendungsfällen kann es erforderlich sein, die quarzstabile interne Referenzfrequenz des Testers zu verändern. Setzen Sie sich vor einem Abgleich der Referenzfrequenz mit dem Willtek-Service in Verbindung. Für gängige Servicearbeiten ist KEIN Abgleich erforderlich, willkürliches Verstimmen führt zu Messfehlern! setzt die Referenzfrequenz zurück auf die...

  • Seite 33: Tests Vorbereiten

    Test-SIM einsetzen Setzen Sie vor einem AUTOTEST unbedingt das Test-SIM in das Mobiltelefon ein, denn während des Tests will ein Willtek 4200 Messungen ausführen, die von Original-SIMs meist nicht freigegeben sind. In der Betriebsart FAULT FIND ist das Test-SIM nicht zwingend vorgeschrieben, jedoch nützlich.
  • Seite 34 Tests vorbereiten Willtek 4200 Vergessen Sie vor der Rückgabe eines intakten Mobiltelefons nicht, das Test-SIM zu entfernen. Denn mit dem Test-SIM im Mobiltelefon kann sich Ihr Kunde in kein Funknetz mehr einbuchen. Das intakte Mobiltelefon ist für den Kunden unbrauchbar! Hintergrund: SIM Das Subscriber Identity Module (SIM) enthält die...

  • Seite 35: Ankopplung Des Prüflings

    Willtek 4200 Tests vorbereiten Ankopplung des Prüflings Ein Willtek 4200 bietet Ihnen zum Testen eines Mobiltelefons drei Anschlussmöglichkeiten für den Prüfling (Ankopplungen): Ankopplung über Antenne (Extra-Zubehör). Ankopplung über 4916 Antenna Coupler (Extra-Zubehör). Kabelgebundene Ankopplung über HF-Adapterkabel und einen zum Mobiltelefon passenden HF-Adapter (Extra-Zubehör).

  • Seite 36: Anschluss Willtek 4208

    = 229 mm (9 '') lang und hat keine Markierungs- ringe. Anschluss Willtek 4208 Das Modell Willtek 4208 hat anstelle der gemeinsamen HF-Ein-/Ausgangsbuchse (Frontplatte) getrennte Eingangs- und Ausgangsbuchsen an der Rückseite (siehe Abbildung): Die obere der beiden N-Buchsen ist der Eingang (RX), die untere der Ausgang (TX).

  • Seite 37: Ankopplung Über 4916 Antenna Coupler

    Entriegeln Sie die Halteklammen (kleiner Druckknopf), und Der 4921 RF Shield klemmen Sie das Mobiltelefon so dazwischen, dass das (Extra-Zubehör) Display in Richtung des Schriftzugs Willtek weist und das reduziert störende Gehäuse unten den Anschlag berührt (siehe Bild links). Wechselwirkungen Drücken Sie die Halteklammern gut zusammen.

  • Seite 38: Kabelgebundene Ankopplung

    Verbinden Sie zuerst das HF-Adapterkabel +19 dBm. Sendet ein Mobiltelefon mit der Maximalleistung (+33 dBm), kann kontaktsicher mit dem N-Anschluss am Willtek 4200 bei kabelgebundener Ankopplung die und mit dem HF-Adapter. Verbinden Sie dann das HF-Eingangsstufe des Testers beschä- Mobiltelefon mit dem HF-Adapter.

  • Seite 39: Kapitel 3: Autotest

    Willtek 4200 § AUTOTEST...

  • Seite 40: Überblick

    Ein AUTOTEST führt weitgehend selbsttätig eine Folge unterschiedlicher Messungen aus. Aus dem Vergleich der Messwerte mit gespeicherten Sollwerten erkennt der Willtek 4200 Fehler am Mobiltelefon. Den Sollwerten zugestandene Toleranzen sind maßgebend für die korrekte Bewertung der Messwerte. Am Schluss des AUTOTESTs resultiert aus der Bewer- tung der Einzeltests die Gesamtbewertung: PASSED oder FAILED.

  • Seite 41: Verfügbare Funktionen

    Willtek 4200 Überblick Verfügbare Funktionen AUTOTESTs ausführen Zum Ausführen eines AUTOTESTs sind nur wenige Be- dienschritte notwendig, vorausgesetzt die Testvorgaben wurden zuvor als sogenannter MS TYPE-Datensatz an- gelegt und gespeichert. Am Tester Liste gespeicherter MS TYPE-Datensätze aufrufen. " Zum Mobiltelefon passenden Datensatz auswählen.

  • Seite 42: Autotest Starten

    Testnetzes anzeigt (11 oder 00101). Jetzt die {SCAN}: siehe Seite 3-11. {CONFIG}: siehe Seite 3-16. Anweisungen am Display des Willtek 4200 befolgen. Wenn die richtige Ankopplung nicht ohnehin klar ist, sollten Sie spätestens jetzt einen Hinweis auf die erforderliche Ankopplung erhalten.

  • Seite 43: So Verläuft Ein Standard-Autotest

    Display eine Handlungsaufforderung und wartet so- lange (ohne Zeitlimit), bis Sie dieser nachkommen. Se- 3. Eingabestopp hen Sie dagegen die Meldung ACTIVE, arbeitet Ihr (BS CALL) Willtek 4200 den AUTOTEST ab und erwartet keine Eingabe. 4. Eingabestopp Abbruch eines AUTOTESTs (Sprechtest) Zügig vorgenommene Eingaben mitgerechnet, dauert...

  • Seite 44: Eingabestopps Eines Standard-Autotests

    AUTOTEST starten Willtek 4200 Eingabestopps eines Standard-AUTOTESTs 1. Eingabe Beim Verbindungsaufbau (MS CALL) fordert der Tester zur Eingabe einer bestimmten Rufnummer am Mobiltelefon auf. Beginnen Sie nicht mit der Eingabe, bevor am Dis- play des Mobiltelefons die Feldstärkeanzeige oder die Kennung des Testnetzes erkennbar ist (11 oder 00101).

  • Seite 45: Blockade Des Testers Lösen

    Willtek 4200 AUTOTEST starten 4. Eingabe Wurde der AUTOTEST nicht wegen eines Fehlers am Mobiltelefon abgebrochen, stoppt er ein letztes Mal beim Sprechtest. Dieser Test ist nur dann erfolgreich, wenn alle NF-/HF-Baugruppen im Sende- und Empfangszweig des Mobiltelefons einwandfrei sind.

  • Seite 46: Resultate Des Autotests

    Resultate des AUTOTESTs Willtek 4200 Resultate des AUTOTESTs Am Ende eines AUTOTESTs vergibt der Tester für je- den getesteten Kanal eine PASS/FAIL-Bewertung so- wie die daraus resultierende Gesamtbewertung PASSED oder FAILED. Test result Gesamtbewertung des AUTOTESTs. Test ID Jedes Protokoll wird gespeichert und er- hält automatisch eine ID-Nummer (Test-...

  • Seite 47: Detailauswertung

    Willtek 4200 Resultate des AUTOTESTs Detailauswertung Zusätzlich zur pauschalen PASS/FAIL-Bewertung eines Sprechkanals gibt der Tester auch detailliert Auskunft über alle Messwerte, die für diese Bewertung herangezogen wurden. Am Display lassen sich damit dieselben Informationen ablesen, wie vom gedruckten AUTOTEST-Protokoll. Messwerte und Toleranzgrenzen Mit Cursortasten beliebigen PASS- oder FAIL-Eintrag in der Liste der getesteten Kanäle auswählen.

  • Seite 48: Beispiel Eines Autotest-Protokolls (Auszug)

    Resultate des AUTOTESTs Willtek 4200 Beispiel eines AUTOTEST-Protokolls (Auszug) Willtek 4201S Mobile Tester Overall Test Result : FAILED AUTOTEST: GSM Standard (GSM / E-GSM) Test ID : 09:58:42 17.04.99 Mobile connection via : CABLE IMSI : 001011234567890 IMEI : 490125513271390...

  • Seite 49: Kanalbelegung Prüfen

    Willtek 4200 Resultate des AUTOTESTs Kanalbelegung prüfen Benutzen nahe gelegene Basisstationen dieselben HF-Kanäle wie ein Willtek 4200, kann dies Messfehler verursachen oder das Einbuchen in das vom Tester an- gebotene Netz stören. Vor dem Start eines AUTOTESTs sollte deshalb mit Hilfe eines intakten Referenz-Mobiltelefons, das als HF-Sonde fungiert, geprüft werden, ob die vom Tester...

  • Seite 50: Kanalbeobachtung

    Resultate des AUTOTESTs Willtek 4200 Kanalbeobachtung ï + MS TYPE-Auswahl + Liste der MS TYPE-Datensätze aufrufen und Cursorbalken auf Datensatz des Mobilte- lefons platzieren, das (nach der Kanalkontrolle) getes- tet werden soll (Auswahl nicht mit bestätigen). " antippen. Das jetzt sichtbare Menü zeigt in Spalte Channel Kanalnummern, deren Werte vom ausgewählten...
  • Seite 51 Willtek 4200 Resultate des AUTOTESTs Das Referenz-Mobiltelefon ermittelt nun auf jedem vereinbarten Kanal den HF-Empfangspegel. Der Tester analysiert diese Messwerte und meldet das Resultat für jeden Kanal einzeln: PASS Kanal ist frei FAIL Kanal ist belegt Bei dieser Bewertung ist zu beachten, dass Basisstatio- nen abhängig von ihrer Kapazitätsauslastung mehr...

  • Seite 52: Gespeicherte Autotests Auswerten

    ï Haben Sie es nicht unmittelbar nach dem Ausführen gelöscht, wird ein AUTOTEST-Protokoll im Speicher Ihres Willtek 4200 abgelegt. Zur Identifikation (ID) verwendet der Tester automatisch die IMEI des Mobiltelefons und den Zeitpunkt (Uhrzeit und Datum), an dem Sie den AUTOTEST gestartet haben. Die ID ist am Schluss jedes AUTOTESTs sichtbar, damit Sie später ein Protokoll gezielt wiederfinden können.

  • Seite 53: Softkey-Funktionen

    Willtek 4200 Gespeicherte AUTOTESTs auswerten Softkey-Funktionen Löscht (nach Sicherheitsrückfrage) das aktuell ausgewählte AUTOTEST-Protokoll. Anzeige der Testprotokolle geordnet nach IMEI des Prüflings oder nach dem Zeitpunkt des Tests (Uhrzeit und Datum). Löscht (nach Sicherheitsrückfrage) alle gespeicherten AUTOTEST-Protokolle. Druckt das komplette Protokoll des aktuell ausgewählten AUTOTESTs (allgemeine Hinweise zum...

  • Seite 54: Ms Type-Datensätze Anlegen

    MS TYPE-Datensätze anlegen Willtek 4200 MS TYPE-Datensätze anlegen Richtige Testvorgaben in Form von MS TYPE-Daten- sätzen sind von entscheidender Bedeutung: Zum einen bereiten sie einen AUTOTEST soweit vor, dass sich dieser später auf Tastendruck starten lässt. Zum ande- ren steuern die Testvorgaben einen AUTOTEST so,...

  • Seite 55: Datensatz Benennen

    Willtek 4200 MS TYPE-Datensätze anlegen 1. Datensatz benennen ï Alle Testvorgaben werden in einem Datensatz gespeichert, der mit einer möglichst aussagekräftigen Bezeichnung benannt werden sollte (Typ des Mobiltelefons, für den die Testvorgaben gültig sind). Die Bezeichnung wird später im Menü MS TYPE angezeigt und dient dort dem gezielten Start des modellspezifischen AUTOTESTs.

  • Seite 56: Funksystem Auswählen

    MS TYPE-Datensätze anlegen Willtek 4200 2. Funksystem auswählen ï Wählen Sie hier das Funksystem aus, dem das Mobiltelefon angehört. Mit Cursortasten gewünschtes System auswählen. GSM 850 wird nur dann angeboten, wenn diese Option installiert ist (siehe Seite 1-18). " Auswahl mit bestätigen.

  • Seite 57: Autotest Auswählen

    Zeigt die Liste einen erwarteten AUTOTEST nicht, sollten Sie zuerst die beiden Testvorgaben prüfen. Die Ein Willtek 4200 hat mindestens sechs ab Werk gespeicherten Standard-AUTOTESTs (1 je AUTOTESTs gespeichert (je Funksystem einen Funksystem) lassen bei Testvorgabe Ankopplung alle Standard-AUTOTEST).

  • Seite 58: Hintergrund: Autotest

    MS TYPE-Datensätze anlegen Willtek 4200 Hintergrund: AUTOTEST Ein Willtek 4200 kann zwei Versionen eines AUTOTESTs speichern und ausführen: Standard-AUTOTESTs (ab Werk verfügbar). Benutzerdefinierte AUTOTESTs (erfordert Option "Utility-Software"). Standard-AUTOTESTs Damit Sie bei der Auswahl von AUTOTESTs gezielt vorgehen können, müssen Sie wissen, welche Tests und Messungen ein AUTOTEST ausführt.

  • Seite 59: Benutzerdefinierte Autotests

    Über "Question Boxes" (Dialogboxen) können an beliebigen Stellen im Testablauf Fragen oder Anwei- sungen an den Benutzer gerichtet werden, auf die die- ser erst reagieren muss (Softkey antippen), bevor der AUTOTEST fortgesetzt wird. Ein Willtek 4200 kann bis zu 20 benutzerdefinierte AUTOTESTs speichern. 3-21...

  • Seite 60: Kanalnummern Eingeben

    5. Kanalnummern eingeben ï + 3 x Geben Sie in diesem Menü die Nummern der Kanäle ein, auf denen Ihr Willtek 4200 später das Mobiltelefon testen soll. Getestet werden der Signalisierungskanal (BCCH) und drei Sprechkanäle (TCH). Freie Kanäle: siehe Seite 3-11.

  • Seite 61: Kompensationswerte Eingeben

    {NEXT} führt zum nächsten Band, § führt zurück (siehe auch Seite 3-22). Hintergrund: Vordämpfung Bei der Ankopplung des Prüflings an einen Willtek 4200 dämpfen Kabel und HF-Adapter oder Luftstrecken das HF-Signal. Das Mobiltelefon empfängt ein um die Unrichtige Kompensationswerte (Abwei- Dämpfung reduziertes Signal, und umgekehrt misst der...

  • Seite 62: Einfluss Der Ankopplung

    MS TYPE-Datensätze anlegen Willtek 4200 Einfluss der Ankopplung 4916 Antenna Coupler Die Testbedingungen sind für eine sinnvolle Kompen- sation hinreichend kalkulierbar. Da die Koppeldämp- fung (Signaldämpfung des Kopplers) jedoch frequenz- abhängig ist, muss der Empfangs- und Sendepfad des HF-Signals beachtet werden. Denn GSM-Funksysteme senden und empfangen in unterschiedlichen Frequenz- bändern (siehe auch Seite 6-2).

  • Seite 63: Kompensationswerte Ermitteln

    Unterschiedlich dicke Akkupacks und eine die Kompensationswerte zu ermitteln. In der Praxis mehr oder weniger ausgezogene Antenne reichen dazu ein Willtek 4200 und ein intaktes wirken sich schon massiv auf den Wert der Mobiltelefon aus. Koppeldämpfung aus. Deshalb kann es hier keinen für alle Typen gültigen Kompensations-...
  • Seite 64 MS TYPE-Datensätze anlegen Willtek 4200 Messwerte Traffic channel 3 Power level 9 (25dBm) Call from Mobile PASS Dialled number PASS 1234567890 (1234567890) Power Time template PASS TX power PASS 22.1 dBm (20.0 - 30.0 dBm) RMS phase PASS 3.63 deg (0.00 - 7.50 deg)

  • Seite 65: Datensätze Kopieren

    Wählen Sie im Menü MS TYPE den Datensatz des Mobiltelefons aus, korrigieren Sie dort die Kompensationswerte, und speichern Sie den Datensatz . Ein Willtek 4200 kann 100 solche Datensätze speichern. Datensätze kopieren Mit dem Programm "4X00 Data Exchange" können Sie alle MS TYPE-Datensätze und AUTOTESTs auf einen...
  • Seite 66 MS TYPE-Datensätze anlegen Willtek 4200 3-28...

  • Seite 67: Kapitel 4: Fault Find

    Willtek 4200 FAULT FIND...

  • Seite 68: Überblick

    Willtek 4200 Überblick In der Betriebsart FAULT FIND haben Sie Zugriff auf alle Tests, die ein Willtek 4200 ausführen kann. Dazu zählen die Tests, die unter der Betriebsart AUTOTEST automatisch aufgerufen werden. Außerdem sind Zusatztests möglich. Und mit numerisch angezeigten Messwerten lassen sich wichtige Qualitätsparameter...

  • Seite 69: Verfügbare Modi

    Sende/Empfangsbetrieb. Mehr ab Seite 4-47. DATA 9600 Identisch zum Speech-Modus, jedoch Simulation von voll verfügbar in Willtek 4202S + 4202R + 4201A Datenverbindungen mit 9600 Bit/s und Wegfall des eingeschränkt verfügbar in Willtek 4201S Sprechtests. Tests im Speech/Data-Modus werden ab Seite 4-4 beschrieben.

  • Seite 70: Speech/Data-Modus Vorbereiten

    Speech/Data-Modus vorbereiten Willtek 4200 Speech/Data-Modus vorbereiten Die Testvorbereitung im Speech/Data-Modus umfasst maximal sieben Handlungsschritte: Kanalbelegung prüfen. Einmal Vorbereiten genügt Funksystem auswählen und Speech- oder Haben Sie den Speech/Data-Modus erst ein- Data 9600-Modus aufrufen. mal komplett vorbereitet, können Sie nach wie- Kanäle/HF-Leistung einstellen.

  • Seite 71: Funksystem/Modus Auswählen

    Kanalnummern solange wiederholen, bis das Menü überall PASS meldet. Funksystem/Modus auswählen Ein Willtek 4200 kann Tests an Mobiltelefonen unterschiedlicher GSM-Funksysteme ausführen. Deshalb beginnt die Testvorbereitung mit der Auswahl des GSM-Funksystems. ï Cursorbalken auf dem Mobilfunksystem platzieren, dem das Mobiltelefon angehört.

  • Seite 72: Kanäle/Hf-Leistung Einstellen

    Speech/Data-Modus vorbereiten Willtek 4200 Kanäle/HF-Leistung einstellen Hier wählen Sie aus: Auf welchem Kanal soll die Signalisierung zwischen Tester und Mobiltelefon stattfinden (BCCH). Auf welchem Kanal soll der Sprech- bzw. Datenverkehr zwischen Tester und Mobiltelefon stattfinden (TCH). HF-Sendeleistung des Testers (BS Power Level).

  • Seite 73: Hf-Leistung Einstellen

    GSM 850/900/E-GSM –117,0 dBm bis –38,0 dBm GSM 1800/1900 –117,0 dBm bis –44,0 dBm Für das Modell Willtek 4208 gelten andere Werte (siehe Datenblatt). Das Minuszeichen wird automatisch vergeben. § Mit Cursortasten Zeile MS Power Level auswählen. Unzulässige Eingaben führen zur...

  • Seite 74: Besonderheiten Bei Dual-Band-Systemen

    Speech/Data-Modus vorbereiten Willtek 4200 Besonderheiten bei Dual-Band-Systemen Solange Single-Band-Mobiltelefone getestet werden, zeigt ein Willtek 4200 Menü SPEECH/DATA 9600 in der links oben abgebildeten Form. Die Bedeutung der dort erkennbaren Eingabefelder wird auf den folgenden Seiten erklärt. Beim Test von Dual-Band-Mobiltelefonen erfordert das Menü...

  • Seite 75: Besonderheiten Bei Multiband-Systemen

    Willtek 4200 Speech/Data-Modus vorbereiten Besonderheiten bei Multiband-Systemen Wurde bei der Auswahl des Funksystems ein Multiband-System eingestellt (GSM 900+1800+1900), zeigt Menü SPEECH/DATA 9600 zunächst die Eingabefelder fürs untere und mittlere Band. Vergleichbar zum Menü der Dual-Band-Systeme können Sie hier zunächst die erforderlichen Eingaben für MS Power Level und Pre-attenuation (RX/TX)

  • Seite 76: Signaldämpfung Kompensieren

    Speech/Data-Modus vorbereiten Willtek 4200 Signaldämpfung kompensieren Einzelheiten über die Kompensation der Signaldämpfung finden Sie ab Seite 3-23. Die dort für AUTOTESTs getroffenen Aussagen gelten auch im Speech-Modus mit folgenden Abweichungen: Es steht nur je ein Eingabefeld (RX und TX) für die Kompensationswerte zur Verfügung.

  • Seite 77: Test-Sim Einsetzen

    Mobiltelefon abgeschlossen ist! Mobiltelefon ankoppeln Hinweise zur Ankopplung: siehe Seite 2-17. Zerstörungsgefahr: Der empfindliche RX-Ein- gang eines Willtek 4208 verträgt maximal +19 dBm! Höhere Eingangspegel erfordern die Zwischenschaltung eines Dämpfungsgliedes. Welche Ankopplung die richtige ist, hängt davon ab, welche Tests und Messungen Sie ausführen möchten.

  • Seite 78: Spezialparameter Setzen

    Speech/Data-Modus vorbereiten Willtek 4200 Spezialparameter setzen Mit den Einstellungen im Menü PARAMETER können Sie gezielt Einfluss nehmen auf das GSM-Netz, das der Willtek 4200 dem Mobiltelefon anbietet (Testnetz). Menü mit aufrufen. " Mit Cursor gewünschten Parameter markieren (siehe unten) und neuen Wert eintragen.

  • Seite 79: Toleranzgrenzen Setzen

    Willtek 4200 Speech/Data-Modus vorbereiten Accept test SIM cards only Betrifft nur Willtek 4208: Bei aktivierter Option nimmt der Tester ausschließlich Mobiltelefone an, die mit einem Test-SIM ausgestattet sind. Alle anderen Mobiltelefone, die versuchen eine Verbindung herzustellen, werden abgewiesen. Auf diese Weise ist gewährleistet, dass sich im Funk-Umfeld eines...
  • Seite 80 Speech/Data-Modus vorbereiten Willtek 4200 Power 900 Limits für zulässige Sendeleistung des Mobiltelefons im 900-MHz-Band (in ±dB). Sie können drei Toleranzwerte Beispiel: Ein übliches GSM-900-Mobiltelefon für unterschiedliche Leistungsstufen (Power Level) (Leistungsklasse 4) erreicht mit Leistungsstufe eingeben: 5 seine maximale Sendeleistung von 33 dBm.
  • Seite 81 Willtek 4200 Speech/Data-Modus vorbereiten Peak Phase Limit für zulässigen Phasenfehler (Spitzenwert) des GSM-Burstsignals (in °). RMS Phase Limit für zulässigen Phasenfehler (Mittelwert) des GSM-Burstsignals (in °). BER/FER (FR) Limit für zulässige BER/FER-Fehlerrate (in %). ersetzt alle individuellen Einträge des Menü...

  • Seite 82: Location-Update

    Speech/Data-Modus vorbereiten Willtek 4200 Location-Update Ein Location-Update gehört zu den Vorbereitungen, die nicht regelmäßig notwendig sind. Normalerweise führt ein Mobiltelefon einen Location- Update erst bei einem Ortswechsel durch (Anmeldung bei neuer Basisstation). Sie können diesen Vorgang jedoch auch erzwingen und damit z. B. noch vor dem ersten Test gewährleisten, dass der Prüfling das...

  • Seite 83: Tests Im Speech/Data-Modus

    Willtek 4200 Tests im Speech/Data-Modus Tests im Speech/Data-Modus Das wird getestet Im Speech/Data-Modus können Sie folgende Funktionen und qualitätsbestimmende Parameter eines Mobiltelefons testen: Funktion Test Nr. Speech Data ü ü Einbuchen Test 1.0 ü ü Anruf ausgehend vom Mobiltelefon (Verbindungsaufbau) Test 2.0 ü...

  • Seite 84: Test 1.0: Netz Erkennen Und Einbuchen

    Willtek 4200 Test 1.0: Netz erkennen und einbuchen Das Einbuchen des Mobiltelefons in das vom Willtek 4200 simulierte GSM-Funknetz ist ein elementarer Test. Scheitert bereits dieser erste Test, liegt ein eklatanter Fehler vor, und alle anderen Tests können nicht ausgeführt werden!

  • Seite 85: Probleme Beim Einbuchen

    Randbedingungen gegeben sind: Drahtlose Ankopplung des Prüflings an den Tester. – – Signal des Willtek 4200 konkurriert mit starken Ba- sisstationen. Problemlösungen Führen Sie die folgenden Handlungsschritte aus, und wiederholen Sie nach jedem den Einbuchversuch Weitere Tipps...

  • Seite 86: Test 2.0: Verbindungsaufbau Ms Call

    Tests im Speech/Data-Modus Willtek 4200 Test 2.0: Verbindungsaufbau MS CALL Mit Test 2.0 stellen Sie fest, ob das Mobiltelefon eine Telefonverbindung zum Willtek 4200 aufbauen kann. Sobald die Verbindung steht, können viele weitere Funktionen und Parameter des Mobiltelefons überprüft werden.

  • Seite 87: Test 3.0: Verbindungsaufbau Bs Call

    Willtek 4200 Tests im Speech/Data-Modus Test 3.0: Verbindungsaufbau BS CALL Mit Test 3.0 stellen Sie fest, ob das Mobiltelefon einen Verbindungswunsch, kommend vom Willtek 4200, erfüllt. Sobald die Verbindung steht, können viele weitere Funktionen und Parameter des Mobiltelefons überprüft werden.

  • Seite 88: Test 4.0: Meldungen Und Messwerte

    Tests im Speech/Data-Modus Willtek 4200 Test 4.0: Meldungen und Messwerte Bei erfolgreichem Verbindungsaufbau zeigt das Display direkt im Menü CALL ACTIVE Meldungen und qualitätsbestimmende Messwerte an. Die Anzeigen gelten stets für die Testbedingungen, die in den ersten drei Zeilen des Menüs vereinbart sind. Die Auswirkung geänderter Testbedingungen (siehe Test 4.1 bis 4.3) ist...
  • Seite 89 Bei Verbindungsabbruch: solange drücken, bis Quittungssignal ertönt (zurück zum Menü SPEECH/DATA 9600). Nur Modell Willtek 4208: Bei instabilen HF-Signal- bedingungen verkürzt der Tester automatisch den Messzyklus (Schnellmessung) und zeigt in dieser Betriebsart nur noch drei Messwerte an: MS Pwr, Rx Level und Rx Qual (siehe Abbildung). Sobald...
  • Seite 90 Tests im Speech/Data-Modus Willtek 4200 Beispiel Leistungsstufe/HF-Leistung/zul. Toleranzen Der Tester meldet für MS Pwr z. B. den GSM 850/900/E-GSM GSM 1800 (PCN) GSM 1900 (PCS) Messwert 24,8 dBm. In Zeile MS Power Level ±2 dB 29 36 dBm ±2 dB 29 0 43 dBm –...
  • Seite 91 Willtek 4200 Tests im Speech/Data-Modus Phase RMS, Peak Phasenfehler des GSM-Burstsignals (links Mittelwert, rechts Spitzenwert). Der Phasenfehler ist ein Qualitätsindikator für den korrekten Abgleich des Modulators (siehe auch Test 11.0: Phasenfehler prüfen). Der Phasenfehler überschreitet nicht folgende Grenzwerte (GSM-Standard, unabhängig vom Funksystem): £...
  • Seite 92 Tests im Speech/Data-Modus Willtek 4200 Zuordnung Kennzahl/HF-Empfangspegel (dBm) < –110 –89 bis –88 –67 bis –66 –110 bis –109 –88 bis –87 –66 bis –65 –109 bis –108 –87 bis –86 –65 bis –64 –108 bis –107 –86 bis –85 –64 bis –63...
  • Seite 93 Willtek 4200 Tests im Speech/Data-Modus Rx Qual Maß für die Übertragungsqualität beim aktuellen HF-Empfangspegel. Mobiltelefone ermitteln in regelmäßigen Abständen die Bitfehlerrate (BER) der decodierten Daten und melden den Messwert in Form einer Kennziffer (0 bis 7) an die Basisstation. Je höher die BER ist, desto höher ist auch die Kennziffer.
  • Seite 94 Power/Time-Template Der zeitliche Verlauf des GSM-Burstsignals muss gemäß GSM-Standard in eine "Schablone" passen, die dem Signalverlauf definierte Toleranzzonen zuweist. Ein Willtek 4200 prüft, ob der Burst die Toleranzgrenzen an keiner Stelle der Schablone verletzt und meldet das Resultat mit Pass oder Fail (siehe auch Test 9.0: Burstverlauf prüfen).

  • Seite 95: Test 4.1: Sprechkanal Wechseln

    Test 4.1: Sprechkanal wechseln Während einer Telefonverbindung muss ein Mobiltelefon auf einen anderen Sprechkanal (TCH) wechseln können, den die Basisstation (hier: Willtek 4200) zuweist. Testvoraussetzungen Zwischen Mobiltelefon und Tester besteht eine intakte Telefonverbindung, aufgebaut mit Test 2.0 oder 3.0. Menü BS CALL ACTIVE oder MS CALL ACTIVE ist sichtbar (aus tieferliegenden Menüs führt...

  • Seite 96: Test 4.2: Hf-Leistung Reduzieren (Tester)

    Tests im Speech/Data-Modus Willtek 4200 Test 4.2: HF-Leistung reduzieren (Tester) Dieser Test simuliert die raue Wirklichkeit: Mit zuneh- mender Entfernung zur Basisstation sinkt am Mobiltele- fon der HF-Empfangspegel. Bis mindestens –102 dBm Empfangspegel sollte ein Handy die Verbindung stö- rungsfrei aufrecht erhalten können (Autotelefone: –104 dBm) –...

  • Seite 97: Test 4.3: Leistungsstufen Wechseln

    Willtek 4200 Tests im Speech/Data-Modus Test 4.3: Leistungsstufen wechseln Während einer Telefonverbindung muss ein Mobiltele- fon auf eine andere Leistungsstufe umschalten können, die die Basisstation (hier: Tester) dem Mobiltelefon vor- gibt. Grund: Akku-Schonung bei Annäherung an eine Basisstation oder Sicherheit der Verbindung beim Ent- fernen von einer Basisstation.

  • Seite 98: Test 4.4: Auflegen Am Mobiltelefon

    Mobiltelefons, und haben Sie das Test-SIM eingebaut, dann vergessen Nach einem korrekten Verbindungsabbau zeigt der Sie bitte nicht, nach dem Test das Willtek 4200 wieder das Menü SPEECH/DATA 9600. Test-SIM zu entfernen! Jetzt kann ein neuer Verbindungsaufbau mit oder gestartet oder mit zum Menü...

  • Seite 99: Test 4.5: Auflegen Am Tester

    Mobiltelefons, und haben Sie das Test-SIM montiert, dann vergessen Sie Nach korrektem Verbindungsabbau (Dauer: max. ca. bitte nicht, nach dem Test das Test-SIM 5 s) zeigt der Willtek 4200 wieder das Menü zu entfernen! SPEECH/DATA 9600. Jetzt kann ein neuer Verbindungsaufbau mit...

  • Seite 100: Test 5.0: Bit/Frame-Fehlerrate Messen

    –100 dBm (alle GSM-Mobiltelefone). –104 dBm bei Autotelefonen (P > 2 W). £ –102 dBm bei Handys (P 2 W). Beginnen Sie mit –100 dBm (Willtek 4208: –60 dBm) § Eingabe mit bestätigen. Wertänderungen im Feld BS Power Level gelten nur für die BER/FER-Messung (keine Rückwirkung...
  • Seite 101 Willtek 4200 Tests im Speech/Data-Modus Zusätzlich zum Momentanwert (Spalte Cur.) werden statistisch berechnete Werte angezeigt (Min/Max-Wer- te, Mittelwert). Der Zähler Count nennt die Anzahl der Messwerte, die der Statistik zugrunde liegen. setzt den Zähler zurück und startet die Berechnung neu.

  • Seite 102: Test 6.0: Mobiltelefon-Kenndaten Abfragen

    Tests im Speech/Data-Modus Willtek 4200 Test 6.0: Mobiltelefon-Kenndaten abfragen Die Kenndaten sind der "Personalausweis" eines Mobiltelefons. Sie geben Auskünfte über den Prüfling, die bei der Interpretation der Messwerte (Test 4.0) oder zur allgemeinen Einordnung (z. B. E-GSM-Mobiltelefon oder nicht?) nützlich sind.
  • Seite 103 Willtek 4200 Tests im Speech/Data-Modus IMEI oder IMEISV IMEISV International Mobile Equipment Identity and Software Via SCPI-Kommando lassen sich IMEI Version: Geräte-Identität des Mobiltelefons. In der IMEI oder IMEISV wahlweise abfragen (siehe sind die Typenzulassungsnummer, das Herstellerkenn- Kapitel 5). zeichen sowie die Seriennummer des Mobiltelefons und eine Prüfziffer enthalten.
  • Seite 104 Tests im Speech/Data-Modus Willtek 4200 SMS Meldung, ob das Mobiltelefon den GSM-Dienst SMS (Short Message Service) unterstützt: YES = Ja, NO = Nein. EFR Meldung, ob Mobiltelefon die Betriebsart Enhanced- Full-Rate beherrscht (bessere Sprachqualität): YES = Ja, NO = Mobiltelefon beherrscht nur Betriebsart Full-Rate.

  • Seite 105: Test 7.0: Sprechtest

    Willtek 4200 Tests im Speech/Data-Modus Test 7.0: Sprechtest Beim Sprechtest durchläuft das Testsignal den kom- pletten Übertragungsweg von der Mobiltelefon- Sprechmuschel zur Basisstation (Tester) und zurück zur Mobiltelefon-Hörmuschel. Das heißt: nur wenn alle HF- und NF-Signalwege im Mobiltelefon intakt sind, verläuft der Test positiv.
  • Seite 106 Tests im Speech/Data-Modus Willtek 4200 & Sprechtest beliebig oft wiederholen. Dabei HF-Sende- pegel des Testers schrittweise reduzieren. Auch eine EFR/FR-Umschaltung während des Tests ist zulässig. zurück zum Menü CALL ACTIVE, und dort anderen Test aufrufen. Test 7.0 Resultat Bis etwa –96 dBm sollte das Echo unabhängig von der Betriebsart EFR/FR unverzerrt klingen.

  • Seite 107: Test 8.0: Cell-Broadcast-Test

    Willtek 4200 Tests im Speech/Data-Modus Test 8.0: Cell-Broadcast-Test Beim Cell-Broadcast-Test sendet der Willtek 4200 eine Textbotschaft an das Mobiltelefon. Ist die Decodierstufe des Mobiltelefons intakt, zeigt es den empfangenen Text am Display. Cell Broadcast? Testvoraussetzungen Der Cell-Broadcast-Dienst ist nicht mit SMS zu Der Cell-Broadcast-Test ist nur dann sinnvoll, wenn der verwechseln (Short Message Service).

  • Seite 108: Test 9.0: Burstverlauf Prüfen

    Tests im Speech/Data-Modus Willtek 4200 Test 9.0: Burstverlauf prüfen Zusätzlich zur PASS/FAIL-Bewertung des Power/Time-Templates (Test 4.0) kann der Tester auch den gemessenen Verlauf von GSM-Bursts sowie die Toleranzzone gemäß GSM-Spezifikation anzeigen. Im Fehlerfall hilft eine Zoomdarstellung beim Lokalisieren der Stellen, wo Bursts die Toleranzzone durchbrechen.

  • Seite 109: Timing Advance

    Tests im Speech/Data-Modus Bewegliche Toleranzgrenzen Test 9.0 Resultat Gemäß GSM-Spezifikation sind die Toleranz- Meldet der Willtek 4200 die Bewertung PTT: Pass, sind grenzen im Power/Time-Template nicht unver- die Bursts überall innerhalb der Toleranzzone. Zur Si- rückbar festgeschrieben, sondern abhängig von der momentanen Leistungsstufe des Mobiltele- cherheit kann nachgeprüft werden, ob die Toleranzein-...

  • Seite 110: Test 10.0: Burstspektrum Prüfen

    Tests im Speech/Data-Modus Willtek 4200 Test 10.0: Burstspektrum prüfen Aus der grafischen Anzeige des Modulationsspektrums können Fachleute z. B. auf einen defekten Modulator schließen, der Störungen in Nachbarkanälen verursachen kann. Testvoraussetzungen Zwischen Mobiltelefon und Tester besteht eine intakte Telefonverbindung, aufgebaut mit Test 2.0 oder 3.0.
  • Seite 111 Willtek 4200 Tests im Speech/Data-Modus weise zur Leistungsmessung in träger- nahen Spektralbändern. Darstellung des Burstspektrums im Fre- quenzbereich ±400 kHz, wobei der inne- re Spektralbereich (±127 kHz) nicht an- gezeigt wird zugunsten der Anzeige des äußeren. Vorzugsweise zur Leistungs- messung in trägerfernen Spektralbän- dern.

  • Seite 112: Test 11.0: Phasenfehler Prüfen

    Tests im Speech/Data-Modus Willtek 4200 Test 11.0: Phasenfehler prüfen Aus der grafischen Anzeige des Phasenfehlers können Fachleute Rückschlüsse ziehen, z. B. auf die Qualität des Modulators oder auf einen überlagerten Frequenzfehler. Testvoraussetzungen Zwischen Mobiltelefon und Tester besteht eine intakte Telefonverbindung, aufgebaut mit Test 2.0 oder 3.0.

  • Seite 113: Gruppenruf

    Willtek 4200 Gruppenruf Gruppenruf Beachten Sie bitte, Tests der GSM-R- Im Modus VGCS (GSM-R) kann ein Willtek 4202R Funktion “Gruppenruf” sind nur mit dem priorisierte Gruppenrufe aussenden und empfangen Modell 4202R der Willtek 4200-Serie (Voice Group Call Service). Gruppenrufe zählen zum möglich.

  • Seite 114: Gruppenruf Ms Call

    Gruppenruf Willtek 4200 Gruppenruf-Testparameter eingeben: Group ID Gruppenkennung (max. 9-stellig) Priority level Rufpriorität (0 bis 4, A oder B) Die eingegebenen Gruppenruf-Testparameter werden vom Tester nur dann verwendet, wenn ein Gruppenruf ausgehend vom Tester stattfindet (BS CALL). Beim Empfang eines Gruppenrufs (MS CALL) zeigt der Tester die vom Mobiltelefon gemeldeten Werte für...

  • Seite 115: Gruppenruf Bs Call

    Willtek 4200 Gruppenruf Gruppenruf BS CALL einen Gruppenruf ausgehend vom Tester starten. Der Tester zeigt jetzt das Menü VGCS BS CALL active. Im Menü sind die Gruppenruf-Testparameter erkennbar, mit denen der Gruppenruf an das Mobiltelefon abgesetzt wird. " Mobiltelefon einschalten und prüfen, ob dort ein 1-kHz-Dauerton zu hören ist.

  • Seite 116: Sms-Modus Vorbereiten

    Unterstützt ein Mobiltelefon den GSM-Dienst SMS (Short-Message-Service), kann es individuell adressierte Textmeldungen empfangen und senden (siehe auch: Menü MS INFO, Seite 4-38 und Cell-Broadcast, Seite 4-41). Mit einem Willtek 4202 testen Sie die SMS-Funktion von Mobiltelefonen sowohl in Empfangs- als auch in Senderichtung. ï...
  • Seite 117 Willtek 4200 SMS-Modus vorbereiten Sie können bei jedem SMS-Empfangstest beliebige Meldungen am Tester neu verfassen oder (schneller) auf vorbereitete Meldungen zurückgreifen. Für SMS- Sendetests ist diese Vorbereitung nicht erforderlich. Meldungstext eingeben/speichern Im SMS-Hauptmenü mit den Cursortasten die umrandete Textbox auswählen. Die Softkeys erhalten dadurch neue Funktionen zur Groß/Klein-Umschaltung...
  • Seite 118 SMS-Modus vorbereiten Willtek 4200 Im SMS-Hauptmenü antippen. Dies ruft das Menü zum Speichern des Meldungstextes auf (Abbildung unten). Gewünschten Speicherplatz Default X mit Cursortasten auswählen, ggf. Bezeichnung ändern (siehe dazu Seite 2-7) und Speicherung mit starten. Meldungstext laden Im SMS-Hauptmenü...

  • Seite 119: Tests Im Sms-Modus

    Tests im SMS-Modus Tests im SMS-Modus Mit Original-SIM testen Das wird getestet Einige SMS-Parameter (z. B. Datentyp) lassen Empfang (Willtek 4202 è Mobiltelefon) Feld sich am Mobiltelefon einstellen und sind dann auf dem Original-SIM gespeichert. Zur geziel- Zeitstempel der Meldung...
  • Seite 120 Tests im SMS-Modus Willtek 4200 " Mit Cursortasten Feld Number auswählen, beliebige Rufnummer (SMS-Absender) eingeben und mit bestätigen. § Mit Cursortasten umrandete Textbox aufsuchen und Text der Meldung eingeben (siehe Seite 4-51), oder mit einen der vorbereiteten Texte laden (siehe Seite 4-51).

  • Seite 121: Sms-Sendetest

    Willtek 4200 Tests im SMS-Modus SMS-Sendetest Beim Sendetest sendet das Mobiltelefon einen Meldungstext an den Tester. Der Tester wertet die Meldung aus und zeigt zusätzlich zu wichtigen SMS-Parametern den Meldungstext an (GSM-Standardzeichensatz). Testvoraussetzungen Mobiltelfon unterstützt SMS (siehe Seite 4-38). Abgeschlossene Testvorbereitungen (siehe Seite 4-50).
  • Seite 122 Tests im SMS-Modus Willtek 4200 Der Datentyp lässt sich am Mobiltelefon eingeben und wird auf dem SIM gespeichert. Validity-Period Lebensdauer der Meldung bis zum Löschen im Ser- vice-Zentrum durch den Netzbetreiber. Eine Meldung geht verloren, wenn deren Empfänger sein Mobiltelefon während der SMS-Lebensdauer nicht ins GSM-Netz...

  • Seite 123: Asynchron-Modus Vorbereiten

    Bestätigung mit . Eine Unterscheidung in TCH oder BCCH entfällt, da die Kanalnummer lediglich zum Abstimmen des Empfängers im Willtek 4200 dient. & Im Feld Pre-attenuation Wert eingeben, der zur Kompensation der HF-Vordämpfung verwendet wird (Details: siehe Seite 3-23). Bestätigung mit Falls erforderlich, mit das gleichnamige Menü...
  • Seite 124 Das heißt, alle Einstellungen müssen direkt am Mobiltelefon erfolgen (manuell oder über Fernsteuerung). Im Asynchron-Modus tauschen ein Willtek 4200 und das Mobiltelefon keine Signalisierungen aus. Der Tester ist vielmehr dauerhaft auf Empfang geschaltet und in der Lage, die HF-Signale des Mobiltelefons auszuwerten.

  • Seite 125: Tests Im Asynchron-Modus

    Willtek 4200 Tests im Asynchron-Modus Tests im Asynchron-Modus Das wird getestet Im Asynchron-Modus zeigt ein Willtek 4200 die gemessenen HF-Parameter numerisch und grafisch an: HF-Parameter (numerische Anzeige) Sendeleistung des Mobiltelefons – Phasenfehler (RMS und Spitzenwert) – Frequenzablage – Power/Time-Template (Pass/Fail) –...

  • Seite 126: Hf-Parameter (Numerisch)

    Tests im Asynchron-Modus Willtek 4200 HF-Parameter (numerisch) Nach führt der Tester Dauermessungen mit einer Aktualisierungsrate von 2,5/s durch. Während der Messungen kann die Kanalnummer nicht umgestellt werden. Die numerisch angezeigten Messwerte stehen sofort zur Verfügung. Über die neu belegten Softkeys können die grafisch angezeigten Messwerte abgerufen...

  • Seite 127: Anzeige Statistischer Werte

    Willtek 4200 Tests im Asynchron-Modus Anzeige statistischer Werte Zusätzlich zum Momentanwert (Spalte Cur.) werden statistisch berechnete Werte angezeigt (Min/Max-Wer- te, Mittelwert). Der Zähler Count nennt die Anzahl der Messwerte, die der Statistik zugrunde liegen. setzt den Zähler zurück und startet die Berechnung neu.

  • Seite 128: Hf-Parameter (Grafisch)

    Tests im Asynchron-Modus Willtek 4200 HF-Parameter (grafisch) Burstspektrum Aufruf mit Menü und Bedienung unterscheiden sich nicht vom entsprechenden Test im Speech-Modus (ausführliche Beschreibung auf Seite 4-44). Seitenbandabgleich auf Minimum: siehe Seite 4-63. zurück zur numerischen Messwertanzeige. Power/Time-Template Aufruf mit Menü und Bedienung unterscheiden sich nicht vom entsprechenden Test im Speech-Modus (ausführliche...

  • Seite 129: Iq-Tuning

    Tests im Asynchron-Modus IQ-Tuning Aufruf mit oder Für Abgleichzwecke kann ein Willtek 4200 die links gezeigte Sonderform des Burstspektrums darstellen. Die Balkenanzeige der relativen Leistung in Abhängigkeit zur Frequenz ist hier auf den Träger und zwei Seitenbänder reduziert. IQ GSM und IQ EDGE unterscheiden sich allein im Offset der Seitenbänder...

  • Seite 130: Rf-Generator

    Diese Funktion bietet der Tester mit dem Menüpunkt RF GEN im Menü SELECT MODE an. Sobald das Menü des RF-Generators sichtbar ist, sendet der Willtek 4200 ein Trägersignal entsprechend den im Menü eingetragenen Werten. Modulation GMSK bewirkt einen Frequenzversatz des Trägersignals um +67,71 kHz (bezogen auf die aktuelle...

  • Seite 131: De-Tuning-Test

    Willtek 4200 De-Tuning-Test De-Tuning-Test Ausgestattet mit der Option De-Tuning, kann ein Willtek 4200 die Signalisierung im BCCH mit einem Frequenzoffset ausstrahlen. In der Praxis kommt es zu solchen Frequenzverschiebungen, wenn sich die Entfernung eines Autotelefons zur Basisstation schnell ändert (Dopplereffekt). Auch unter diesen Bedingungen müssen sich Mobiltelefone problemlos einbuchen...

  • Seite 132: Testresultat

    De-Tuning-Test Willtek 4200 Zuerst antippen, dann Mobiltelefon einschalten. Der Tester weist das Mobiltelefon jetzt an, einen Location-Update auszuführen. Testresultat Am Display des Testers wird solange eine WAIT-Box angezeigt, bis das Mobiltelefon das Testnetz (Kennung: 001 01) erkannt und sich beim Tester angemeldet hat.

  • Seite 133: Gprs-Mobiltelefone Testen

    Willtek 4200 GPRS-Mobiltelefone testen GPRS-Mobiltelefone testen Ist Ihr Willtek 4202S mit der Option GPRS ausgestattet (General Packet Radio System), können Sie auch die GPRS-Funktion von Mobiltelefonen testen. Welche Tests möglich sind, hängt vom Typ der installierten GPRS-Option ab (Go/NoGo oder Measurement, siehe auch Seite 6-18).

  • Seite 134: Go/Nogo-Test Im Gprs-Modus

    Tester prüfen, ob ein Mobiltelefon die An- und Abmeldung (Attach/Detach) am GPRS-Netz (hier simuliert vom Tester) korrekt ausführt. Testvoraussetzungen Willtek 4202S + Option GPRS Go/NoGo. Mobiltelefon unterstützt GPRS. Abgeschlossene Testvorbereitungen (siehe Seite 4-67). Test Schritt für Schritt Menü GPRS ATTACH nach der Anmeldung ei- Tester auf das Eintreffen einer Attach-Anforderung des nes Mobiltelefons am GPRS-Netz des Testers.
  • Seite 135 Willtek 4200 GPRS-Mobiltelefone testen meldet das Mobiltelefon ab und führt zurück zum Menü GPRS. Die Anmeldung kann jetzt mit veränderten Testparametern wiederholt werden. beendet den Go/NoGo-Test und führt zurück ins Menü SELECT MODE. Testresultat Mobiltelefon meldet sich am GPRS-Netz des Testers an, erkennbar daran, dass Menü...

  • Seite 136: Gprs Ms Class

    GPRS-Mobiltelefone testen Willtek 4200 GPRS MS Class Die Multislotklasse eines GPRS-Mobiltelefons informiert die Basisstation darüber, wie viele Zeitschlitze das Mobiltelefon maximal im Down- und Uplink verwenden kann. GPRS-Multislotklassen Beispiel einer GPRS MS Class-Anzeige Max. zulässige Anzahl Zeitschlitze 12: 4/4/5 Klasse...

  • Seite 137: Messungen Im Gprs-Modus

    HF-Pegel, bei dem der zulässige BLER- Check-Sequence nutzt GPRS-Standardfunktionen und BCS-Wert erreicht wird. ist deshalb für alle GPRS-Mobiltelefone geeignet. Testvoraussetzungen Willtek 4202S + Option GPRS Measurement. Mobiltelefon unterstützt GPRS. Abgeschlossene Testvorbereitungen (siehe Seite 4-67). Test Schritt für Schritt Tester auf das Eintreffen einer Attach-Anforderung des Mobiltelefons vorbereiten.
  • Seite 138 GPRS-Mobiltelefone testen Willtek 4200 § Bei erfolgreicher Anmeldung des Mobiltelefons am simulierten GPRS-Netz des Testers zeigt das Display das Menü GPRS ATTACH (siehe Abbildung). Tragen Sie im Feld DL Slots die Anzahl der Downlink-Zeitschlitze ein, auf denen die BLER-BCS- Messung stattfinden soll. Die zulässige Anzahl wird von der erkannten GPRS MS Class des Mobiltelefons be- stimmt (siehe Seite 4-70).

  • Seite 139: Bler-Usf

    GPRS-Mobiltelefone geeignet. Das Verhältnis ausbleibender UL-Datenblö- Testvoraussetzungen cke zur Gesamtanzahl der verschickten Willtek 4202S + Option GPRS Measurement. DL-Datenblöcke wird als prozentualer Messwert BLER-USF angezeigt. Im Gegen- Mobiltelefon unterstützt GPRS im Testmodus. satz zur BCS-Messvariante wird zusätzlich Mobiltelefon reagiert auf USF-Signalisierung.
  • Seite 140 GPRS-Mobiltelefone testen Willtek 4200 Messung mit starten. Der Tester zeigt jetzt das Menü GPRS RECEIVER – BLER-USF mit laufend aktualisierten Messwerten. Oben ist die Anzahl der UL-Slots erkennbar, die an der Messung beteiligt sind. Count Anzahl der durchgeführten Messungen (1 Messung = 100 Blöcke).

  • Seite 141: Tx-Messungen

    Sie: Das Mobiltelefon muss auf die USF-Signalisierung reagieren, da diese dazu verwendet wird, das Mobiltelefon zum Senden zu stimulieren. Testvoraussetzungen Willtek 4202S + Option GPRS Measurement. Mobiltelefon unterstützt GPRS im Testmodus. Mobiltelefon reagiert auf USF-Signalisierung. Abgeschlossene Testvorbereitungen (siehe Seite 4-67).

  • Seite 142: Softkey-Funktionen

    GPRS-Mobiltelefone testen Willtek 4200 Beachten Sie, dass die angezeigten Messwerte im Zu- sammenhang mit dem in der oberen Maskenhälfte aus- gewählten UL-Slot zu sehen sind: DL / UL Slots Nennt Anzahl der UL-Slots, wie sie zuvor im Menü GPRS ATTACH eingetragen wurde (Maximalwert: 2).

  • Seite 143: Kapitel 5: Fernsteuerung

    Willtek 4200 Fernsteuerung Fernsteuerung...

  • Seite 144: Einführung

    Fernsteuerung Willtek 4200 Einführung Ein Willtek 4200 lässt sich über die serielle Schnittstelle (RS-232-C) fernsteuern (Remote-Modus). Die folgenden Abschnitte beschreiben die dazu erforderlichen SCPI-Befehle (sprich: Skipi; Standard Commands for Programmable Instruments). SCPI ist eine Befehlssprache für die Kommunikation zwischen Messgeräten und Steuerrechnern.

  • Seite 145: Scpi-Sonderzeichen

    Willtek 4200 Fernsteuerung SCPI-Sonderzeichen Doppelpunkt : Vor jedem SCPI-Befehl steht ein Doppelpunkt. Ein Doppelpunkt zu Beginn einer Befehlszeile – vor dem ersten Befehl – ist optional. Strichpunkt ; Der Strichpunkt trennt komplette Befehle, die gemeinsam erteilt werden sollen. Terminator ¿ Abschlusszeichen (z. B. CR), hier endet der SCPI-Befehl oder die Befehlsfolge.

  • Seite 146: Befehlskennzeichnung

    Fernsteuerung Willtek 4200 Befehlskennzeichnung Alle SCPI-Befehle können – müssen aber nicht – einen Doppelpunkt am Anfang haben. Jeder auftretende Doppelpunkt in einem Befehl bewirkt eine weitere Verzweigung in der Befehlshierarchie nach unten. Beispiel: CONFigure:GSM:BS:TCH:ARFCn 120¿ Mehrere Befehle in einer Zeile werden durch Semikolon (;) getrennt.

  • Seite 147: Parameter

    Willtek 4200 Fernsteuerung Parameter Drei Arten von Parametern sind zulässig, wobei zwischen Befehl und Parameter immer ein Leerzeichen stehen muss: Text Zeichenfolgen, die auch numerische Zeichen enthalten können. Beispiel: AUT:MSTY:STAR? "Standard GSM" Numerisch Numerische Parameter (Integer, Gleitkomma, Exponential) können mit einer Einheit angegeben werden.

  • Seite 148: Queries (Abfragen)

    Fernsteuerung Willtek 4200 Queries (Abfragen) Ergebnisformate Messergebnisse werden im Exponentialformat ausgegeben. Die Formate anderer Abfragen sind dem jeweiligen Wert angepasst. Abfrage Queries werden gekennzeichnet durch das Anhängen eines Fragezeichens ans Ende des Befehls. Es können aktuelle Parametereinstellungen abgefragt werden. Bestimmte Befehle sind nur mit Fragezeichen zulässig.

  • Seite 149: Mehrfachmessung

    Willtek 4200 Fernsteuerung Mehrfachmessung Wird eine Mehrfachmessung gestartet, sind die Rückgabewerte der Messungen (Antworten) durch Semikolon getrennt. Kompatibilitäten Innerhalb eines SCPI-Befehls sind für die Bezeichnung der Funksysteme zwei Schreibweisen zulässig (siehe auch Seite 5-37): oder GSM900 oder GSM1800 oder GSM1900...

  • Seite 150: Scpi-Befehlssätze

    Fernsteuerung Willtek 4200 SCPI-Befehlssätze Die SCPI-Befehle sind in folgende Befehlssätze eingeordnet: MEASure Start von Einzel- und Mehrfachmessungen. RFGenerator Ausgangsleistung des HF-Generators einstellen. CONFigure Alle systemspezifischen Parameter einstellen (GSM 900, GSM 1800, GSM 1900). CALL Starten aller Signalisierungsroutinen. STATus Abfrage der internen Stati.
  • Seite 151 Willtek 4200 Fernsteuerung Momentan aktiven TCH abfragen ....5-38 Asynchron-Modus schalten ..... . . 5-39 Async.-Modus (auto.
  • Seite 152 Fernsteuerung Willtek 4200 Multiband: Status abfragen ......5-49 Extension-Bit: Status abfragen ..... 5-50 MS Power Class (E)-GSM 900 abfragen .

  • Seite 153: Befehlssatz Measure

    Willtek 4200 Fernsteuerung Befehlssatz MEASure Sendermessung komplett Einzelmessung Befehl: MEASure:RFTRansmit:GROup:ALL? Parameter: Keine Antwort: <PPEak>,<PRMS>,<FREQuency>,<LENGth>,<POWer> PPEak: Peak-Phasenfehler in Grad PRMS: RMS-Phasenfehler in Grad FREQuency: Frequenzfehler in Hz Burstdauer in ms LENGth: POWer: Leistung in dBm Bemerkung: Nur Abfrage. Einzelmessung mit Bewertung Befehl: MEASure:RFTRansmit:GROup:ALL:LIMit:FAIL? Parameter: <PPEak limu>,<PPEak liml>,...
  • Seite 154 Fernsteuerung Willtek 4200 Mehrfachmessung Befehl: MEASure:ARRay:RFTRansmit:GROup:ALL? Parameter: <n> Anzahl Messungen (max. 10) Antwort: <PPEak Messwert 1>,<PRMS Messwert 1>, <FREQuency Messwert 1>,<LENGth Messwert 1>, <POWer Messwert 1>;...<PPEak Messwert n>, <PRMS Messwert n>,<FREQuency Messwert n>, <LENGth Messwert n>,<POWer Messwert n> Bemerkung: Nur Abfrage.
  • Seite 155 Willtek 4200 Fernsteuerung Mehrfachmessung mit Bewertung – Mittelwert Befehl: MEASure:ARRay:RFTRansmit:GROup:ALL:MAVerage :LIMit:FAIL? Parameter: <n> Anzahl Messungen (max. 10) <PPEak limu>,<PPEak liml>, <PRMS limu>,<PRMS liml>, <FREQuency limu>,<FREQuency liml>, <LENGth limu>,<LENGth liml>, <POWer limu>,<POWer liml> limu: Oberes Limit liml: Unteres Limit Antwort: <PPEak Pass/Fail>, <PRMS Pass/Fail>,...
  • Seite 156 Fernsteuerung Willtek 4200 Frequenzfehler Einzelmessung Befehl: MEASure:RFTRansmit:FREQuency? Parameter: Keine Antwort: Frequenzfehler in Hz Bemerkung: Nur Abfrage. Einzelmessung mit Bewertung Befehl: MEASure:RFTRansmit:FREQency:LIMit:FAIL? Parameter: <limu>,<liml> limu: Oberes Limit in Hz liml: Unteres Limit in Hz Antwort: <Pass/Fail> 0 = PASS 1 = FAIL Bemerkung: Nur Abfrage.
  • Seite 157 Willtek 4200 Fernsteuerung Mehrfachmessung – Mittelwert Befehl: MEASure:ARRay:RFTRansmit:FREQuency:MAVerage? Parameter: <n> Anzahl Messungen (max. 10) Antwort: Mittelwert in Hz Bemerkung: Nur Abfrage. Mehrfachmessung mit Bewertung Befehl: MEASure:ARRay:RFTRansmit:FREQuency:LIMit:FAIL? Parameter: <n>,<limu>,<liml> Anzahl Messungen (max. 10) limu: Oberes Limit in Hz liml: Unteres Limit in Hz Antwort: <Pass/Fail 1>;<Pass/Fail 2>...<Pass/Fail n>...
  • Seite 158 Fernsteuerung Willtek 4200 Peak-Phasenfehler Einzelmessung Befehl: MEASure:RFTRansmit:PPEak? Parameter: Keine Antwort: Peak-Phasenfehler in Grad Bemerkung: Nur Abfrage. Einzelmessung mit Bewertung Befehl: MEASure:RFTRansmit:PPEak:LIMit:FAIL? Parameter: <limu>,<liml> limu: Oberes Limit in Grad liml: Unteres Limit in Grad Antwort: <Pass/Fail> 0 = PASS 1 = FAIL Bemerkung: Nur Abfrage.
  • Seite 159 Willtek 4200 Fernsteuerung Mehrfachmessung – Mittelwert Befehl: MEASure:ARRay:RFTRansmit:PPEak:MAVerage? Parameter: <n> Anzahl Messungen (max. 10) Antwort: Mittelwert in Grad Bemerkung: Nur Abfrage. Mehrfachmessung mit Bewertung Befehl: MEASure:ARRay:RFTRansmit:PPEak:LIMit:FAIL? Parameter: <n>,<limu>,<liml> Anzahl Messungen (max. 10) limu: Oberes Limit in Grad liml: Unteres Limit in Grad Antwort: <Pass/Fail 1>;<Pass/Fail 2>...<Pass/Fail n>...
  • Seite 160 Fernsteuerung Willtek 4200 RMS-Phasenfehler Einzelmessung Befehl: MEASure:RFTRansmit:PRMS? Parameter: Keine Antwort: RMS Phasenfehler in Grad Bemerkung: Nur Abfrage. Einzelmessung mit Bewertung Befehl: MEASure:RFTRansmit:PRMS:LIMit:FAIL? Parameter: <limu>,<liml> limu: Oberes Limit in Grad liml: Unteres Limit in Grad Antwort: <Pass/Fail> 0 = PASS 1 = FAIL Bemerkung: Nur Abfrage.
  • Seite 161 Willtek 4200 Fernsteuerung Mehrfachmessung – Mittelwert Befehl: MEASure:ARRay:RFTRansmit:PRMS:MAVerage? Parameter: <n> Anzahl Messungen (max. 10) Antwort: Mittelwert in Grad Bemerkung: Nur Abfrage. Mehrfachmessung mit Bewertung Befehl: MEASure:ARRay:RFTRansmit:PRMS:LIMit:FAIL? Parameter: <n>,<limu>,<liml> Anzahl Messungen (max. 10) limu: Oberes Limit in Grad liml: Unteres Limit in Grad Antwort: <Pass/Fail 1>;<Pass/Fail 2>...<Pass/Fail n>...

  • Seite 162: Sendeleistung

    Fernsteuerung Willtek 4200 Sendeleistung Einzelmessung Befehl: MEASure:RFTRansmit:POWer? Parameter: Keine Antwort: TX-Leistung in dBm Bemerkung: Nur Abfrage. Einzelmessung mit Bewertung Befehl: MEASure:RFTRansmit:POWer:LIMit:FAIL? Parameter: <limu>,<liml> limu: Oberes Limit in dBm liml: Unteres Limit in dBm Antwort: <Pass/Fail> 0 = PASS 1 = FAIL Bemerkung: Nur Abfrage.
  • Seite 163 Willtek 4200 Fernsteuerung Mehrfachmessung – Mittelwert Befehl: MEASure:ARRay:RFTRansmit:POWer:MAVerage? Parameter: <n> Anzahl Messungen (max. 10) Antwort: Mittelwert in dBm Bemerkung: Nur Abfrage. Mehrfachmessung mit Bewertung Befehl: MEASure:ARRay:RFTRansmit:POWer:LIMit:FAIL? Parameter: <n>,<limu>,<liml> Anzahl Messungen (max. 10) limu: Oberes Limit in dBm liml: Unteres Limit in dBm Antwort: <Pass/Fail 1>;<Pass/Fail 2>...<Pass/Fail n>...

  • Seite 164: Burstdauer

    Fernsteuerung Willtek 4200 Burstdauer Einzelmessung Befehl: MEASure:RFTRansmit:LENGth? Parameter: Keine Antwort: Burstdauer in ms Bemerkung: Nur Abfrage. Einzelmessung mit Bewertung Befehl: MEASure:RFTRansmit:LENGth:LIMit:FAIL? Parameter: <limu>,<liml> limu: Oberes Limit in ms liml: Unteres Limit in ms Antwort: <Pass/Fail> 0 = PASS 1 = FAIL Bemerkung: Nur Abfrage.
  • Seite 165 Willtek 4200 Fernsteuerung Mehrfachmessung – Mittelwert Befehl: MEASure:ARRay:RFTRansmit:LENGth:MAVerage? Parameter: <n> Anzahl Messungen (max. 10) Antwort: Mittelwert in ms Bemerkung: Nur Abfrage. Mehrfachmessung mit Bewertung Befehl: MEASure:ARRay:RFTRansmit:LENGth:LIMit:FAIL? Parameter: <n>,<limu>,<liml> Anzahl Messungen (max. 10) limu: Oberes Limit in ms liml: Unteres Limit in ms Antwort: <Pass/Fail 1>;<Pass/Fail 2>...<Pass/Fail n>...

  • Seite 166: Power/Time-Template

    Fernsteuerung Willtek 4200 Power/Time-Template Einzelmessung Befehl: MEASure:RFTRansmit:TEMPlate? Parameter: Keine Antwort: <Pass/Fail Gesamt>, <Pass/Fail ansteigende Flanke>, <Pass/Fail Mittelbereich>, <Pass/Fail abfallende Flanke>, 0 = PASS 1 = FAIL <Async. Burst-Information> 0 = keine Information 1 = Burst mit Trainingssequenz 2 = Burst ohne Trainingssequenz 3 = kontinuierliche Aussendung Bemerkung: Nur Abfrage.
  • Seite 167 Willtek 4200 Fernsteuerung Timing Advance messen Befehl: MEASure:RFTRansmit:UTIMe? Parameter: Keine Antwort: <Messwert> in ms. Bemerkung: Nur Abfrage. Die Messung dauert etwas länger, da zu Beginn 10-mal mit TA = 0 gemessen wird, um einen Bezugswert (Mittelwert) für die tatsächliche Messung zu bekommen.

  • Seite 168: Ber

    Fernsteuerung Willtek 4200 Einzelmessung Befehl: MEASure:RFReceive:RBER:C2? Parameter: Keine Antwort: Bit Error Ratio in % Bemerkung: Nur Abfrage. Einzelmessung mit Bewertung Befehl: MEASure:RFReceive:RBER:C2:LIMit:FAIL? Parameter: <limu>,<liml> limu: Oberes Limit in % liml: Unteres Limit in % Antwort: <Pass/Fail> 0 = PASS 1 = FAIL Bemerkung: Nur Abfrage.
  • Seite 169 Willtek 4200 Fernsteuerung Mehrfachmessung mit Bewertung Befehl: MEASure:ARRay:RFReceive:RBER:C2:LIMit:FAIL? Parameter: <n>,<limu>,<liml> Anzahl Messungen (max. 10) limu: Oberes Limit in % liml: Unteres Limit in % Antwort: <Pass/Fail 1>;<Pass/Fail 2>...<Pass/Fail n> 0 = PASS 1 = FAIL Bemerkung: Nur Abfrage. 5-27...

  • Seite 170: Fer

    Fernsteuerung Willtek 4200 Einzelmessung Befehl: MEASure:RFReceive:RBER:FER? Parameter: Keine Antwort: Frame Erasure Ratio in % Bemerkung: Nur Abfrage. Einzelmessung mit Bewertung Befehl: MEASure:RFReceive:RBER:FER:LIMit:FAIL? Parameter: <limu>,<liml> limu: Oberes Limit in % liml: Unteres Limit in % Antwort: <Pass/Fail> 0 = PASS 1 = FAIL Bemerkung: Nur Abfrage.
  • Seite 171 Willtek 4200 Fernsteuerung Mehrfachmessung mit Bewertung Befehl: MEASure:ARRay:RFReceive:RBER:FER:LIMit:FAIL? Parameter: <n>,<limu>,<liml> Anzahl Messungen (max. 10) limu: Oberes Limit in % liml: Unteres Limit in % Antwort: <Pass/Fail 1>;<Pass/Fail 2>...<Pass/Fail n> 0 = PASS 1 = FAIL Bemerkung: Nur Abfrage. 5-29...

  • Seite 172: Burstspektrum

    Fernsteuerung Willtek 4200 Burstspektrum Grafikdaten gemessener Burstspektren abfragen (siehe auch Seite 4-44). Einzelmessung Befehl: MEASure[:SCALar]:RFTRansmit[:ONLY]:BLOCkdata :MSPectrum[:MCURrent]? Parameter: [<Offset>] Messbereich in kHz relativ zur Bandmitte. zul. Bereich: ±50 kHz … ±500 kHz Offset ist optional. Fehlen des Werts bewirkt, dass der Defaultwert ±135 kHz verwendet wird.
  • Seite 173 Willtek 4200 Fernsteuerung Spitzenwerterfassung Dieser Messauftrag führt pro Aufruf eine Einzelmessung aus. Das Ergebnis wird mit dem Ergebnis des vorangegangenen Aufrufs auf Spitzenwerte hin verglichen. Das jüngste Ergebnis zeigt stets die höchsten Spitzenwerte aller vorangegangenen Aufrufe. Ausnahme: Wurde zwischen zwei Aufrufen ein anderer Messauftrag gesendet, beginnt die Spitzenwerterfassung neu.
  • Seite 174 Fernsteuerung Willtek 4200 Mittelwertbildung Ausgabe über die letzten n Messungen gebildeter Mittelwerte. Nach jeder neuen Messung werden die ältesten Messwerte gelöscht und die Mittelwerte neu berechnet. Ausnahme: Wurde zwischen zwei Aufrufen ein anderer Messauftrag gesendet, beginnt die Mittelwertbildung neu. Befehl: MEASure:ARRay:RFTRansmit[:ONLY]:BLOCkdata :MSPectrum:MAVerage? Parameter: n, [<Offset>]...

  • Seite 175: Burstverlauf

    Willtek 4200 Fernsteuerung Burstverlauf Grafikdaten gemessener Burstspektren abfragen (siehe auch Seite 4-42). Gesamtverlauf Befehl: MEASure[:SCALar]:RFTRansmit[:ONLY]:BLOCkdata :BURStshape[:MCURrent]? Parameter: Keine Antwort: RefOffset, DeltaOffset, SampleTime, MaxYdB, MinYdB, MaxYPixel, MinYPixel, XLen, X ...X RefOffset: Zeiteinheiten vordere Flanke DeltaOffset: Zeiteinheiten bis Beginn hintere Flanke SampleTime: Abtastdauer in ns (Nanosekunden)
  • Seite 176 Fernsteuerung Willtek 4200 Flankenbereich Befehl: MEASure[:SCALar]:RFTRansmit[:ONLY]:BLOCkdata :BURStshape:RAMP? Parameter: Keine Antwort: RefOffset, DeltaOffset, SampleTime, MaxYdB, MinYdB, MaxYPixel, MinYPixel, XLen, X ...X RefOffset: Zeiteinheiten vordere Flanke DeltaOffset: Zeiteinheiten bis Beginn hintere Flanke SampleTime: Abtastdauer in ns (Nanosekunden) MaxYdB Maximalwert in dB MinYdB...

  • Seite 177: Gprs

    Willtek 4200 Fernsteuerung GPRS BLER-BCS-Messung Befehl: MEASure:GPRS:BLER:BCS? Parameter: Keine Antwort: Block-Error-Rate in % Bemerkung: Nur Abfrage. Setzt BLER-BCS-Signalisierung voraus: Seite 5-52 Messparameter setzen: Seite 5-44 BLER-USF-Messung Befehl: MEASure:GPRS:BLER:USF? Parameter: Keine Antwort: Block-Error-Rate in % Bemerkung: Nur Abfrage. Setzt BLER-USF-Signalisierung voraus: Seite 5-53...

  • Seite 178: Befehlssatz Rfgenerator

    Parameter: <Wert> Nur Willtek 4208 GSM 850/900: –24,0 dBm bis –103,0 dBm GSM 1800/1900: –30,0 dBm bis –103,0 dBm Alle anderen Willtek 4200 GSM 850/900: –38,0 dBm bis –117,0 dBm GSM 1800/1900: –44,0 dBm bis –117,0 dBm Bemerkung: Mit Abfrage.

  • Seite 179: Befehlssatz Configure

    Willtek 4200 Fernsteuerung Befehlssatz CONFigure Einstellen aller Testparameter. Alle diese Einstellungen wirken sich unmittelbar auf den Befehlssatz CALL aus. System einstellen Befehl: CONFigure:CSYStem Parameter: GSM | PCN | PCS | GSM,PCN | GSM,PCS Bemerkung: Mit Abfrage. Die Abfrage liefert einen der folgenden fett...

  • Seite 180: Periodic Location Update Intervall-Timer Einstellen

    Fernsteuerung Willtek 4200 Periodic Location Update Intervall-Timer einstellen Befehl: CONFigure:<System>:BS:PUIT Parameter: <Wert> Wert: 0…255, Einstellung in 6-Minuten-Intervallen (Dezi-Stunden), 0 = Abgeschaltet Bemerkung: Mit Abfrage. TCH setzen Befehl: CONFigure:<System>:BS:TCH:ARFCn Parameter: <Kanalnummer> GSM 900: 1...124 E-GSM: 0...124 und 975...1023 GSM-R: 0...124 und 955...1023 GSM 1800: 512...885...

  • Seite 181: Asynchron-Modus Schalten

    Willtek 4200 Fernsteuerung Asynchron-Modus schalten Befehl: CONFigure:<System>:BS:ABURst:STATe Parameter: ON | FPOWER | OFF Tester schaltet in Asynchron-Modus. Anschließend können alle in dieser Betriebsart zulässigen Messungen aus dem Befehlssatz MEASure aufgerufen werden. FPOWER Tester schaltet in Asynchron-Modus. Anschließend ist allein die HF-Leistungsmessung zulässig.

  • Seite 182: Power Level (Bcch) Setzen

    Fernsteuerung Willtek 4200 Power Level (BCCH) setzen Befehl: CONFigure:<System>:MS:CCH:PLEVel Parameter: <Power Level> GSM 900: 0...19 GSM 1800: 0...15 und 29...31 GSM 1900: 0...15, 30, 31 Bemerkung: Mit Abfrage. Power Level (TCH) setzen Befehl: CONFigure:<System>:MS:TCH:PLEVel Parameter: <Power Level> GSM 900: 0...19 GSM 1800: 0...15 und 29...31...

  • Seite 183: Anzahl Samples Für Fer-Messung Setzen

    Bemerkung: Mit Abfrage. Befehl ist nur dann wirksam, wenn Option De-Tuning installiert ist. Siehe auch Seite 4-65. GSM-R-Gruppenruf: Group ID setzen Befehl: CONFigure:VGCS:GID Parameter: <Wert> Group ID (max. 9-stellig) Bemerkung: Mit Abfrage. Befehl nur für Willtek 4202R zulässig. Gruppenruf: siehe auch Seite 4-47. 5-41...

  • Seite 184: Gsm-R-Gruppenruf: Rufpriorität Setzen

    Parameter: <Wert> 0 bis 7 Parameter Priority level Parameter Priority level reserviert Bemerkung: Mit Abfrage. Befehl nur für Willtek 4202R zulässig. Gruppenruf: siehe auch Seite 4-47. GSM-R: IDs automatisch abarbeiten Befehl: CONFigure:USSD:FNUMber:AUTomatic:STATe Parameter: ON | OFF Antwort: 0 = OFF 1 = ON Bemerkung: Mit Abfrage.

  • Seite 185: Gsm-R: Werte Von Ids Abfragen

    SI = Supplementary Information, enthält die internationale funktionale ID. Beispiel für <USSDString>: **214*04921234501***#,##214*04926666601***#,##21 4*04921234501***#,,,,,,, Bemerkung: Nur Abfrage. Befehl nur für Willtek 4202R zulässig. Wenn CONF:USSD:FNUM:AUT:STAT=ON: Letzten 10 gespeicherten IDs werden ausgegeben. Es werden immer 10 Werte zurückgegeben, auch wenn IDs leer sind. Wenn CONF:USSD:FNUM:AUT:STAT=OFF: Befehl gibt erst dann die IDs zurück, wenn die vom...

  • Seite 186: Gprs: Kanalnummer (Pdtch) Setzen

    E-GSM: 0...124 und 975...1023 GSM-R: 0...124 und 955...1023 GSM 1800: 512...885 GSM 1900: 512...810 Bemerkung: Mit Abfrage. Befehl nur für Willtek 4202S inkl. GPRS-Option zulässig. GPRS: Power level (PDTCH) setzen Befehl: CONFigure:<System>:MS:GPRS:PDTCh:PLEVel Parameter: <Power Level> GSM 900: 0...19 GSM 1800: 0...15 und 29...31...

  • Seite 187: Gprs: Anzahl Ul-Slots Setzen

    GPRS: Anzahl UL-Slots setzen Befehl: CONFigure:<System>:GPRS:ULSLot Parameter: <Wert> Anzahl der UL-Zeitschlitze (1 oder 2) Bemerkung: Mit Abfrage. Befehl nur für Willtek 4202S inkl. GPRS-Option zulässig. Die Anzahl der UL-Zeitschlitze ist für die BLER-USF-Messung und für die TX-Messungen von Bedeutung (siehe auch Seite 5-35).

  • Seite 188: Befehlssatz Call

    Parameter: <"imsi"> imsi IMSI (Anführungszeichen beachten!) Optionaler Parameter Bemerkung: Keine Abfrage. Befehl nur für Willtek 4208 zulässig. Wenn kein Parameter angegeben ist, werden die Standard-IMSI (001010123456789) und die zuletzt eingebuchte IMSI angerufen. Die Standard-IMSI wird immer angerufen. Verbindungsabbau mit CALL:BSRelease...

  • Seite 189: Verbindungsaufbau Data (Ms)

    Willtek 4200 Fernsteuerung Verbindungsaufbau Data (MS) Befehl: CALL:DATA:MSORiginate Parameter: Keine Bemerkung: Keine Abfrage. Nicht verfügbar in Willtek 4201S Verbindungsabbau Data (MS) Befehl: CALL:DATA:MSRelease Parameter: Keine Bemerkung: Keine Abfrage. Nicht verfügbar in Willtek 4201S Verbindungsaufbau Data (Tester) Befehl: CALL:DATA:BSORiginate Parameter: Keine Bemerkung: Keine Abfrage.

  • Seite 190: Bs-Pa-Mfrms Setzen

    Fernsteuerung Willtek 4200 BS-PA-MFRMS setzen Befehl: CALL:CELL:BSPamfrms Parameter: <Wert> 0...7 Bemerkung: Mit Abfrage. Siehe auch Seite 4-12 RX-Level abfragen Befehl: CALL:MSINfo:RXLevel? Antwort: <Wert> 0...63 Bemerkung: Nur Abfrage. RX-Quality abfragen Befehl: CALL:MSINfo:RXQual? Antwort: <Wert> 0...7 Bemerkung: Nur Abfrage. Rufnummer abfragen Befehl: CALL:MSINfo:NUMBer? Antwort: <Rufnummer>...

  • Seite 191: Revision Level Abfragen

    Willtek 4200 Fernsteuerung Revision Level abfragen Befehl: CALL:MSINfo:RLEVel? Antwort: <Wert> 0 = Phase 1 1 = Phase 2 Bemerkung: Nur Abfrage. SMS-Unterstützung abfragen Befehl: CALL:MSINfo:SMS? Antwort: <Wert> 1 = Ja 0 = Nein Bemerkung: Nur Abfrage. E-GSM-Unterstützung abfragen Befehl: CALL:MSINfo:EFRequency? Antwort: <Wert>...

  • Seite 192: Extension-Bit: Status Abfragen

    ASCII Validity Period (VP): 0 bis 255 (siehe Tabelle) Text: ASCII Bemerkung: Nur Abfrage. Befehl nur für Willtek 4202-Modelle zulässig. Siehe auch Seite 4-50. Umrechnungstabelle für Validity Period VP = 0 bis 143 t = (VP+1) x 5 Minuten VP = 144 bis 167 t = 12 h + ((VP–143) x 30 Minuten) VP = 168 bis 196 t = (VP–166) x 1 Tage...

  • Seite 193: Sms (Tester È Ms)

    Willtek 4202R zulässig. Gruppenruf: siehe auch Seite 4-47. GSM-R: Rufaufbau BS CALL Befehl: CALL:VGCS:BSORiginate Parameter: Keine Bemerkung: Keine Abfrage. Befehl nur für Willtek 4202R zulässig. Gruppenruf: siehe auch Seite 4-47. GSM-R: Verbindungsabbau Befehl: CALL:VGCS:BSRelease Parameter: Keine Bemerkung: Keine Abfrage. Befehl nur für Willtek 4202R zulässig.

  • Seite 194: Gsm-R: User-To-User-Message

    Fernsteuerung Willtek 4200 GSM-R: User-to-User-Message Befehl: CALL:VGCS:UUMessage Parameter: Keine Bemerkung: Keine Abfrage. Befehl nur für Willtek 4202R zulässig. Befehl zum Abfangen der User-to-User-Message nach einem Test-Notruf. Im Questionable-Statusregister kann abgefragt werden, ob eine User-to-User-Message abgearbeitet wurde oder ob der Befehl durch ein Remote-Timeout nach 30 s abgebrochen wurde.

  • Seite 195: Gprs: Bler-Usf-Signalisierung

    Abfrage des Messresultats: Seite 5-35. GPRS: Multislotklasse abfragen Befehl: CALL:MSINfo:GPRS:MSCLass? Antwort: <Wert> 1 bis 29 (siehe Seite 4-70) Bemerkung: Nur Abfrage. Befehl nur für Willtek 4202S inkl. GPRS-Option zulässig. GPRS: Slot für TX-Messungen setzen Befehl: CALL:GPRS:TXSLot Parameter: <Wert> Nummer des UL-Zeitschlitzes (1 oder 2), der bei den TX-Messungen verwendet werden soll.

  • Seite 196: Imsi-Liste Konfigurieren

    (Seite 5-54), und trägt als IMSI-Defaultwert den String "00101*" ein. Befehl nur für Willtek 4208 zulässig. Abfrage RX-Pegel während Loc-Update Befehl: CALL:LUPDate:PMEasurement Parameter: Keine Antwort: <Wert> in dBm Bemerkung: Nur Abfrage. Befehl nur für Willtek 4208 zulässig. Messwertabfrage des letzten Location-Updates. Eingestellte Vordämpfungswerte werden berücksichtigt. 5-54...

  • Seite 197: Befehlssatz Status

    Willtek 4200 Fernsteuerung Befehlssatz STATus Dieser Befehlssatz gibt Informationen über den aktuellen Status des Testers. Einzelheiten über die Statusregister nennt die Quick-Referenz am Ende dieses Kapitels (Abschnitt STATus). Register Operation abfragen Befehl: STATus:OPERation[:EVENt]? Antwort: <Wert> 0...32768 Bemerkung: Nur Abfrage. Register Signalling abfragen Befehl: STATus:OPERation:SIGNalling[:EVENt]? Antwort: <Wert>...

  • Seite 198: Befehlssatz System

    Fernsteuerung Willtek 4200 Befehlssatz SYSTem Mit dem Befehlssatz SYSTem können Geräteeinstellungen und Abfragen über den aktuellen Fehlerstatus vorgenommen werden. Tester in Local-Mode schalten Befehl: SYSTem:COMMunicate:LOCal Parameter: Keine Bemerkung: Keine Abfrage. Systemdatum einstellen Befehl: SYSTem:DATE Parameter: <Jahr>,<Monat>,<Tag> Jahr: 4-stellige Jahreszahl (1997...2049) Monat: 1...12...

  • Seite 200: Timeout-Dauer Setzen

    Fernsteuerung Willtek 4200 Timeout-Dauer setzen Befehl: SYSTem:COMMunicate:SERial:TIMeout Parameter: <Wert> <Wert> Dauer Timeout in Sekunden (1 s bis 100000 s) Bemerkung: Mit Abfrage. Error-Queue lesen – Code und Text Befehl: SYSTem:ERRor[:NEXT]? Antwort: <Wert>,<String> Wert: Fehlercode (siehe Tabelle) String: Fehlermeldung in Textform z.

  • Seite 201: Error-Queue-Meldungen

    Willtek 4200 Fernsteuerung Error-Queue-Meldungen Code Meldung Erläuterung No error Keine Fehlercodes in der Queue Kommandofehler -100 Command error Allg. Kommandofehler -101 Invalid character Unerlaubtes Zeichen -102 Syntax error Kommando oder Datentyp unzulässig -103 Invalid separator Unerlaubtes Trennzeichen -104 Data type error...

  • Seite 202: Esc-Kommando

    Fernsteuerung Willtek 4200 ESC-Kommando Befehl: SYSTem:UBReak Parameter: Keine Antwort: Keine Bemerkung: Die Wirkung des ESC-Kommando (Escape) ist vergleichbar mit der Wirkung der Taste . So lässt sich z. B. ein Location-Update durch Abschicken des ESC-Kommandos abbrechen. Am Controller muss für diesen Befehl das Software-Handshakeprotokoll abgeschaltet sein! Verzögerung für ESC-Kommando...

  • Seite 203: Handshakeprotokoll Einstellen

    Willtek 4200 Fernsteuerung Handshakeprotokoll einstellen Befehl: SYSTem:COMMunicate:SERial:PROTocol Parameter: <Protokoll> Protokoll = XONXOFF | RTSCTS Defaultwert = XONXOFF Antwort: 1 = XONXOFF 2 = RTSCTS Bemerkung: Mit Abfrage. RXTX-Leitung Normal oder Crossed Befehl: SYSTem:COMMunicate:SERial:RXTX Parameter: <RXTX> RXTX = NORMAL | CROSSED...

  • Seite 204: Befehlssatz Calibration

    Fernsteuerung Willtek 4200 Befehlssatz CALibration Dieser Befehlssatz enthält nur den Befehl CALibration. Vor Sendermessungen erteilt, justiert der Befehl einen Tester so, dass die beste Messgenauigkeit erzielt wird. Während der Warmlaufphase des Testers sollte öfter justiert werden als nach Erreichen der Betriebstempe- ratur.

  • Seite 205: Allgemeine Befehle

    Willtek 4200 Fernsteuerung Allgemeine Befehle Statusregister löschen Befehl *CLS setzt das Statusreportsystem zurück. Nachfolgende Aktionen werden ausgeführt: Statusbyte wird zurückgesetzt. – Event-Statusregister wird zurückgesetzt. – Operation-Statusregister wird zurückgesetzt. – Signallingregister wird zurückgesetzt. – Questionable-Statusregister wird zurückgesetzt. – Event/Error-Queue wird gelöscht.

  • Seite 206: Gerätekennung Lesen

    Fernsteuerung Willtek 4200 Gerätekennung lesen Befehl: *IDN? Parameter: Keine Antwort: <Hersteller>,<Modell>,<Seriennummer>,<Versionsnr.> z. B. Willtek,4201S,00123456,1.40 Bemerkung: Nur Abfrage. Reset auslösen Tester wird neu gestartet. Das Statusreportsystem wird gelöscht und die Signalisierung abgeschaltet. Befehl: *RST Parameter: Keine Bemerkung: Keine Abfrage. Während eines Resets reagiert der Tester für kurze Zeit nicht auf eintreffende Befehle.
  • Seite 207 1 = Internal Loop 1 und 2 werden getestet. 0 = Internal Loop 1 und 2 werden nicht getestet. Defaultwert = 0 (Willtek 4208), 1 (alle anderen Modelle) Antwort: <Antwort 1>,<Antwort 2>...<Antwort 13> 0 = PASS 1 = FAIL 2 = Nicht getestet...

  • Seite 208: Programmbeispiele

    Fernsteuerung Willtek 4200 Programmbeispiele Single-Band-Mobiltelefon Befehl (Kurzform) Antwort Tester Kommentar *CLS ;Statusreport löschen CONF:CSYS GSM ;GSM-System wählen CONF:GSM:BS:CCH:ARFC 63 ;Kanal 63 ist CCH CONF:GSM:BS:TCH:ARFC 27 ;Kanal 27 ist TCH CONF:GSM:MS:CCH:PLEV 9 ;MS sendet auf CCH mit Power Level 9 CONF:GSM:MS:TCH:PLEV 9 ;MS sendet auf TCH mit Power Level 9...
  • Seite 209 Willtek 4200 Fernsteuerung Dual-Band-Mobiltelefon Befehl (Kurzform) Antwort Tester Kommentar *CLS ;Statusreport löschen CONF:SYST GSM900,GSM1800 ;GSM 900/1800-System wählen CONF:GSM900:BS:CCH:ARFC 63 ;GSM 900 Kanal 63 ist CCH CONF:GSM1800:BS:TCH:ARFC 698 ;GSM 1800 Kanal 698 ist TCH CONF:GSM900:MS:CCH:PLEV 9 ;MS sendet auf GSM 900 CCH mit Power Level 9 CONF:GSM1800:MS:TCH:PLEV 5 ;MS sendet auf GSM 1800 TCH mit Power Level 5...
  • Seite 210 Fernsteuerung Willtek 4200 GPRS-Mobiltelefon Command (abbreviated) Response from tester Comment *CLS ;Clear status report CONF:CSYS GSM ;Select GSM system CONF:GSM:BS:GPRS:PDTCH:ARFCN 35 ;Channel 35 is packet data frequency channel CONF:GSM:BS:CCH:ARFCN 35 ;Channel 35 is GSM control channel CONF:GSM:MS:GPRS:PDTCH:PLEV 9 ;MS to transmit GPRS at power control step 9 CONF:GSM:MS:CCH:PLEV 9 ;MS to transmit GSM at power control step 9...

  • Seite 211: Quick-Referenz

    Willtek 4200 Fernsteuerung Quick-Referenz Konvention { } Zeigt eine Befehlsfolge geschweifte Klammern, steht zwischen diesen als Platzhalter der Name einer Tabelle. Aus dieser Tabelle muss der gewünschte Eintrag übernommen werden. MEASure Einheitenabfrage MEASure {Messgröße} {unit} Einzelmessung MEASure {Messgröße} {statistik} Einzelmessung Grafikdaten...
  • Seite 212 Fernsteuerung Willtek 4200 Tabelle: {statistik} für MEASure Aktuellen Messwert zurückgeben erfolgt automatisch Durchschnittswert zurückgeben :MAVerage Tabelle: {limit} für MEASure Pass/Fail-Abfrage mit neuen Werten :LIMit :FAIL <limu>,<liml> für oberes <limu> und unteres <liml> Limit (nur für diese Messung) Tabelle: {arraylimit} für MEASure...
  • Seite 213 Willtek 4200 Fernsteuerung BCCH-Nr. abfragen CONFigure {System} :CCH :ARFCn BCCH-Nr. setzen CONFigure {System} :CCH :ARFCn <Wert> PLU-Intervall-Timer einstellen CONFigure {System} :PUIT <Wert> TCH-Nr. abfragen CONFigure {System} :TCH :ARFCn TCH-Nr. setzen CONFigure {System} :TCH :ARFCn <Wert> Power-Level TCH abfragen CONFigure {System}...
  • Seite 214 Fernsteuerung Willtek 4200 GSM-R: Group ID setzen CONFigure :VGCS :GID <Wert> GSM-R: Group ID abfragen CONFigure :VGCS :GID GSM-R: Priority level setzen CONFigure :VGCS :CPRIority <Wert> GSM-R: Priority level abfragen CONFigure :VGCS :CPRIority GPRS: PDTCH-Nummer setzen CONFigure :{System} :GPRS :PDTch :ARFCn <Wert>...
  • Seite 215 Willtek 4200 Fernsteuerung MNC setzen/abfragen CALL :CELL :LAI:MNC ? oder <Wert> BS-PA-MFRMS setzen/abfragen CALL :CELL :BSPamfrms ? oder <Wert> RX-Level, von MS gemessen CALL :MSINfo :RXLevel RX-Qual., von MS gemessen CALL :MSINfo :RXQual Rufnummer, nur bei CALL :MSINfo :NUMBer Verbindungsaufbau durch MS...
  • Seite 216 Fernsteuerung Willtek 4200 Bedeutung der Registerbits Operation-Statusregister CALibrating: Tester hat eine Kalibrierung durchgeführt nicht verwendet MEASuring: Tester hat eine Messung durchgeführt nicht verwendet Zusammenfassung des Signalling-Statusregisters 9-12 nicht verwendet INSTrument Summary Bit: Zeigt an, dass ein Operational Status gesetzt wurde PROGram running: Tester hat ein AUTOTEST-Programm durchgeführt...
  • Seite 217 *RST Statusbyte lesen (siehe unten) *STB? Selbsttest durchführen *TST? Selbsttest durchführen ohne Loops (nur Willtek 4208) *TST? Event-Statusregister: Bedeutung der Registerbits Operation Complete: Wird gesetzt, wenn alle vorliegenden Befehle ausgeführt wurden nicht verwendet Query Error: Wird gesetzt, wenn ein Abfragefehler verursacht wurde (Fehlercode = –400 bis –499) Device Dependent Error: Wird gesetzt, wenn ein gerätespezifischer Fehler verursacht wurde (Fehlercode = –300 bis –399)
  • Seite 218 Fernsteuerung Willtek 4200 Statusbyte: Bedeutung der Bits nicht verwendet Error-Queue: Es sind Fehler in der Error-Queue gespeichert Zusammenfassung Questionable-Statusregister nicht verwendet Zusammenfassung Event-Statusregister nicht verwendet Zusammenfassung Operation-Statusregister 5-76...

  • Seite 219: Kapitel 6: Anhang

    Willtek 4200 & ANHANG...

  • Seite 220: Technische Daten

    Zulässige Betriebstemperatur +15 °C bis +35 °C Abmessungen 310 mm x 170 mm x 165 mm Masse 2,4 kg Eine komplette Zusammenstellung aller technischen Daten gibt das 4200 Datenblatt. Die aktuelle Ausgabe des Datenblatts finden Sie auf der Willtek-Website: www.willtek.com...

  • Seite 221: Schnittstellen

    Willtek 4200 Schnittstellen Schnittstellen SubMin-Buchsen Die Centronics-Schnittstelle ist für den Anschluss eines Druckers bestimmt, die serielle RS-232-C-Schnittstelle für den Datentransfer zwischen dem Tester und einem Centronics Pinbelegung der Buchsen Belegung RS-232-C – Strobe Busy Paper End Select – Fault Reset...

  • Seite 222: Externe Synchronisation

    Synchronisationssignal (z. B. In-House-Referenz). ³ 0.2 V an 50 W Sie können den Willtek 4200 mit jeder der folgenden Frequenzen synchronisieren: 5 MHz – 10 MHz – 13 MHz Den momentanen Status der Synchronisation meldet das Startmenü. Dort steht in Zeile Sync. der Frequenz- wert des erkannten Synchronisationssignals.
  • Seite 223 (z. B. Courier, alle Zeichen haben dieselbe Breite). Einzelheiten darüber erfahren Sie im Handbuch Ihres Druckers. Verkabelung Schalten Sie Ihren Willtek 4200 und den Drucker aus. " Verbinden Sie die Centronics-Buchse am Tester mit der Centronics-Buchse am Drucker. Benutzen Sie dazu das mitgelieferte Centronics-Kabel (860 378).
  • Seite 224 Drucken Willtek 4200 Schnelltest Der Schnelltest gibt Auskunft, ob die Datenkommunika- tion zwischen Ihrem Willtek 4200 und dem Drucker klappt. ï + Self check + + Printer test + Willtek 4200 und Drucker einschalten. Betriebsbereit- schaft des Druckers gewährleisten (Papiervorrat, Onli- ne/Ready-Meldung).
  • Seite 225 Willtek 4200 Drucken he Seite 6-16), und drucken Sie sie von dort auf dem Windows-Drucker aus. Testen Sie die Betriebsbereitschaft des Druckers, in- – dem Sie ihn an einen PC anschließen und dort z. B. aus einer Textverarbeitung heraus einen Ausdruck starten (dazu am PC passenden Druckertreiber ein- stellen).

  • Seite 226: Installation Der Software

    übertragen Sie unkompliziert Daten zwischen Ihrem Willtek 4200 und einem PC: Firmware-Update: Tester mit neuer Firmware ausstatten, die Sie gratis z. B. von der Willtek-Website bezogen haben (siehe auch Seite 6-26). MS TYPE-Liste: Kopieren der Testvorgaben für Mobiltelefone von einem Tester auf beliebig viele andere Tester (inkl.

  • Seite 227: Vorbereitungen

    Willtek 4200 Datentransfer zwischen Tester und PC Vorbereitungen Gleichgültig welche Art von Datentransfer Sie vorha- ben, die Vorbereitungen dafür sind stets dieselben. Schalten Sie den PC und Ihren Tester aus. " Verbinden Sie mit dem mitgelieferten RS-232-C-Kabel (860 379) die serielle Schnittstelle des Testers mit einem freien COM-Port am PC (COM1...COM255).

  • Seite 228: Programmbedienung

    Containerdatei zusammengeführt (Feld nicht gesetzt) oder einzeln exportiert (Feld gesetzt), wobei die IMEI jedes Protokolls automatisch den Dateinamen bestimmt. Details: siehe Seite 6-17. Willtek Output File Auswahl der Ausgabedateien, die beim Export von Excel (*.csv) Testprotokollen geschrieben werden. In den meisten Printout (*.txt)
  • Seite 229 Normal und X-ON / X-OFF. – Baudrate für PC-Schnittstelle zu hoch (nur bei älte- ren PCs)? Schalten Sie bei missglücktem Dateitransfer Ihren Willtek 4200 vor einem erneuten Versuch kurzzeitig ab, um stabile Betriebsbedingungen zu gewährleis- ten. Fehler-/Statusmeldungen Statusfeld 3...

  • Seite 230: Firmware-Update Ausführen

    Ladevorgang ein. Im Störungsfall schlagen Sie bitte auf Seite 6-11 nach. Sobald die Datenübertragung abgeschlossen ist, startet der Willtek 4200 automatisch neu. & Rufen Sie am Tester das Menü SYSTEM INFORMATION auf. Wird dort die neue Firmware-Version gemeldet, ist der Update erfolgreich verlaufen.
  • Seite 231 Willtek 4200 Datentransfer zwischen Tester und PC Abbruch während Update Kommt es während der Datenübertragung eines Firmware-Updates zu einem Abbruch (z. B. Abschalten des Testers), entscheidet der Zeitpunkt des Abbruchs über die Folgereaktion. Bei frühzeitigem Abbruch sind SETUP-Einstellungen und gespeicherte Testprotokolle bereits verloren, der Tester startet ansonsten aber wie gewohnt (mit der bisherigen Firmware).

  • Seite 232: Ms Type-Datensätze Kopieren

    MS TYPE-Datensatzes ist PC, erkennbar an der Meldung REMOTE im Display gerätetypisch, denn er zeigt immer – der des Willtek 4200 und am Zähler Packet im Statusfeld 1 eindeutigen Zuordnung wegen – die des Programms. Im Störungsfall schlagen Sie bitte auf MCU-Seriennummer des Testers, von Seite 6-11 nach.
  • Seite 233 Willtek 4200 Datentransfer zwischen Tester und PC MS TYPE-Liste vom PC importieren Vorbereitungen am Zielgerät ausgeführt (siehe Seite 6-9)? Dann wählen Sie jetzt in 4X00 Data Exchange unter Function den Eintrag Download Mobile List. " Bestätigen Sie die Einstellungen mit einem Mausklick auf die Schaltfläche [OK].

  • Seite 234: Testprotokolle Exportieren

    Nach dem Betätigen der Schaltfläche [OK] beginnt der Upload der Testprotokolle vom Tester auf den PC, erkennbar an der Meldung REMOTE im Display des Willtek 4200 und am Zähler Packet im Statusfeld 1 des Programms. Im Störungsfall schlagen Sie bitte auf Seite 6-11 nach.
  • Seite 235 Form der Dateinamensvergabe aus, die beim Export automatisch stattfindet. Willtek Output File Mit ü: Aus dem Willtek Output File (ALL-Datei), werden Ein Willtek Output File (ALL-Datei, siehe auch automatisch alle darin enthaltenen Testprotokolle extra- Seite 6-18) enthält die Rohdaten sämtlicher ex- hiert und in Form separater Textdateien mit der Endung portierten Testprotokolle.
  • Seite 236 Datentransfer zwischen Tester und PC Willtek 4200 Willtek Output File Mit ü: Exportiert Testprotokolle in Form einer ALL-Datei (siehe auch Seite 6-17). Dabei handelt es sich um eine Textdatei mit unbearbeiteten Rohdaten (Beispiel: Seite 6-20). Die ALL-Datei ist ein Container, der alle Testprotokolle enthält, die zum Exportzeitpunkt...
  • Seite 237 Willtek 4200 Datentransfer zwischen Tester und PC Printout (*.txt) Mit ü: Exportiert Testprotokolle in derselben Form, wie sie beim Ausdruck zu Papier gebracht werden (simu- lierter Ausdruck). Die daraus resultierende Exportdatei ist eine Textdatei (TXT). Zur Betrachtung des simulier- ten Ausdrucks eignen sich beliebige Texteditoren oder Textverarbeitungsprogramme.
  • Seite 238 CSV-File gegenüber dem ALL-File automatisch so modifiziert worden, dass es unter Excel als übersichtliche Tabelle dargestellt wird. Enthält ein Datensatz mehrere Testprotokolle, markiert A01 stets den Beginn des nächsten Protokolls. A01;02:36:19,05.10.98,1,AA GSM STANDARD,GSM 900 Standard,1,0,0 A03;Willtek 4201S,212044,USER NAME,USER COMPANY,3a00 A23;A,B,63,15.0,13.0 A23;A,T,3,15.0,13.0 A23;B,T,45,15.0,13.0 A23;C,T,123,15.0,13.0 A21;-80.0 A22;63...
  • Seite 239 Willtek 4200 Datentransfer zwischen Tester und PC Datenpolling Im Gegensatz zum normalen Export von Ab Version 3.00 kann das Programm 4X00 Data Ex- Testprotokollen (siehe Seite 6-16) lassen change Testresultate auch per Datenpolling übertragen. sich per Datenpolling gezielt einzelne Dazu muss auch der Tester auf Datenpolling eingestellt Testprotokolle auf einen PC übertragen.
  • Seite 240 Datentransfer zwischen Tester und PC Willtek 4200 § Klicken Sie auf [Directory], und wählen Sie das gewünschte Zielverzeichnis auf der Festplatte aus, auch Netzlaufwerke sind zulässig. Starten Sie das Datenpolling mit einem Mausklick auf die Schaltfläche [OK] von 4X00 Data Exchange. Das...

  • Seite 241: Autotest Importieren

    DLD-File speichern (Down Load Data). Wenn Ihnen ein solches File z. B. von einem Telefonanbieter im Internet zur Verfügung gestellt wird, können Sie es in Ihren Willtek 4200 importieren. Vorbereitungen ausgeführt (siehe Seite 6-9)? Dann wählen Sie jetzt in 4X00 Data Exchange unter Function den Eintrag Download Autotest.
  • Seite 242 Fenster, ohne dass eine Aktion ausgeführt wird. Der Download des AUTOTESTs vom PC in den Tester ist erkennbar an der Meldung REMOTE im Display des Willtek 4200 und am Zähler Packet im Statusfeld 1 des Programms. Im Störungsfall schlagen Sie bitte auf Seite 6-11 nach.
  • Seite 243 -Fn -Cn -Bn -P"Pfad \ Filename" -Mxn COMn Baudrate (n = 4800 to 38400) Beispiel: Das Programm soll die Firmware eines -B4800 4800 Baud Willtek 4200 automatisch aktualisieren und dazu den 9600 Baud -B9600 Port COM1 sowie eine Übertragungsrate von 19200 Baud -B19200 38400 Baud verwenden.

  • Seite 244: Update Der Firmware

    Update der Firmware Die Betriebssoftware (Firmware) prägt maßgebend die Ein Firmware-Update löscht alle SETUP-Einstellungen und alle im Tester Leistungsmerkmale Ihres Willtek 4200. Willtek pflegt gespeicherten Testprotokolle die Firmware und stellt in unregelmäßigen Abständen (Testprotokolle sichern: siehe Seite neue Versionen unentgeltlich bereit. Machen Sie von 6-16).
  • Seite 245 Auch nachträgliches Verschieben der Files in Übertragung des Firmware-Files vom PC in Ihren andere Verzeichnisse ist zulässig. Willtek 4200 übernimmt (4X00 Data Exchange). Das Programm wird auch für den Austausch anwenderbezogener Daten (Testprotokolle, MS TYPE-Liste) zwischen PC und Tester eingesetzt.
  • Seite 246 Codierung der Protokolle Willtek 4200 Codierung der Protokolle Von oben nach unten gelesen, spiegeln die Protokolle exakt den zeitlichen Verlauf eines AUTOTESTs wider. Jedes Protokoll beginnt mit dem Identifier A01. An diesem Identifier erkennen Sie in ALL-Dateien den Beginn eines neuen Protokolls.
  • Seite 247 Willtek 4200 Codierung der Protokolle Identifier A02; Classmark 3 info 0=Classmark 3 not avail. 1=Classmark 3 available Extension Bit status* 0 0=No, 1=Yes Multiband info* 0=single band mobile 5=GSM900+1800 6=E-GSM900+1800 MS Pwr class 1* valid for (E-)GSM900 MS Pwr class 2*...
  • Seite 248 Codierung der Protokolle Willtek 4200 MS power level = A15 Identifier A15; Result Level change 0=PASS, 1=FAIL Level Power level Network 1=P-GSM900 4=GSM1800 2=E-GSM900 5=GSM1900 3=R-GSM900 6=GSM850 Traffic channel = A16 Identifier A16; Result Handover signaling 0=PASS, 1=FAIL Traffic channel...
  • Seite 249 Willtek 4200 Codierung der Protokolle Dialled number = A30 Identifier A30; Result 0=PASS, 1=FAIL Dialled digits 123456789 Transmitted from mobile Reference digits 123456789 Power/Time Template = A31 Identifier A31; Total result 0=PASS, 1=FAIL Rising edge res. 0=PASS, 1=FAIL Middle area res.
  • Seite 250 Codierung der Protokolle Willtek 4200 Frequency error = A35 Identifier A35; Result 0=PASS, 1=FAIL Measured Dimension Hz Negative limit -115 Dimension Hz Positive limit Dimension Hz GPRS uplink slot 0=none GPRS >0=Measured slot Burst length = A36 Identifier A36; Result...
  • Seite 251 Willtek 4200 Codierung der Protokolle FER = A41 Identifier A41; Result 0=PASS, 1=FAIL Measured 0.20 Dimension % Low limit 0.00 Dimension % High limit 1.50 Dimension % Quest. box def. in AUTOTEST = A42 Identifier A42; Question Identifier 1 Result...
  • Seite 252 Codierung der Protokolle Willtek 4200 GSM-R Voice Group Call: Start Listener = A56 Identifier A56; Result 0=PASS, 1=FAIL Group ID Priority level 0 through 4, A or B GSM-R Voice Group Call: Stop Listener = A57 Identifier A57; Result 0=PASS, 1=FAIL...
  • Seite 253 Willtek 4200 Codierung der Protokolle SMS from mobile = A64 Identifier A64; Result 0=PASS, 1=FAIL Received SMS text Hello World Estimated SMS text Hello World SMS from base station = A65 Identifier A65; Result 0=PASS, 1=FAIL Transmitted SMS text Hello World...
  • Seite 254 Mobiltelefon kleiner als etwa 50 cm? § Bei drahtgebundener Ankopplung: Richtiger und korrekt montierter HF-Adapter? ï + Self check + + System info + Halten Sie bitte die Informationen dieses Menüs bei Support-Anfragen an Willtek bereit. Ausdruck des Menüs mit Softkey starten. 6-36...
  • Seite 255 Willtek 4200 Fehlerbeseitigung § Tests nicht reproduzierbar Test-Kanäle (BCCH und TCH) frei von Benutzung durch dicht benachbarte Basisstation? § Akku des Mobiltelefons ausreichend geladen? § Bei drahtloser Ankopplung: metallische Gegenstände zwischen Tester und Mobiltelefon? § Bei Tests mit dem 4916 Antenna Coupler: Stört eine nahe gelegene Basisstation auf den gewählten Testkanälen? Wurden die Mobiltelefone...
  • Seite 256 Willtek 4200 Timeline Willtek 4200 Willtek 4200 Timeline Die in englischer Sprache geführte chronologische Timeline gibt Ihnen Auskunft darüber, welche Änderungen an der Firmware (FW) und am Benutzerhandbuch vorgenommen wurden. Nach einem Firmware-Update hilft Ihnen die Timeline, sich im aktuellen Benutzerhandbuch schnell über alle wesentlichen Änderungen (siehe Code) zu informieren.
  • Seite 257 Renaming of the brand from Acterna to Willtek 3.00 0211-300-A Introduction of the new model Willtek 4202R for GSM-R equipment test Voice Group Call Service: Additional test mode incl. new SCPI commands for Willtek 4202R MS Info menu shows IMEISV instead of IMEI Bug fixes –...
  • Seite 258 Motorola G20 supported – Lenovo mobiles supported – New Sony Ericsson mobiles supported – A connected printer does not eject an empty page when switching on the Willtek 4200 – USB to RS-232 adapters supported – Bug fixes – 5.20 0505-520-A N...
  • Seite 259 Willtek 4200 Willtek 4200 Timeline Code C = Correction I = Important Note N = New Feature M = Modified Manual Chapter Version Comment 5.40 0512-540-A N Quadband functionality (in SCPI, Autotest and manual modes) – SMS test also available in Autotest mode –...

  • Seite 260: Zubehör Und Optionen

    Anwendung: Kabelloser Test von Mobiltelefonen M 886 098 HF-Anschlussadapter N(m) auf TNC(w). Anwendung: Adapter für Antennen mit TNC-Anschluss M 205 014 External Battery Kit 4281 (inkl. Battery-Pack 8 Ah). Wird an der Unterseite eines Willtek 4200 befestigt M 205 012 Battery-Pack 8 Ah 6-42...
  • Seite 261 Anwendung: Gezielten Frequenzoffset für Signalisierungskanal BCCH setzen. M 248 506 Option AM-Modulation Upgrade-Kit. Die Option ist für alle Modelle der Serie Willtek 4200 direkt verwendbar. Anwendung: Amplitudenmodulation des Trägersignals für spezielle Abgleichzwecke. M 897 136 Software-Option Upload (Polling mode). Komfortables Übertragen von Testprotokollen vom Tester auf einen...
  • Seite 262 Option nicht mehr einzeln manuell ein- und ausge- schaltet werden, der Tester lässt sich über den Haupt- schalter des Systems einschalten. M 248 500 Upgrade von Willtek 4201S auf Willtek 4202S. HF-Adapter Wegen der Vielzahl unterschiedlicher Mobiltelefone sind für kabelgebundene Tests HF-Adapter erforderlich.

  • Seite 263: Sonderzeichen Über Scpi

    Willtek 4200 Sonderzeichen über SCPI Sonderzeichen über SCPI Über SCPI können Sonderzeichen mit Hilfe von Escape-Sequenzen eingegeben werden. Eine Escape-Sequenz beginnt immer mit \x gefolgt von einer zweistelligen Hexadezimalzahl (Zeichensetzung). Beispiel: \x00 = @ Sonderzeichen Escape-Sequenz Sonderzeichen Escape-Sequenz Æ \x00 \x1C £...
  • Seite 264 Übersicht GSM-Grenzwerte Willtek 4200 Übersicht GSM-Grenzwerte Das Benutzerhandbuch nennt an unterschiedlichen Stellen zulässige Grenzwerte für Mobiltelefone (GSM-Standard-Spezifikation). Nachfolgend eine Übersicht dieser Daten. Leistungsklassen HF-Leistungsklassen Kennziffer GSM 850/900/E-GSM 43 dBm 39 dBm 37 dBm 33 dBm 29 dBm GSM 1800 (PCN)
  • Seite 265 Willtek 4200 Übersicht GSM-Grenzwerte Rx Level Zuordnung Kennzahl/HF-Empfangspegel (dBm) < –110 –89 bis –88 –67 bis –66 –110 bis –109 –88 bis –87 –66 bis –65 –109 bis –108 –87 bis –86 –65 bis –64 –108 bis –107 –86 bis –85 –64 bis –63...
  • Seite 266 Übersicht GSM-Grenzwerte Willtek 4200 BER/FER BER/FER zulässige Grenzwerte HF-Pegel Telefon –100 dBm alle 0,00 % – –104 dBm P > 2 W < 2,44 % – P £ 2 W –102 dBm < 2,44 % 0,10 % Kanalnummern Zulässige Kanalnummern (BCCH und TCH)

Diese Anleitung auch für:

4201s4201a4202s4202r4208