Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Willtek Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. 4100-Serie
  6. Benutzerhandbuch

Willtek 4100-Serie Benutzerhandbuch

Tester fuer mobiltelefone
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Modellserie
4100
Willtek
Tester für Mobiltelefone
n
n
n
GSM 900
E-GSM
GSM 1800 (PCN)
GSM 1900 (PCS)
n
Dual-Band GSM 900+1800
GSM 900+1900
Multiband GSM 900+1800+1900
Benutzerhandbuch
Manual Version: 0312-341-A
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Willtek 4100-Serie

Inhaltszusammenfassung für Willtek 4100-Serie

  • Seite 1 Modellserie 4100 Willtek Tester für Mobiltelefone GSM 900 E-GSM GSM 1800 (PCN) GSM 1900 (PCS) Dual-Band GSM 900+1800 GSM 900+1900 Multiband GSM 900+1800+1900 Benutzerhandbuch Manual Version: 0312-341-A...
  • Seite 2 Änderungen in diesem Handbuch sind jederzeit und ohne vorherige Ankündigung möglich. Irrtümer vorbehalten. © 1997- 2003 Willtek Communications GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie oder ein sonstiges Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung von Willtek reproduziert oder vervielfältigt werden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Willtek 4100 Inhalt Kapitel 1: EINSTIEG Einleitung ......1-10 Betriebsarten ......1-10 Wichtige Hinweise .
  • Seite 4 Zugang zur Betriebsart FAULT FIND ... . 4-3 Zugang bei Willtek 4107S ....4-3...
  • Seite 5 Willtek 4100 FAULT FIND-Tests vorbereiten ....4-4 Funksystem auswählen ....4-4 Besonderheiten bei Dual-Band-Systemen .
  • Seite 6 Willtek 4100 Befehlskennzeichnung ....5-9 Zusammengesetzte Befehle ....5-10 Parameter .
  • Seite 7 ..... . 6-33 Willtek 4100 Timeline ....6-35 Zubehör und Optionen...
  • Seite 8 Willtek 4100...

  • Seite 9: Kapitel 1: Einstieg

    Willtek 4100 EINSTIEG...

  • Seite 10: Einleitung

    Einleitung Willtek 4100 Einleitung Wir gratulieren Ihnen, dass Sie sich für ein Modell der Serie Willtek 4100 entschieden haben. Das Gerät wird Ihnen beim Funktionstest und bei der Fehlersuche an GSM-Mobiltelefonen eine wertvolle Hilfe sein. Modell Frequenzband Funksystem GSM 900/1800/1900...
  • Seite 11 4100 Willtek Einleitung & Dieses Benutzerhandbuch ist für alle Modelle der Serie Willtek 4100 gültig. Die Modellbezeichnung 4100 wird im Benutzerhandbuch immer dann verwendet, wenn es nicht auf Ausstattungsmerkmale der einzelnen 4100-Modelle ankommt. Do You speak English? Die Tester zeigen am Display Text wahlweise in Englisch oder in einer anderen Sprache.

  • Seite 12: Wichtige Hinweise

    Funktionstest und für Reparaturen an Funktelefonen eines GSM-Mobilfunksystems. Umgebungsbedingungen Lagern und betreiben Sie einen Willtek 4100 nur in trockener, staubfreier Umgebung. Betreiben Sie einen Willtek 4100 nur im zulässigen Temperaturbereich von 15 °C bis 35 °C. Halten Sie die zulässigen Lagertemperaturen ein (siehe Anhang:...

  • Seite 13: Nach Dem Auspacken

    Geräteinnere. Knicken des HF-Adapterkabels. Verschmutzung der elektrischen Kontakte. Nach dem Auspacken Heben Sie die Verpackung Ihres Willtek 4100 auf. Sie erleichtert Ihnen den Versand, wenn Sie später einen Modell-Upgrade ausführen lassen möchten (siehe auch Seite 6-25). Überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung:...

  • Seite 14: Tastenfunktionen

    4100 Wichtige Hinweise Willtek Tastenfunktionen Die Cursortasten haben zwei Funktionen: Auswahl der Menüpunkte. Bei Zahlen/Buchstaben-Eingaben: Erreichen der gewünschten Eingabeposition. {F1} {F2} {F3} Softkeys: Die aktuelle Tastenfunktion wird vom gerade sichtbaren Menü zugewiesen. Fehlt eine solche Zuweisung, ist der Softkey bedeutungslos.
  • Seite 15 Wichtige Hinweise [AUTOTEST] Ruft Betriebsart AUTOTEST auf (Schnelltest an Mobiltelefonen). [FAULT_FIND] Ruft Betriebsart FAULT FIND auf (Fehlersuche, nicht mit Willtek 4107L). [TEST_RESULTS] Ruft Liste aller gespeicherten AUTOTEST-Protokolle auf (z.B. zum Drucken eines Protokolls). [ENTER] Taste [ENTER] hat drei Funktionen: Bestätigen einer Eingabe.

  • Seite 16: Erste Inbetriebnahme

    Hier Netzgerät anschließen. Original-Netzgerät. " Verbinden Sie das Netzgerät mit dem Stromnetz. § Schalten Sie den Willtek 4100 mit der Ein/Aus-Taste ein. Startmenü Unmittelbar nach dem Einschalten zeigt der Willtek 4100 kurz ein Initialisierungsmenü (während dieser Zeit wird u. a. die Betriebsbereitschaft des Geräts geprüft).

  • Seite 17: Kapitel 2: Setup

    4100 Willtek " SETUP...

  • Seite 18: Grundlegende Einstellungen

    Die grundlegenden Einstellungen müssen in aller Regel nur einmal nach der ersten Inbetriebnahme getroffen werden. Ein hochkapazitiver Kondensator sorgt bei abgeschaltetem Willtek 4100 für die Erhaltung der Grundeinstellungen. Der Tester sollte mindestens alle 14 Tage für etwa 4 Stunden eingeschaltet sein (Laden des Kondensators), damit es nicht zu einem Datenverlust kommt.

  • Seite 19: Sprache

    Willtek 4100 Grundlegende Einstellungen Sprache ï [SETUP] + Language + [ENTER] Sprache auswählen, mit der das Display Texte anzeigt. Mit Cursortasten eine der angebotenen Sprachen auswählen. " Auswahl mit [ENTER] bestätigen. § Zurück mit [ESCAPE]. Derzeit werden die Sprachen Englisch, Deutsch, Italienisch und Französisch angeboten.

  • Seite 20: Drucker

    Testprotokollen die Anzahl der Druckzeilen pro von der Schrifteinstellung am Dru- Druckseite fest (inkl. Leerzeilen am Blattanfang). cker ab. Denn ein Willtek 4100 gibt Erreicht der Ausdruck diesen Wert, löst der Tester Zeichen lediglich aus. einen Seitenvorschub aus (Form Feed). Mit dem...

  • Seite 21: Datum & Uhrzeit

    Willtek 4100 Grundlegende Einstellungen Datum & Uhrzeit ï [SETUP] + Date and time + [ENTER] Datum und Uhrzeit einstellen (sichtbar im Startmenü und auf gedruckten Testprotokollen). Datumsformat Mit Cursortasten gewünschtes Datumsformat (im Display unten) auswählen: DD/MM/YY = Tag/Monat/Jahr MM/DD/YY = Monat/Tag/Jahr "...

  • Seite 22: Kopfzeile

    Grundlegende Einstellungen Willtek 4100 Kopfzeile ï [SETUP] + User definitions + [ENTER] Text eingeben, der bei ausgedruckten Testprotokollen in der Kopfzeile stehen soll (z.B. Benutzer/Firma). Mit Cursortasten gewünschte Eingabezeile auswählen. " Text Buchstabe für Buchstabe (auch Ziffern sind zulässig) mit den Tasten des Ziffernblocks eingeben.

  • Seite 23: Pc-Schnittstelle

    PC-Schnittstelle ï [SETUP] + Serial port + [ENTER] Baudrate (Bit/s) für die serielle Datenkommunikation zwischen PC und Willtek 4100 einstellen und Typ des Übertragungskabels auswählen. Mit Cursortasten gewünschte Baudrate auswählen. Je größer die Baudrate, desto kürzer die Übertragungsdauer. Bei älteren PCs kann es nötig sein, eine der niedrigeren Baudraten zu wählen, damit...

  • Seite 24: Protokoll Wählen

    Protokoll wählen Bei der Fernsteuerung regelt das Übertragungsproto- koll den störungsfreien Datentransfer zwischen PC und Tester (Handshake-Betrieb). Zur Auswahl steht (nur Willtek 4107S) je ein Software- und Hardware- Protokoll: X-ON / X-OFF Wählen Sie dieses Software-Protokoll, wenn der Kabelverbindung zwischen PC und Tester die Leitungen RTS und CTS fehlen (siehe auch Seite 6-3).

  • Seite 25: Signalton

    Willtek 4100 Grundlegende Einstellungen Signalton ï [SETUP] + Sound + [ENTER] Freischalten oder Stummschalten des Signaltons, mit dem ein Willtek 4100 bestimmte Betriebszustände meldet (z.B. Tastenbetätigung, Fehlermeldung, Bereitmeldung). Mit Cursortasten gewünschte Einstellung auswählen. None Signalton ist immer freigeschaltet. On Autotest Signalton ist während der Ausführung...

  • Seite 26: Selbsttest

    Willtek 4100 Selbsttest ï [SETUP] + Self check + [ENTER] Der Willtek 4100 prüft seine Baugruppen und gibt Auskunft über deren Funktionsfähigkeit. Außerdem werden Informationen über den Versionsstatus einzelner Baugruppen angezeigt. Zugang zu den Menüs Sobald Sie das Menü SELF CHECK am Display sehen, verläuft der Zugang zu den untergeordneten Menüs...

  • Seite 27: Printer Test

    Grundlegende Einstellungen Printer Test ï [SETUP] + Self check + [ENTER] + Printer test + [ENTER] Test des Druckers. Verbinden Sie den Willtek 4100 (26polige Buchse) und den Drucker z.B. mit dem Universal-Adapterkabel (Extra-Zubehör). " Starten Sie mit {PRINT} den Druckertest.

  • Seite 28: Keyboard Test

    Mit dem Aufruf dieses Menüs startet automatisch der Tastaturtest. Tippen Sie der Reihe nach alle Tasten Ihres Willtek 4100 an. Meldet das Display die Bezeichnung der angetippten Taste, ist die Taste einwandfrei. Ziffern werden ausgeschrieben (z.B. FIVE für Zifferntaste 5).

  • Seite 29: Internal Test

    Willtek 4100 Grundlegende Einstellungen Internal Test ï [SETUP] + Self check + [ENTER] + Internal test + [ENTER] Interner Test wichtiger Baugruppen und der Versorgungsspannungen. Mit Softkey {ONESHOT} einmaligen Testlauf oder mit {CONT.} Dauertest starten (Abbruch mit {STOP}). PASS quittiert einen bestandenen Testpunkt, FAIL signalisiert einen Fehler.

  • Seite 30: Tests Vorbereiten

    Test-SIM einsetzen Setzen Sie vor einem AUTOTEST unbedingt das Test-SIM in das Mobiltelefon ein, denn während des Tests will ein Willtek 4100 Messungen ausführen, die von Original-SIMs meist nicht freigegeben sind. In der Betriebsart FAULT FIND ist das Test-SIM nicht zwingend vorgeschrieben, jedoch nützlich.

  • Seite 31: Hintergrund: Sim

    Willtek 4100 Tests vorbereiten Vergessen Sie vor der Rückgabe eines intakten Mobiltelefons nicht, das Test-SIM zu entfernen. Denn mit dem Test-SIM im Mobiltelefon kann sich Ihr Kunde in kein Funknetz mehr einbuchen. Das intakte Mobiltelefon ist für den Kunden unbrauchbar! Hintergrund: SIM Das Subscriber Identity Module (SIM) enthält die...

  • Seite 32: Ankopplung Des Prüflings

    Tests vorbereiten Willtek 4100 Ankopplung des Prüflings Ein Willtek 4100 bietet Ihnen zum Testen eines Mobiltelefons drei Anschlussmöglichkeiten für den Prüfling (Ankopplungen): Ankopplung über Antenne (Extra-Zubehör). Ankopplung über Universal-Antennenkoppler (Extra-Zubehör). Kabelgebundene Ankopplung über HF-Adapterkabel und einen zum Mobiltelefon passenden HF-Adapter (Extra-Zubehör).

  • Seite 33: Anschluss

    Wählen Sie die zum Mobilfunksystem passende Antenne aus (Extra-Zubehör, siehe auch Seite 6-38), und schrauben Sie diese mit der Überwurfmutter gut am TNC-Anschluss des Willtek 4100 fest. Verwechseln Sie nicht die beiden Antennen. Dies würde die Testresultate verfälschen! Die Antenne für GSM 900/E-GSM-Mobiltelefone hat eine Gesamtlänge von rd.

  • Seite 34: Ankopplung Über Universal-Antennenkoppler

    Halteklammern zu platzieren. Entriegeln Sie die Halteklammen (kleiner Druckknopf), und klemmen Sie das Mobiltelefon so dazwischen, dass das Display in Richtung des Schriftzugs Willtek weist und das Gehäuse unten den Anschlag berührt (siehe Bild links). Drücken Sie die Halteklammern gut zusammen.

  • Seite 35: Kabelgebundene Ankopplung

    Kabelgebundene Ankopplung des aus. Verbinden Sie zuerst das HF-Adapterkabel Prüflings ist für Präzisionsmessungen die beste Wahl. kontaktsicher mit dem TNC-Anschluss am Willtek 4100 und mit dem HF-Adapter. Verbinden Sie dann das Mobiltelefon mit dem HF-Adapter. Benutzen Sie nur Original-Zubehör (anderenfalls riskieren Sie Fehlbewertungen).

  • Seite 36: Kapitel 3: Autotest

    Willtek 4100 § AUTOTEST...

  • Seite 37: Überblick

    Betriebsart FAULT FIND lässt sich die Fehlerursache einkreisen (nicht mit Willtek 4107L). Einfluss des Anwenders Ab Werk enthält jeder Willtek 4100 – je nach Modell – mindestens einen Standard-AUTOTEST. Außerdem können benutzerdefinierte AUTOTESTs eingespeist werden. In keinem Fall hat der Anwender eines...

  • Seite 38: Autotest Ausführen

    Dies kann z.B. vorkommen, anzeigt (11 oder 00101). Jetzt die Anweisungen am wenn die Ankopplung über den Display des Willtek 4100 befolgen. Wenn die richtige Universal-Antennenkoppler vorge- Ankopplung nicht ohnehin klar ist, sollten Sie sehen ist und es für den Modelltyp spätestens jetzt einen Hinweis auf die erforderliche...

  • Seite 39: So Verläuft Ein Standard-Autotest

    (RELEASE) am Display eine Handlungsaufforderung und wartet solange (ohne Zeitlimit), bis Sie dieser nachkommen. Sehen Sie dagegen die Meldung ACTIVE, arbeitet Ihr 3. Eingabestopp Willtek 4100 den AUTOTEST ab und erwartet keine (BS CALL) Eingabe. Abbruch eines AUTOTESTs 4. Eingabestopp Zügig vorgenommene Eingaben mitgerechnet, dauert...

  • Seite 40: Eingabestopps Eines Standard-Autotests

    Willtek 4100 AUTOTEST ausführen Eingabestopps eines Standard-AUTOTESTs 1. Eingabe Beim Verbindungsaufbau (MS CALL) fordert der Tester zur Eingabe einer bestimmten Rufnummer am Mobiltelefon auf. Beginnen Sie nicht mit der Eingabe, bevor am Display des Mobiltelefons die Feldstärkeanzeige oder die Kennung des Testnetzes erkennbar ist (11 oder 00101).

  • Seite 41: Blockade Des Testers Lösen

    AUTOTEST ausführen Willtek 4100 4. Eingabe Wurde der AUTOTEST nicht wegen eines Fehlers am Mobiltelefon abgebrochen, stoppt er ein letztes Mal beim Sprechtest. Dieser Test ist nur dann erfolgreich, wenn alle NF-/HF-Baugruppen im Sende- und Empfangszweig des Mobiltelefons einwandfrei sind.

  • Seite 42: Resultate Des Autotests

    Willtek 4100 Resultate des AUTOTESTs Resultate des AUTOTESTs Am Ende eines AUTOTESTs vergibt der Tester für jeden getesteten Sprechkanal eine PASS/FAIL-Bewertung sowie die daraus resultierende Gesamtbewertung PASSED oder FAILED. Gleichzeitig wird das AUTOTEST-Protokoll unter der angezeigten ID-Nummer im Tester gespeichert.

  • Seite 43: Autotest Failed

    Resultate des AUTOTESTs Willtek 4100 AUTOTEST FAILED Lautet die Bewertung FAILED, liegt das Mobiltelefon bei mindestens einem der getesteten Kanäle außerhalb der zugelassenen Toleranzen. Fehleranalyse Mit Cursortasten einen von maximal 15 möglichen FAIL-Einträgen auswählen. " [ENTER] aktiviert die erste Ebene der Detailanzeige.
  • Seite 44 Willtek 4100 Resultate des AUTOTESTs § Wenn Sie es noch genauer wissen möchten: Wählen Sie mit den Cursortasten eine Bewertung aus. [ENTER] aktiviert die zweite Ebene der Detailanzeige. Der Tester zeigt jetzt die Messwerte, auf denen die zuvor ausgewählte Bewertung beruht (einschließlich Toleranzgrenzen).

  • Seite 45: Beispiel Eines Autotest-Protokolls (Auszug)

    Resultate des AUTOTESTs Willtek 4100 Beispiel eines AUTOTEST-Protokolls (Auszug) Willtek 4100 Mobile Tester Overall Test Result : FAILED AUTOTEST: GSM Standard (GSM / E-GSM) Test ID : 09:58:42 17.04.97 Mobile connection via : CABLE IMSI : 001011234567890 IMEI : 490125513271390...

  • Seite 46: Gespeicherte Autotests Auswerten

    [TEST_RESULTS] Haben Sie es nicht unmittelbar nach dem Ausführen gelöscht, wird ein AUTOTEST-Protokoll im Speicher Ihres Willtek 4100 abgelegt. Zur Identifikation (ID) verwendet der Tester automatisch den Zeitpunkt (Uhrzeit und Datum), an dem Sie den AUTOTEST gestartet haben. Die ID ist am Schluss jedes AUTOTESTs sichtbar, damit Sie später ein Protokoll...

  • Seite 47: Softkey-Funktionen

    Gespeicherte AUTOTESTs auswerten Willtek 4100 Softkey-Funktionen {DELETE} Löscht (nach Sicherheitsrückfrage) das aktuell ausgewählte AUTOTEST-Protokoll. {DEL.ALL} Löscht (nach Sicherheitsrückfrage) alle gespeicherten AUTOTEST-Protokolle. {DETAIL} Zeigt die Testresultate des ausgewählten AUTOTESTs wie auf den Seiten 3-7 und 3-8 beschrieben (inklusive Zugriff auf die Detailanzeige). [ESCAPE] führt von dort zurück ins Menü...

  • Seite 48: Testvorgaben Eingeben

    Willtek 4100 Testvorgaben eingeben Testvorgaben eingeben Die richtigen Testvorgaben sind von entscheidender Bedeutung: zum einen bereiten sie einen modellspezifischen AUTOTEST soweit vor, dass sich dieser später auf Tastendruck starten lässt. Zum anderen steuern die Testvorgaben einen AUTOTEST so, dass weder modellspezifische Eigenheiten eines Mobiltelefons noch regionale Kanalkonflikte das Testergebnis verfälschen.

  • Seite 49: Datensatz Benennen

    Testvorgaben eingeben Willtek 4100 1. Datensatz benennen ï [AUTOTEST] + {CONFIG} + {INSERT} Alle Testvorgaben werden in einem Datensatz gespeichert, der mit einer möglichst aussagekräftigen Bezeichnung benannt werden sollte (Typ des Mobiltelefons, für den die Testvorgaben gültig sind). Die Bezeichnung wird später im Menü MS TYPE angezeigt und dient dort dem gezielten Start des modellspezifischen AUTOTESTs.

  • Seite 50: Funksystem Auswählen

    Willtek 4100 Testvorgaben eingeben 2. Funksystem auswählen ï [AUTOTEST] + {CONFIG} + {INSERT} + {NEXT} Wählen Sie hier das Funksystem aus, dem das Mobiltelefon angehört. Mit Cursortasten gewünschtes System auswählen. " Auswahl mit [ENTER] bestätigen. 3. Ankopplung auswählen ï [AUTOTEST] + {CONFIG} + {INSERT} + {NEXT} Wählen Sie hier die Ankopplung, die später beim Test...

  • Seite 51: Autotest Auswählen

    AUTOTESTs auf, die den informieren Sie sich bitte selbst. oben erkennbaren Testvorgaben entsprechen. Ein Willtek 4107 z.B. hat minde- Mit Cursortasten gewünschten AUTOTEST auswählen, stens sechs AUTOTESTs gespei- der später beim Test des Mobiltelefons gestartet chert (je Funksystem einen werden soll.

  • Seite 52: Hintergrund: Autotest

    Willtek 4100 Testvorgaben eingeben Hintergrund: AUTOTEST Jeder Willtek 4100 kann zwei Versionen eines AUTOTESTs speichern und ausführen: Standard-AUTOTESTs (ab Werk verfügbar). Benutzerdefinierte AUTOTESTs. Standard-AUTOTESTs Damit Sie bei der Auswahl von AUTOTESTs gezielt vorgehen können, müssen Sie wissen, welche Tests und Messungen ein AUTOTEST ausführt. Für alle Standard-AUTOTESTs (unabhängig vom Funksystem)

  • Seite 53: Benutzerdefinierte Autotests

    Messungen. Über "Question Boxes" (Dialogboxen) können an beliebigen Stellen im Testablauf Fragen oder Anweisungen an den Benutzer gerichtet werden, auf die dieser erst reagieren muss (Softkey antippen), bevor der AUTOTEST fortgesetzt wird. Ein Willtek 4100 kann bis zu 20 benutzerdefinierte AUTOTESTs speichern. 3-18...

  • Seite 54: Kanalnummern Eingeben

    ï [AUTOTEST] + {CONFIG} + {INSERT} + 3 x {NEXT} Geben Sie in diesem Menü die Nummern der Kanäle ein, auf denen Ihr Willtek 4100 später das Mobiltelefon testen soll. Getestet werden der Signalisierungskanal (BCCH) und drei Sprechkanäle (TCH). Mit Cursortasten in Spalte CHAN gewünschte Zeile auswählen (BCCH, TCH A, TCH B oder TCH C).

  • Seite 55: Kompensationswerte Eingeben

    (Abweichung zur tatsächli- chen Signaldämpfung) Bei der Ankopplung des Prüflings an einen verfälschen alle Testresultate, Willtek 4100 dämpfen Kabel und HF-Adapter oder Luft- die sich auf den Wert des strecken das HF-Signal. Das Mobiltelefon empfängt ein HF-Signalpegels stützen! um die Dämpfung reduziertes Signal, und umgekehrt misst der Tester nicht die tatsächliche Ausgangslei-...

  • Seite 56: Einfluss Der Ankopplung

    Willtek 4100 Testvorgaben eingeben Einfluss der Ankopplung Universal-Antennenkoppler Die Testbedingungen sind für eine sinnvolle Kompensation hinreichend kalkulierbar. Da die Koppeldämpfung (Signaldämpfung des Kopplers) jedoch frequenzabhängig ist, muss der Empfangs- und Sendepfad des HF-Signals beachtet werden. Denn GSM-Funksysteme senden und empfangen in unterschiedlichen Frequenzbändern (siehe auch...

  • Seite 57: Kompensationswerte Ermitteln

    HF-Messsender und -empfänger, um für den Koppler haben gezeigt, dass die die Kompensationswerte zu ermitteln. In der Praxis Koppeldämpfung des reichen dazu ein Willtek 4100 und ein intaktes Universal-Antennenkopplers sehr Mobiltelefon aus. stark vom Mobiltelefontyp abhängt (Abweichungen bis 20 dB).
  • Seite 58 Willtek 4100 Testvorgaben eingeben Messwerte Traffic channel 3 Power level 9 (25dBm) Call from Mobile PASS Dialled number PASS 1234567890 (1234567890) Power Time template PASS TX power PASS 22.1 dBm (20.0 - 30.0 dBm) RMS phase PASS 3.63 deg (0.00 - 7.50 deg)

  • Seite 59: Datensätze Kopieren

    Mit dem Programm "4X00 Data Exchange" können Sie alle MS TYPE-Datensätze und AUTOTESTs auf einen anderen Willtek 4100 kopieren (siehe auch Seite 6-14). Oder Sie speichern damit eine Kopie dieser Daten auf der Festplatte eines PCs, damit Sie im Falle eines Datenverlusts auf dieses Backup zurückgreifen...

  • Seite 60: Kapitel 4: Fault Find

    4100 Willtek FAULT FIND...

  • Seite 61: Überblick

    Überblick Willtek Überblick In der Betriebsart FAULT FIND haben Sie Zugriff auf alle Tests, die ein Willtek 4100 ausführen kann. Dazu zählen die Tests, die unter der Betriebsart AUTOTEST automatisch aufgerufen werden. Außerdem sind Zusatz-Tests möglich. Und mit numerisch angezeigten Messwerten lassen sich wichtige Qualitätsparameter...

  • Seite 62: Zugang Zur Betriebsart Fault Find

    Willtek 4100-Serie Sie haben (siehe unten). Willtek 4107 Willtek 4107S Zugang bei Willtek 4107S Nur bei Modell Willtek 4107S erfolgt der Zugang zur Betriebsart FAULT-FIND über das zusätzliche Menü SELECT MODE: Wählen Sie mit den Cursortasten den Eintrag FAULT FIND aus, und bestätigen Sie die Auswahl mit [ENTER].

  • Seite 63: Fault Find-Tests Vorbereiten

    Test-SIM einsetzen (nur bei Bedarf). Mobiltelefon ankoppeln. ï Beliebiges Menü + [FAULT_FIND] Funksystem auswählen Willtek 4107 und $4107S können Tests an Mobiltelefonen unterschiedlicher GSM-Funksysteme ausführen. Deshalb beginnt die Testvorbereitung nur bei diesen Modellen mit der Auswahl des GSM-Funksystems. Cursorbalken auf dem Mobilfunksystem platzieren, dem das Mobiltelefon angehört.

  • Seite 64: Besonderheiten Bei Dual-Band-Systemen

    4100 FAULT FIND-Tests vorbereiten Besonderheiten bei Dual-Band-Systemen Solange Single-Band-Mobiltelefone getestet werden, zeigt auch ein Willtek 4107(S) das Menü FAULT FIND in der links oben abgebildeten Form. Die Bedeutung der dort erkennbaren Eingabefelder wird auf den folgenden Seiten erklärt. Beim Test von Dual-Band-Mobiltelefonen erfordert Menü...

  • Seite 65: Besonderheiten Bei Multiband-Systemen

    FAULT FIND-Tests vorbereiten Willtek 4100 Besonderheiten bei Multiband-Systemen Wurde bei der Auswahl des Funksystems ein Multiband-System eingestellt (GSM 900+1800+1900), zeigt Menü FAULT FIND zunächst die Eingabefelder fürs untere und mittlere Band. Vergleichbar zum Menü der Dual-Band-Systeme können Sie hier zunächst die erforderlichen Eingaben für MS Power Level und...

  • Seite 66: Kanäle/Hf-Leistung Wählen

    BCCH (Broadcast Control Channel): Über diesen Kanal tauschen Basis- Dieser Schritt der Testvorbereitung gilt für jeden station und Mobiltelefon elementare Willtek 4100. Hier wählen Sie aus: Verbindungsdaten aus, wie augen- Auf welchem Kanal soll die Signalisierung zwischen blickliche Position des Mobiltelefons, Tester und Mobiltelefon stattfinden (BCCH).

  • Seite 67: Hf-Leistung Einstellen

    Mit Cursortasten Zeile BS Power Level auswählen. " Unzulässige Eingaben Wert der HF-Sendeleistung eingeben (in dBm), mit der Unzulässige Eingaben führen der Willtek 4100 Signale zum Mobiltelefon senden soll. zur Meldung INPUT ERROR und zur Anzeige zulässiger Geben Sie am besten den Maximalwert ein, Werte.

  • Seite 68: Signaldämpfung Kompensieren

    Willtek 4100 FAULT FIND-Tests vorbereiten Signaldämpfung kompensieren Einzelheiten über die Kompensation der Signaldämpfung finden Sie ab Seite 3-20. Die dort für AUTOTESTs getroffenen Aussagen gelten auch unter der Betriebsart FAULT FIND mit folgenden Abweichungen: Es steht nur je ein Eingabefeld (RX und TX) für die Kompensationswerte zur Verfügung.

  • Seite 69: Test-Sim Einsetzen

    FAULT FIND-Tests vorbereiten Willtek 4100 Test-SIM einsetzen Montagehinweise: siehe Seite 2-14. Das Einsetzen des Test-SIMs ist in der Betriebsart FAULT FIND nicht unbedingt nötig. Bis auf die Messung der Bit/Frame-Fehlerrate sind alle Tests auch mit dem Original-SIM möglich. Dennoch gibt es einen wichtigen Grund für den Einbau des Test-SIMs: Mit...

  • Seite 70: Das Wird Getestet

    4100 Willtek FAULT FIND-Tests vorbereiten Das wird getestet Im FAULT FIND-Mode können Sie folgende Funktionen und qualitätsbestimmende Parameter eines Mobiltelefons testen: Funktion Einbuchen Test 1.0 Anruf ausgehend vom Mobiltelefon (Verbindungsaufbau) Test 2.0 Anruf-Entgegennahme (Mobiltelefon) Test 3.0 Reaktion auf TCH-Wechsel Test 4.1 Reaktion auf geänderte HF-Leistung (Tester)

  • Seite 71: Test 1.0: Netz Erkennen Und Einbuchen

    Testnetz auszuwählen (siehe Text links). fons und dessen Einstellung erfor- § dert die Auswahl des Testnetzes Tippen Sie am Willtek 4100 Softkey {BS_CALL} an höchst unterschiedliche Handlun- (Tester ruft Mobiltelefon an und zeigt ein WAIT-Menü), gen. So kann es sein, dass Sie erst und achten Sie auf die Reaktion des Mobiltelefons.

  • Seite 72: Probleme Beim Einbuchen

    Auf dem SIM ist der LAC der zuletzt Drahtlose Ankopplung des Prüflings an den Tester. – benutzten Basisstation gespeichert. Signal des Willtek 4100 konkurriert mit starken – Entdeckt das Mobiltelefon (durch Basisstationen. Vergleich der LACs) wieder die zu- letzt benutzte Basisstation, bucht es automatisch ein.

  • Seite 73: Test 2.0: Verbindungsaufbau Ms Call

    Keine Telefonverbindung zwischen Mobiltelefon und Tester (stehende Verbindung abbauen mit Test 4.4 oder 4.5). Test 2.0 Schritt für Schritt Am Willtek 4100 Softkey {MS_CALL} antippen (Tester erwartet Anruf des Mobiltelefons und zeigt ein WAIT-Menü). Das Display zeigt eine Handlungsaufforderung (siehe Bild).

  • Seite 74: Test 3.0: Verbindungsaufbau Bs Call

    Keine Telefonverbindung zwischen Mobiltelefon und Tester (stehende Verbindung abbauen mit Test 4.4 oder 4.5). Test 3.0 Schritt für Schritt Am Willtek 4100 Softkey {BS_CALL} antippen (Tester ruft Mobiltelefon an und zeigt ein WAIT-Menü). " Bei visuellem und/oder akustischem Rufsignal am Mobiltelefon mit Taste "Anrufannahme"...

  • Seite 75: Test 4.0: Meldungen Und Messwerte

    Test 4.0: Meldungen und Messwerte Willtek 4100 Test 4.0: Meldungen und Messwerte Bei erfolgreichem Verbindungsaufbau zeigt das Display direkt im Menü CALL ACTIVE Meldungen und qualitätsbestimmende Messwerte an. Die Anzeigen gelten stets für die Testbedingungen, die in den ersten drei Zeilen des Menüs vereinbart sind. Die Auswirkung geänderter Testbedingungen (siehe Test 4.1 bis 4.3) ist...
  • Seite 76 4100 Willtek Test 4.0: Meldungen und Messwerte Wert liegt außerhalb der zulässigen Toleranzen. Dies kann zum Verbindungsabbruch führen (Wert zu klein) oder zur Störung anderer Teilnehmer (Wert zu groß). Bei Verbindungsabbruch: {BS_CLR} solange drücken, bis Quittungssignal ertönt (zurück zum Menü...
  • Seite 77 Test 4.0: Meldungen und Messwerte Willtek 4100 Phase RMS, Peak Phasenfehler des GSM-Burstsignals (links Mittelwert, rechts Spitzenwert). Der Phasenfehler ist ein Qualitätsindikator für den korrekten Abgleich des Modulators. Der Phasenfehler überschreitet nicht folgende Grenzwerte (GSM-Standard, unabhängig vom Funksystem): £ RMS: 5°...
  • Seite 78 Willtek 4100 Test 4.0: Meldungen und Messwerte Zuordnung Kennzahl/HF-Empfangspegel (dBm) < –110 –89 bis –88 –67 bis –66 –110 bis –109 –88 bis –87 –66 bis –65 –109 bis –108 –87 bis –86 –65 bis –64 –108 bis –107 –86 bis –85 –64 bis –63...
  • Seite 79 Test 4.0: Meldungen und Messwerte Willtek 4100 Rx Qual Maß für die Übertragungsqualität beim aktuellen HF-Empfangspegel. Mobiltelefone ermitteln in regelmäßigen Abständen die Bitfehlerrate (BER) der decodierten Daten und melden den Messwert in Form einer Kennziffer (0 bis 7) an die Basisstation. Je höher die BER ist, desto höher ist auch die Kennziffer.
  • Seite 80 Toleranzgrenzen. Typisches Fehlersymptom: Stören von Gesprächen, die auf demselben HF-Kanal, jedoch in anderen Zeitschlitzen stattfinden. Nur Willtek 4107S: Drei Symbole, die einzeln oder in Kombination angezeigt werden, melden, an welchen Stellen die Toleranzzone nicht eingehalten wurde (Burst Edge Failure Indication).

  • Seite 81: Test 4.1: Sprechkanal Wechseln

    Test 4.1: Sprechkanal wechseln Während einer Telefonverbindung muss ein Mobiltelefon auf einen anderen Sprechkanal (TCH) wechseln können, den die Basisstation (hier: Willtek 4100) zuweist. Testvoraussetzungen Zwischen Mobiltelefon und Tester besteht eine intakte Telefonverbindung, aufgebaut mit Test 2.0 oder 3.0. Menü BS CALL ACTIVE oder MS CALL ACTIVE ist sichtbar (aus tieferliegenden Menüs führt [ESCAPE]...

  • Seite 82: Test 4.2: Hf-Leistung Reduzieren (Tester)

    Willtek 4100 Test 4.0: Meldungen und Messwerte Test 4.2: HF-Leistung reduzieren (Tester) Dieser Test simuliert die raue Wirklichkeit: Mit zunehmender Entfernung zur Basisstation sinkt am Mobiltelefon der HF-Empfangspegel. Bis mindestens –102 dBm Empfangspegel sollte ein Handy die Verbindung störungsfrei aufrecht erhalten können (Autotelefone: –104 dBm) –...

  • Seite 83: Test 4.3: Leistungsstufen Wechseln

    4100 Test 4.0: Meldungen und Messwerte Willtek Test 4.3: Leistungsstufen wechseln Während einer Telefonverbindung muss ein Mobiltelefon auf eine andere Leistungsstufe umschalten können, die die Basisstation (hier: Tester) dem Mobiltelefon vorgibt. Grund: Akku-Schonung bei Annäherung an eine Basisstation oder Sicherheit der Verbindung beim Entfernen von einer Basisstation.

  • Seite 84: Test 4.4: Auflegen Am Mobiltelefon

    Mobiltelefons, und haben Nach einem korrekten Verbindungsabbau zeigt der Sie das Test-SIM eingebaut, dann vergessen Willtek 4100 wieder das Menü FAULT FIND. Jetzt kann ein neuer Verbindungsaufbau mit {MS_CALL} oder Sie bitte nicht, nach dem {BS_CALL} gestartet oder mit [ESCAPE] zum Menü...

  • Seite 85: Test 4.5: Auflegen Am Tester

    Mobiltelefons, und haben Nach korrektem Verbindungsabbau (Dauer: max. ca. Sie das Test-SIM montiert, dann vergessen Sie bitte 5 s) zeigt der Willtek 4100 wieder das Menü nicht, nach dem Test das FAULT FIND. Jetzt kann ein neuer Verbindungsaufbau Test-SIM zu entfernen! mit {MS_CALL} oder {BS_CALL} gestartet oder mit [ESCAPE] zum Menü...

  • Seite 86: Test 5.0: Bit/Frame-Fehlerrate Messen

    4100 Willtek Test 5.0: Bit/Frame-Fehlerrate messen Test 5.0: Bit/Frame-Fehlerrate messen Die Bit- und Frame-Fehlerrate ist ein Maß für die HF-Empfindlichkeit eines Mobiltelefons. Auch bei schwachem HF-Empfangspegel sollten Mobiltelefone noch eine akzeptable Übertragungsqualität der Sprache bieten (kleine BER/FER-Werte). Testvoraussetzungen Zwischen Mobiltelefon und Tester besteht eine intakte Telefonverbindung, aufgebaut mit Test 2.0 oder 3.0.
  • Seite 87 Test 5.0: Bit/Frame-Fehlerrate messen Willtek 4100 Abhängig vom eingestellten HF-Sendepegel gelten gemäß GSM-Standard folgende Grenzwerte: BER/FER zulässige Grenzwerte HF-Pegel Telefon –100 dBm alle 0,00 % – –104 dBm P > 2 W < 2,44 % – P £ 2 W –102 dBm...

  • Seite 88: Test 6.0: Mobiltelefon-Kenndaten Abfragen

    Willtek 4100 Test 6.0: Mobiltelefon-Kenndaten abfragen Test 6.0: Mobiltelefon-Kenndaten abfragen Die Kenndaten sind der "Personalausweis" eines Mobiltelefons. Sie geben Auskünfte über den Prüfling, die bei der Interpretation der Messwerte (Test 4.0) oder zur allgemeinen Einordnung (z.B. E-GSM-Mobiltelefon oder nicht?) nützlich sind.
  • Seite 89 Test 6.0: Mobiltelefon-Kenndaten abfragen Willtek 4100 IMEI International Mobile Equipment Identity: Geräte-Identität des Mobiltelefons. In der IMEI sind Seriennummer, Hersteller, Herstellungsland und ein Code enthalten, der das Land nennt, in dem das Mobiltelefon die Typenzulassung erlangt hat. MS Pwr class HF-Leistungsklasse des Mobiltelefons (Kennziffer und Absolutwert der max.
  • Seite 90 Willtek 4100 Test 6.0: Mobiltelefon-Kenndaten abfragen Nur bei Dual-Band Multiband Meldung, welche Frequenzbereiche das Mobiltelefon unterstützt: 900 oder 900E und 1800 oder 1900. Ext. Protocol Meldung über den Status des Extension-Bits: NO = 0, YES = 1. MS Pwr class 1 Leistungsklasse des Mobiltelefons für GSM/E-GSM.

  • Seite 91: Test 7.0: Sprechtest

    Test 7.0: Sprechtest Willtek 4100 Test 7.0: Sprechtest Beim Sprechtest legt das Testsignal den kompletten Übertragungsweg von der Mobiltelefon-Sprechmuschel zur Basisstation (Tester) und zurück zur Mobiltelefon-Hörmuschel zurück. Das heißt: nur wenn alle HF- und NF-Signalwege im Mobiltelefon intakt sind, verläuft der Test positiv. Starten Sie diesen Test deshalb zur ersten Funktionskontrolle oder zum gezielten Prüfen der NF-Signalwege.
  • Seite 92 Willtek 4100 Test 7.0: Sprechtest Mit [ESCAPE] zurück zum Menü CALL ACTIVE, und dort anderen Test aufrufen. Test 7.0 Resultat Bis etwa –96 dBm sollte das Echo unabhängig von der Betriebsart EFR/FR unverzerrt klingen. Bei kleinerem Pegel (etwa –102 dBm) treten zuerst unter FR Verzerrungen auf, die bei weiterer Pegelreduzierung auch unter EFR hörbar werden.

  • Seite 93: Test 8.0: Cell-Broadcast-Test

    Seite 4-4), wobei die Wahl der TCH-Kanalnummer auch den Cell-Broadcast-Dienst bedeutungslos ist. Achten Sie darauf, dass der unterstützt. Willtek 4100 Menü FAULT FIND anzeigt (Tester sendet bereits dann auf dem BCCH!). Message Identifier Page = 0 Test 8.0 Schritt für Schritt Schalten Sie das Mobiltelefon ein, und beobachten Sie dessen Display.
  • Seite 94 Willtek 4100 Sonder- funktionen...

  • Seite 95: Einleitung

    Willtek 4100 Einleitung Dieses Kapitel hat für Sie nur dann Bedeutung, wenn Sie einen Willtek 4107S haben. Im Falle eines Willtek 4107L steht als zusätzliches Leistungsmerkmal allein die Fernsteuerung zur Verfügung (siehe Seite 5-8). Ein Willtek 4107S hat alle Eigenschaften des Standardmodells, bietet darüber hinaus jedoch...

  • Seite 96: Asynchron-Modus

    Das heißt, alle Einstellungen müssen direkt am Mobiltelefon erfolgen (manuell oder über Fernsteuerung). Im Asynchron-Modus tauschen ein Willtek 4107S und das Mobiltelefon keine Signalisierungen aus. Der Tester ist vielmehr dauerhaft auf Empfang geschaltet und in der Lage, die HF-Signale des Mobiltelefons auszuwerten.

  • Seite 97: Vorbereitung Und Start

    Stellen Sie am Mobiltelefon gemäß Herstellerangaben die gewünschten Testparameter ein (z.B. Kanalnummer, Leistungsstufe). § Am Willtek 4107S [FAULT_FIND] antippen, mit Cursortasten zum Mobiltelefon passendes Funksystem auswählen und Auswahl mit [ENTER] bestätigen. Wählen Sie im Menü SELECT MODE den Eintrag ASYNCHRON aus, und bestätigen Sie die Auswahl mit [ENTER].

  • Seite 98: Bandwechsel Bei Multibandgeräten

    Mobiltelefon mit einem definierten Trägersignal zu speisen. Diese Funktion steht nach Antippen von {RF_Gen.} zur Verfügung. Sobald das links gezeigte Menü sichtbar ist, sendet der Willtek 4107S ein Trägersignal entsprechend den im Menü eingetragenen Werten. Die Modulation kann mit [ENTER] abwechselnd ein- oder ausgeschaltet werden, wenn das Feld zuvor mit den Cursortasten ausgewählt...

  • Seite 99: Testresultate Im Asynchron-Modus

    Asynchron-Modus Willtek 4100 Testresultate im Asynchron-Modus Im Asynchron-Modus zeigt ein Willtek 4107S folgende Messwerte und Meldungen: MS Pwr HF-Sendeleistung des Mobiltelefons. Phase RMS Phasenfehler des GSM-Burstsignals (Mittelwert). Phase Peak Phasenfehler des GSM-Burstsignals (Spitzenwert). Freq.Err Frequenzablage des HF-Trägersignals. Power-Time Template Bewertung, ob das GSM-Burstsignal korrekt innerhalb der Toleranzzonen der "Schablone"...
  • Seite 100 Willtek 4100 Asynchron-Modus Burst Length Dauer eines GSM-Bursts. Burst Type Detailinformation über die Eigenschaften der GSM-Bursts. Der Tester vergleicht dazu die empfangenen Bursts mit gespeicherten Referenzmustern. Abhängig vom Ergebnis dieses Vergleichs kommt es zu folgenden Meldungen: Burst + T Burst mit Trainingssequenz.

  • Seite 101: Fernsteuerung

    Fernsteuerung Willtek 4100 Fernsteuerung Willtek 4107S und Willtek 4107L lassen sich über die serielle Schnittstelle (RS-232-C) fernsteuern (Remote-Modus). Die folgenden Abschnitte beschreiben die dazu erforderlichen SCPI-Befehle (sprich: Skipi; Standard Commands for Programmable Instruments). SCPI ist eine Befehlssprache für die Kommunikation zwischen Messgeräten und Steuerrechnern.

  • Seite 102: Scpi-Sonderzeichen

    Willtek 4100 Fernsteuerung SCPI-Sonderzeichen Doppelpunkt : Vor jedem SCPI-Befehl steht ein Doppelpunkt. Ein Doppelpunkt zu Beginn einer Befehlszeile – vor dem ersten Befehl – ist optional. Strichpunkt ; Der Strichpunkt trennt komplette Befehle, die gemeinsam erteilt werden sollen. Terminator ¿ Abschlusszeichen (z.B. CR), hier endet der SCPI-Befehl oder die Befehlsfolge.

  • Seite 103: Zusammengesetzte Befehle

    Fernsteuerung Willtek 4100 Mehrere Befehle in einer Zeile werden durch Semikolon (;) getrennt. Die Ausführung erfolgt von links nach rechts. Beispiel: RFGenerator:GSM:LEVel?;:SYSTem:ERRor?¿ Zusammengesetzte Befehle Befehle eines Befehlssatzes dürfen zusammengesetzt – getrennt durch Semikolon – in eine Zeile geschrieben werden. Zusammengesetzte Befehle werden von links nach rechts ausgeführt.

  • Seite 104: Boolean

    Willtek 4100 Fernsteuerung Beispiel: Einstellung: RFGenerator:GSM:LEVel -60.5dBm Abfrage: RFGenerator:GSM:LEVel? Rückgabewert in dBm: -6.05e1 Boolean Zulässig sind die "Label" OFF und ON. Bei Abfragen wird 0 oder 1 zurückgegeben. Jeder Parameter hat einen minimalen, einen maximalen und einen ab Werk vorgegebenen Default-Wert. Diese drei Werte sind einstellbar durch Angabe von 'MAX', 'MIN' oder 'DEF' anstelle eines numerischen Wertes.

  • Seite 105: Einstellung & Abfrage

    Fernsteuerung Willtek 4100 Die Systemzeit ist 17:40:55, der Event-Status des Testers ist 4. Einstellung & Abfrage Werden in einer Zeile Queries zusammen mit Befehlen verwendet, die Einstellungen für einen Parameter vornehmen, ist die Antwort der Query abhängig von der Veränderung des Parameters.

  • Seite 106: Scpi-Befehlssätze

    Willtek 4100 SCPI-Befehlssätze SCPI-Befehlssätze Die SCPI-Befehle sind in folgende Befehlssätze eingeordnet: MEASure Start von Einzel- und Mehrfachmessungen. RFGenerator Ausgangsleistung des HF-Generators einstellen. CONFigure Alle systemspezifischen Parameter einstellen (GSM 900, GSM 1800, GSM 1900). CALL Starten aller Signalisierungsroutinen. STATus Abfrage der internen Stati.
  • Seite 107 SCPI-Befehlssätze Willtek 4100 Anzahl Samples für FER-Messung setzen... . 5-37 Preattenuation setzen (systemabhängig)... . . 5-38 Befehlssatz CALL......5-39 Verbindungsaufbau (MS) .

  • Seite 108: Befehlssatz Measure

    Willtek 4100 SCPI-Befehlssätze Befehlssatz MEASure Sendermessung komplett Einzelmessung Befehl: MEASure:RFTRansmit:GROup:ALL? Parameter: Keine Antwort: <PPEak>,<PRMS>,<FREQuency>,<LENGth>,<POWer> PPEak: Peak-Phasenfehler in Grad PRMS: RMS-Phasenfehler in Grad FREQuency: Frequenzfehler in Hz Burstdauer in ms LENGth: POWer: Leistung in dBm Bemerkung: Nur Abfrage. Einzelmessung mit Bewertung Befehl: MEASure:RFTRansmit:GROup:ALL:LIMit:FAIL? Parameter: <PPEak limu>,<PPEak liml>,...
  • Seite 109 SCPI-Befehlssätze Willtek 4100 Mehrfachmessung Befehl: MEASure:ARRay:RFTRansmit:GROup:ALL? Parameter: <n> Anzahl Messungen (max. 10) Antwort: <PPEak Messwert 1>,<PRMS Messwert 1>, <FREQuency Messwert 1>,<LENGth Messwert 1>, <POWer Messwert 1>;...<PPEak Messwert n>, <PRMS Messwert n>,<FREQuency Messwert n>, <LENGth Messwert n>,<POWer Messwert n> Bemerkung: Nur Abfrage.
  • Seite 110 Willtek 4100 SCPI-Befehlssätze Mehrfachmessung mit Bewertung – Mittelwert Befehl: MEASure:ARRay:RFTRansmit:GROup:ALL:MAVerage :LIMit:FAIL? Parameter: <n> Anzahl Messungen (max. 10) <PPEak limu>,<PPEak liml>, <PRMS limu>,<PRMS liml>, <FREQuency limu>,<FREQuency liml>, <LENGth limu>,<LENGth liml>, <POWer limu>,<POWer liml> limu: Oberes Limit liml: Unteres Limit Antwort: <PPEak Pass/Fail>, <PRMS Pass/Fail>,...

  • Seite 111: Frequenzfehler

    SCPI-Befehlssätze Willtek 4100 Frequenzfehler Einzelmessung Befehl: MEASure:RFTRansmit:FREQuency? Parameter: Keine Antwort: Frequenzfehler in Hz Bemerkung: Nur Abfrage. Einzelmessung mit Bewertung Befehl: MEASure:RFTRansmit:FREQuency:LIMit:FAIL? Parameter: <limu>,<liml> limu: Oberes Limit in Hz liml: Unteres Limit in Hz Antwort: <Pass/Fail> 0 = PASS 1 = FAIL Bemerkung: Nur Abfrage.
  • Seite 112 Willtek 4100 SCPI-Befehlssätze Mehrfachmessung – Mittelwert Befehl: MEASure:ARRay:RFTRansmit:FREQuency:MAVerage? Parameter: <n> Anzahl Messungen (max. 10) Antwort: Mittelwert in Hz Bemerkung: Nur Abfrage. Mehrfachmessung mit Bewertung Befehl: MEASure:ARRay:RFTRansmit:FREQuency:LIMit:FAIL? Parameter: <n>,<limu>,<liml> Anzahl Messungen (max. 10) limu: Oberes Limit in Hz liml: Unteres Limit in Hz Antwort: <Pass/Fail 1>;<Pass/Fail 2>...<Pass/Fail n>...

  • Seite 113: Peak-Phasenfehler

    SCPI-Befehlssätze Willtek 4100 Peak-Phasenfehler Einzelmessung Befehl: MEASure:RFTRansmit:PPEak? Parameter: Keine Antwort: Peak-Phasenfehler in Grad Bemerkung: Nur Abfrage. Einzelmessung mit Bewertung Befehl: MEASure:RFTRansmit:PPEak:LIMit:FAIL? Parameter: <limu>,<liml> limu: Oberes Limit in Grad liml: Unteres Limit in Grad Antwort: <Pass/Fail> 0 = PASS 1 = FAIL Bemerkung: Nur Abfrage.
  • Seite 114 Willtek 4100 SCPI-Befehlssätze Mehrfachmessung – Mittelwert Befehl: MEASure:ARRay:RFTRansmit:PPEak:MAVerage? Parameter: <n> Anzahl Messungen (max. 10) Antwort: Mittelwert in Grad Bemerkung: Nur Abfrage. Mehrfachmessung mit Bewertung Befehl: MEASure:ARRay:RFTRansmit:PPEak:LIMit:FAIL? Parameter: <n>,<limu>,<liml> Anzahl Messungen (max. 10) limu: Oberes Limit in Grad liml: Unteres Limit in Grad Antwort: <Pass/Fail 1>;<Pass/Fail 2>...<Pass/Fail n>...

  • Seite 115: Rms-Phasenfehler

    SCPI-Befehlssätze Willtek 4100 RMS-Phasenfehler Einzelmessung Befehl: MEASure:RFTRansmit:PRMS? Parameter: Keine Antwort: RMS Phasenfehler in Grad Bemerkung: Nur Abfrage. Einzelmessung mit Bewertung Befehl: MEASure:RFTRansmit:PRMS:LIMit:FAIL? Parameter: <limu>,<liml> limu: Oberes Limit in Grad liml: Unteres Limit in Grad Antwort: <Pass/Fail> 0 = PASS 1 = FAIL Bemerkung: Nur Abfrage.
  • Seite 116 Willtek 4100 SCPI-Befehlssätze Mehrfachmessung – Mittelwert Befehl: MEASure:ARRay:RFTRansmit:PRMS:MAVerage? Parameter: <n> Anzahl Messungen (max. 10) Antwort: Mittelwert in Grad Bemerkung: Nur Abfrage. Mehrfachmessung mit Bewertung Befehl: MEASure:ARRay:RFTRansmit:PRMS:LIMit:FAIL? Parameter: <n>,<limu>,<liml> Anzahl Messungen (max. 10) limu: Oberes Limit in Grad liml: Unteres Limit in Grad Antwort: <Pass/Fail 1>;<Pass/Fail 2>...<Pass/Fail n>...

  • Seite 117: Sendeleistung

    SCPI-Befehlssätze Willtek 4100 Sendeleistung Einzelmessung Befehl: MEASure:RFTRansmit:POWer? Parameter: Keine Antwort: TX-Leistung in dBm Bemerkung: Nur Abfrage. Einzelmessung mit Bewertung Befehl: MEASure:RFTRansmit:POWer:LIMit:FAIL? Parameter: <limu>,<liml> limu: Oberes Limit in dBm liml: Unteres Limit in dBm Antwort: <Pass/Fail> 0 = PASS 1 = FAIL Bemerkung: Nur Abfrage.
  • Seite 118 Willtek 4100 SCPI-Befehlssätze Mehrfachmessung – Mittelwert Befehl: MEASure:ARRay:RFTRansmit:POWer:MAVerage? Parameter: <n> Anzahl Messungen (max. 10) Antwort: Mittelwert in dBm Bemerkung: Nur Abfrage. Mehrfachmessung mit Bewertung Befehl: MEASure:ARRay:RFTRansmit:POWer:LIMit:FAIL? Parameter: <n>,<limu>,<liml> Anzahl Messungen (max. 10) limu: Oberes Limit in dBm liml: Unteres Limit in dBm Antwort: <Pass/Fail 1>;<Pass/Fail 2>...<Pass/Fail n>...

  • Seite 119: Burstdauer

    SCPI-Befehlssätze Willtek 4100 Burstdauer Einzelmessung Befehl: MEASure:RFTRansmit:LENGth? Parameter: Keine Antwort: Burstdauer in ms Bemerkung: Nur Abfrage. Einzelmessung mit Bewertung Befehl: MEASure:RFTRansmit:LENGth:LIMit:FAIL? Parameter: <limu>,<liml> limu: Oberes Limit in ms liml: Unteres Limit in ms Antwort: <Pass/Fail> 0 = PASS 1 = FAIL Bemerkung: Nur Abfrage.
  • Seite 120 Willtek 4100 SCPI-Befehlssätze Mehrfachmessung – Mittelwert Befehl: MEASure:ARRay:RFTRansmit:LENGth:MAVerage? Parameter: <n> Anzahl Messungen (max. 10) Antwort: Mittelwert in ms Bemerkung: Nur Abfrage. Mehrfachmessung mit Bewertung Befehl: MEASure:ARRay:RFTRansmit:LENGth:LIMit:FAIL? Parameter: <n>,<limu>,<liml> Anzahl Messungen (max. 10) limu: Oberes Limit in ms liml: Unteres Limit in ms Antwort: <Pass/Fail 1>;<Pass/Fail 2>...<Pass/Fail n>...

  • Seite 121: Power-Time-Template

    SCPI-Befehlssätze Willtek 4100 Power-Time-Template Einzelmessung Befehl: MEASure:RFTRansmit:TEMPlate? Parameter: Keine Antwort: <Pass/Fail Gesamt>, <Pass/Fail ansteigende Flanke>, <Pass/Fail Mittelbereich>, <Pass/Fail abfallende Flanke>, 0 = PASS 1 = FAIL <Async. Burst-Information> 0 = keine Information 1 = Burst mit Trainingssequenz 2 = Burst ohne Trainingssequenz 3 = kontinuierliche Aussendung Bemerkung: Nur Abfrage.

  • Seite 122: Ber

    Willtek 4100 SCPI-Befehlssätze Einzelmessung Befehl: MEASure:RFReceive:RBER:C2? Parameter: Keine Antwort: Bit Error Ratio in % Bemerkung: Nur Abfrage. Einzelmessung mit Bewertung Befehl: MEASure:RFReceive:RBER:C2:LIMit:FAIL? Parameter: <limu>,<liml> limu: Oberes Limit in % liml: Unteres Limit in % Antwort: <Pass/Fail> 0 = PASS 1 = FAIL Bemerkung: Nur Abfrage.
  • Seite 123 SCPI-Befehlssätze Willtek 4100 Mehrfachmessung mit Bewertung Befehl: MEASure:ARRay:RFReceive:RBER:C2:LIMit:FAIL? Parameter: <n>,<limu>,<liml> Anzahl Messungen (max. 10) limu: Oberes Limit in % liml: Unteres Limit in % Antwort: <Pass/Fail 1>;<Pass/Fail 2>...<Pass/Fail n> 0 = PASS 1 = FAIL Bemerkung: Nur Abfrage. 5-30...

  • Seite 124: Fer

    Willtek 4100 SCPI-Befehlssätze Einzelmessung Befehl: MEASure:RFReceive:RBER:FER? Parameter: Keine Antwort: Frame Erasure Ratio in % Bemerkung: Nur Abfrage. Einzelmessung mit Bewertung Befehl: MEASure:RFReceive:RBER:FER:LIMit:FAIL? Parameter: <limu>,<liml> limu: Oberes Limit in % liml: Unteres Limit in % Antwort: <Pass/Fail> 0 = PASS 1 = FAIL Bemerkung: Nur Abfrage.
  • Seite 125 SCPI-Befehlssätze Willtek 4100 Mehrfachmessung mit Bewertung Befehl: MEASure:ARRay:RFReceive:RBER:FER:LIMit:FAIL? Parameter: <n>,<limu>,<liml> Anzahl Messungen (max. 10) limu: Oberes Limit in % liml: Unteres Limit in % Antwort: <Pass/Fail 1>;<Pass/Fail 2>...<Pass/Fail n> 0 = PASS 1 = FAIL Bemerkung: Nur Abfrage. 5-32...

  • Seite 126: Befehlssatz Rfgenerator

    Willtek 4100 SCPI-Befehlssätze Befehlssatz RFGenerator HF-Ausgangspegel einstellen Befehl: RFGenerator:GSM:LEVel RFGenerator:PCN:LEVel RFGenerator:PCS:LEVel Parameter: <Wert> GSM 900 –45 dBm bis –117 dBm GSM 1800 –50 dBm bis –117 dBm GSM 1900 –50 dBm bis –117 dBm Bemerkung: Mit Abfrage. Modulation schalten Befehl: RFGenerator:GSM:MODulation:STATe...

  • Seite 127: Befehlssatz Configure

    SCPI-Befehlssätze Willtek 4100 Befehlssatz CONFigure Einstellen aller Testparameter. Alle diese Einstellungen wirken sich unmittelbar auf den Befehlssatz CALL aus. System einstellen Befehl: CONFigure:CSYStem Parameter: GSM | PCN | PCS | GSM,PCN | GSM,PCS Bemerkung: Mit Abfrage. Wenn Sie beim Parameter die moderneren...

  • Seite 128: Tch Setzen

    Willtek 4100 SCPI-Befehlssätze TCH setzen Befehl: CONFigure:GSM:BS:TCH:ARFCn CONFigure:PCN:BS:TCH:ARFCn CONFigure:PCS:BS:TCH:ARFCn Parameter: <Kanalnummer> GSM: 1...124 E-GSM: 0...124 und 975...1023 PCN: 512...885 Nur gerade Kanalnummern verwenden! PCS: 512...810 Nur ungerade Kanalnummern verwenden! Bemerkung: Mit Abfrage. Async.-Modus schalten Befehl: CONFigure:GSM:BS:ABURst:STATe CONFigure:PCN:BS:ABURst:STATe CONFigure:PCS:BS:ABURst:STATe Parameter: ON | FPOWER | OFF Tester schaltet in Asynchron-Modus.

  • Seite 129: Async.-Modus (Auto. Synchronisation)

    SCPI-Befehlssätze Willtek 4100 Async.-Modus (auto. Synchronisation) Befehl: CONFigure:GSM:BS:ABURst:ASEarch:STATe CONFigure:PCN:BS:ABURst:ASEarch:STATe CONFigure:PCS:BS:ABURst:ASEarch:STATe Parameter: ON | OFF Im Asynchron-Modus synchronisiert der Tester regelmäßig erneut auf erkannte Bursts (Parameter <Time>, siehe Seite 5-36). Abhängig von der Stabilität des Mobiltele- fons lassen sich Driftprobleme damit zum richtigen Zeitpunkt beseitigen.

  • Seite 130: Power Level (Tch) Setzen

    Willtek 4100 SCPI-Befehlssätze Power Level (TCH) setzen Befehl: CONFigure:GSM:MS:TCH:PLEVel CONFigure:PCN:MS:TCH:PLEVel CONFigure:PCS:MS:TCH:PLEVel Parameter: <Power Level> GSM: 0...19 PCN: 0...15 und 29 ...31 PCS: 0...15 , 30 , 31 Bemerkung: Mit Abfrage. Audio-Loopback schalten Speech mode = FR (Full Rate) Befehl: CONFigure:GSM:AUDio:LOOPback...

  • Seite 131: Preattenuation Setzen (Systemabhängig)

    SCPI-Befehlssätze Willtek 4100 Preattenuation setzen (systemabhängig) Befehl: CONFigure:GSM:PATTenuation:LEVel CONFigure:PCN:PATTenuation:LEVel CONFigure:PCS:PATTenuation:LEVel Parameter: <RX>, <TX> RX-Vordämpfung (–50.0 dB...+50.0 dB) TX-Vordämpfung (–50.0 dB...+50.0 dB) Bemerkung: Mit Abfrage. Eine mit dem Befehl SYSTem gesetzte systemunabhängige Vordämpfung überschreibt die systemabhängig gesetzten Vordämpfungswerte. 5-38...

  • Seite 132: Befehlssatz Call

    Willtek 4100 SCPI-Befehlssätze Befehlssatz CALL Mit diesem Befehlssatz können Informationen über das Mobiltelefon (MS) abgefragt werden. Diese Informationen sind vom Signalisierungsstatus abhängig. Deshalb muß z.B. zuvor eine Verbindung aufgebaut worden sein. Verbindungsaufbau (MS) Befehl: CALL:MSORiginate Parameter: Keine Bemerkung: Keine Abfrage.

  • Seite 133: Rx-Quality Abfragen

    SCPI-Befehlssätze Willtek 4100 RX-Quality abfragen Befehl: CALL:MSINfo:RXQual? Antwort: <Wert> 0...7 Bemerkung: Nur Abfrage. Rufnummer abfragen Befehl: CALL:MSINfo:NUMBer? Antwort: <Rufnummer> Bemerkung: Nur Abfrage. IMSI abfragen Befehl: CALL:MSINfo:IMSI? Antwort: 15stellige Dezimalzahl Bemerkung: Nur Abfrage. IMEI abfragen Befehl: CALL:MSINfo:IMEI? Antwort: 15stellige Dezimalzahl Bemerkung: Nur Abfrage.

  • Seite 134: Sms-Unterstützung Abfragen

    Willtek 4100 SCPI-Befehlssätze SMS-Unterstützung abfragen Befehl: CALL:MSINfo:SMS? Antwort: <Wert> 1 = Ja 0 = Nein Bemerkung: Nur Abfrage. E-GSM-Unterstützung abfragen Befehl: CALL:MSINfo:EFRequency? Antwort: <Wert> 1 = Ja 0 = Nein Bemerkung: Nur Abfrage. A5-Algorithmus abfragen Befehl: CALL:MSINfo:A5? Antwort: <Wert> 0...7...

  • Seite 135: Multiband: Status Abfragen

    SCPI-Befehlssätze Willtek 4100 Multiband: Status abfragen Befehl: CALL:MSINfo:MBANd? Antwort: <Wert> 0 = Kein Multibandgerät 5 = GSM900 + GSM1800 6 = E-GSM900 + GSM1800 Bemerkung: Nur Abfrage. MS Power Class (E)-GSM 900 abfragen Befehl: CALL:MSINfo:ARC1? Antwort: <Wert> 1...5 Bemerkung: Nur Abfrage.

  • Seite 136: Befehlssatz Status

    Willtek 4100 SCPI-Befehlssätze Befehlssatz STATus Dieser Befehlssatz gibt Informationen über den aktuellen Status des Testers. Einzelheiten über die Statusregister nennt die Quick-Referenz am Ende dieses Kapitels (Abschnitt STATus). Register Operation abfragen Befehl: STATus:OPERation[:EVENt]? Antwort: <Wert> 0...32768 Bemerkung: Nur Abfrage. Register Signalling abfragen Befehl: STATus:OPERation:SIGNalling[:EVENt]? Antwort: <Wert>...

  • Seite 137: Befehlssatz System

    SCPI-Befehlssätze Willtek 4100 Befehlssatz SYSTem Mit dem Befehlssatz SYSTem können Geräteeinstellungen und Abfragen über den aktuellen Fehlerstatus vorgenommen werden. Tester in Local-Mode schalten Befehl: SYSTem:COMMunicate:LOCal Parameter: Keine Bemerkung: Keine Abfrage. Systemdatum einstellen Befehl: SYSTem:DATE Parameter: <Jahr>,<Monat>,<Tag> Jahr: 4stellige Jahreszahl (1997...2049) Monat: 1...12...

  • Seite 138: Timeout Schalten

    Willtek 4100 SCPI-Befehlssätze Timeout schalten Befehl: SYSTem:COMMunicate:SERial:TIMeout:STATe Parameter: ON | OFF Bemerkung: Mit Abfrage. Ein aktiver Timeout verhindert die Dauerblockade des Testers, wenn ein Mobiltelefon (wegen eines Defekts) nicht erwartungsgemäß reagiert. Die Wirkung ist mit manuellem Betätigen der Taste [ESCAPE] vergleichbar: Der aktuelle Test (Befehl) wird abgebrochen –...

  • Seite 139: Timeout-Dauer Setzen

    SCPI-Befehlssätze Willtek 4100 Timeout-Dauer setzen Befehl: SYSTem:COMMunicate:SERial:TIMeout Parameter: <Wert> Wert: Dauer Timeout in Sekunden (1 s bis 100000 s) Bemerkung: Mit Abfrage. Error-Queue lesen – Code und Text Befehl: SYSTem:ERRor[:NEXT]? Antwort: <Wert>,<String> Wert: Fehlercode (siehe Tabelle) String: Fehlermeldung in Textform z.B.

  • Seite 140: Error-Queue-Meldungen

    Willtek 4100 SCPI-Befehlssätze Error-Queue-Meldungen Code Meldung Erläuterung No error Keine Fehlercodes in der Queue Kommandofehler -100 Command error Allg. Kommandofehler -101 Invalid character Unerlaubtes Zeichen -102 Syntax error Kommando oder Datentyp unzulässig -103 Invalid separator Unerlaubtes Trennzeichen -104 Data type error...

  • Seite 141: Befehlssatz Calibration

    SCPI-Befehlssätze Willtek 4100 Befehlssatz CALibration Dieser Befehlssatz enthält nur den Befehl CALibration. Vor Sendermessungen erteilt, justiert der Befehl einen Tester so, dass die beste Messgenauigkeit erzielt wird. Während der Warmlaufphase des Testers sollte öfter justiert werden als nach Erreichen der Betriebstempe- ratur.

  • Seite 142: Allgemeine Befehle

    Willtek 4100 SCPI-Befehlssätze Allgemeine Befehle Statusregister löschen Befehl *CLS setzt das Statusreportsystem zurück. Nachfolgende Aktionen werden ausgeführt: Statusbyte wird zurückgesetzt. – Event-Statusregister wird zurückgesetzt. – Operation-Statusregister wird zurückgesetzt. – Signallingregister wird zurückgesetzt. – Questionable-Statusregister wird zurückgesetzt. – Event/Error-Queue wird gelöscht.

  • Seite 143: Gerätekennung Lesen

    SCPI-Befehlssätze Willtek 4100 Gerätekennung lesen Befehl: *IDN? Parameter: Keine Antwort: <Hersteller>,<Modell>,<Seriennummer>,<Versionsnr.> z.B. Willtek,4107S,00123456,1.21 Bemerkung: Nur Abfrage. Reset auslösen Tester wird neu gestartet. Das Statusreportsystem wird gelöscht und die Signalisierung abgeschaltet. Befehl: *RST Parameter: Keine Bemerkung: Keine Abfrage. Während eines Resets reagiert der Tester für kurze Zeit nicht auf eintreffende Befehle.

  • Seite 144: Selbsttest Durchführen

    Willtek 4100 SCPI-Befehlssätze Selbsttest durchführen Befehl: *TST? Parameter: Keine Antwort: <Pass/Fail 1>,<Pass/Fail 2>...<Pass/Fail 13> 0 = PASS 1 = FAIL Summenbit +15 V GSM-Loop +4.9 V GSM 1800-Loop –10 V +3 V +5-V-Loop +5 V +5-V-IQ +Synth. Sync. –18 V Bemerkung: Nur Abfrage.

  • Seite 145: Programmbeispiele

    Programmbeispiele Willtek 4100 Programmbeispiele Single-Band-Mobiltelefon Befehl (Kurzform) Antwort Tester Kommentar *CLS ;Statusreport löschen CONF:CSYS GSM ;GSM-System wählen CONF:GSM:BS:CCH:ARFC 63 ;Kanal 63 ist CCH CONF:GSM:BS:TCH:ARFC 27 ;Kanal 27 ist TCH CONF:GSM:MS:CCH:PLEV 9 ;MS sendet auf CCH mit Power Level 9 CONF:GSM:MS:TCH:PLEV 9 ;MS sendet auf TCH mit Power Level 9...
  • Seite 146 Willtek 4100 Programmbeispiele Dual-Band-Mobiltelefon Befehl (Kurzform) Antwort Tester Kommentar *CLS ;Statusreport löschen CONF:SYST GSM900,GSM1800 ;GSM900/1800-System wählen CONF:GSM900:BS:CCH:ARFC 63 ;GSM900 Kanal 63 ist CCH CONF:GSM1800:BS:TCH:ARFC 698 ;GSM1800 Kanal 698 ist TCH CONF:GSM900:MS:CCH:PLEV 9 ;MS sendet auf GSM900 CCH mit Power Level 9 CONF:GSM1800:MS:TCH:PLEV 5 ;MS sendet auf GSM1800 TCH mit Power Level 5...

  • Seite 147: Quick-Referenz

    Quick-Referenz Willtek 4100 Quick-Referenz Konvention { } Zeigt eine Befehlsfolge geschweifte Klammern, steht zwischen diesen als Platzhalter der Name einer Tabelle. Aus dieser Tabelle muss der gewünschte Eintrag übernommen werden. MEASure Einheitenabfrage MEASure {Meßgröße} {unit} Einzelmessung MEASure {Meßgröße} {statistik} Einzelmessung mit Limitbewertung MEASure {Meßgröße} {statistik}...
  • Seite 148 Willtek 4100 Quick-Referenz Tabelle: {arraylimit} für MEASure Pass/Fail-Abfrage mit neuen Werten :LIMit :FAIL <anzahl messungen>,<limu>,<liml> für oberes <limu> und unteres <liml> Limit (nur für diese Messung) RFGenerator Ausgangspegel abfragen RFGenerator {System} :LEVel Ausgangpegel einstellen RFGenerator {System} :LEVel <Wert> GMSK-Modulation ein (1-Folge)
  • Seite 149 Quick-Referenz Willtek 4100 Async.-Modus ein (Fast Power) CONFigure {System} :ABURst :STATe FPOWER Async.-Modus aus CONFigure {System} :ABURst :STATe Async.-Modus Status abfragen CONFigure {System} :ABURst :STATe Async.-Modus auto. Sync. ein CONFigure {System} :ABURst :ASEarch :STATe Async.-Modus auto. Sync. aus CONFigure {System}...
  • Seite 150 Willtek 4100 Quick-Referenz IMSI lesen CALL :MSINfo :IMSI IMEI lesen CALL :MSINfo :IMEI Mobile-Power-Class lesen CALL :MSINfo :MSCLass Phase 1- oder Phase 2-Unterstützung CALL :MSINfo :RLEVel abfragen SMS-Unterstützung abfragen CALL :MSINfo :SMS Unterstützung für erweiterten CALL :MSINfo :EFRequency Frequenzbereich abfragen...
  • Seite 151 Quick-Referenz Willtek 4100 Questionable-Statusregister nicht verwendet Frequency: Synthesizer ist nicht eingeschwungen nicht verwendet Calibration: Es ist ein Fehler bei der Kalibrierung aufgetreten Bit wird gesetzt bei Remote-Timeout oder manuellem Abbruch mit [ESCAPE] 10-12 nicht verwendet Instrument Summary Bit: Zeigt an, daß ein QUEStionable-Status gesetzt wurde Command Warning: Ein fehlerhafter Befehl wurde nicht ausgeführt...
  • Seite 152 Willtek 4100 Quick-Referenz Allgemeine Befehle Statusregister löschen *CLS Maske des Event-Statusregisters für die Gewinnung des Summenbits im Statusbyte *ESE Abfrage der Maske *ESE Event-Statusregister lesen (siehe unten) *ESR Gerätekennung lesen *IDN Reset auslösen *RST Statusbyte lesen (siehe unten) *STB Selbsttest durchführen...

  • Seite 153: Kapitel 6: Anhang

    Willtek 4100 & ANHANG...

  • Seite 154: Technische Daten

    Technische Daten Willtek 4100 Technische Daten Senderdaten Frequenzbereich 921 bis 960 MHz (GSM 900, E-GSM, GSM-R) 1805 bis 1880 MHz (GSM 1800) 1930 bis 1990 MHz (GSM 1900) Generator-Ausgangspegel Modell 4107 GSM 900: –45 bis –110 dBm (< 1,5 dB) GSM 1800/1900: –50 bis –110 dBm (<...

  • Seite 155: Schnittstellen

    Willtek 4100 Schnittstellen Schnittstellen HD-Sub-26-Buchse Die HD-Sub-26-Buchse ist zugleich RS-232-C- Schnittstelle (PC) und Centronics-Schnittstelle (Drucker). Pinbelegung der HD-Sub-26-Buchse Pin (Buchse) Belegung Pin (Kabel) 8,26 19 - 29, 33 Strobe Select Input Reset Position und Pinanordnung der Busy HD-Sub-26-Buchse. Paper End...

  • Seite 156: Mini-Din-Buchse

    Schnittstellen Willtek 4100 Mini-DIN-Buchse An die 8polige Mini-DIN-Buchse wird das mitgelieferte Netzgerät angeschlossen. Buchse und Stecker sind so geformt, dass eine Verpolung ausgeschlossen ist. Achten Sie beim Anschließen des Steckers an die Buchse auf die mechanische Codierung an Buchse und Stecker. Stimmen diese nicht überein, passt der Stecker nicht in die Buchse.

  • Seite 157: Drucken

    (z.B. Courier, alle Zeichen haben dieselbe Breite). Einzelheiten darüber erfahren Sie im Handbuch Ihres Druckers. Verkabelung Schalten Sie Ihren Willtek 4100 und den Drucker aus. " Verbinden Sie die 26polige Buchse am Willtek 4100 mit der 36poligen Centronics-Buchse am Drucker.

  • Seite 158: Schnelltest

    Drucken Willtek 4100 Schnelltest Der Schnelltest gibt Auskunft, ob die Datenkommunikation zwischen Ihrem Willtek 4100 und dem Drucker klappt. ï [SETUP] + Self check + [ENTER] + Printer test + [ENTER] Willtek 4100 und Drucker einschalten. Betriebsbereitschaft des Druckers gewährleisten (Papiervorrat, Online/Ready-Meldung).
  • Seite 159 Willtek 4100 Drucken Drucker ist ein Windows-Drucker, der die puren – ASCII-Daten nicht (wie ein DOS-Drucker) interpretieren kann. Steht kein DOS-Drucker zur Verfügung, exportieren Sie Testprotokolle zunächst auf einen PC (siehe Seite 6-16) und drucken Sie sie von dort auf dem Windows-Drucker aus.

  • Seite 160: Datentransfer Zwischen Tester Und Pc

    übertragen Sie unkompliziert Daten zwischen Ihrem Willtek 4100(S) und einem PC: Firmware-Update: Tester mit neuer Firmware ausstatten, die Sie z.B. von der Willtek-Website bezogen haben (siehe auch Seite 6-26). MS TYPE-Liste: Kopieren der Testvorgaben für Mobiltelefone von einem Tester auf beliebig viele andere Tester (inkl.

  • Seite 161: Vorbereitungen

    Willtek 4100 Datentransfer zwischen Tester und PC Vorbereitungen Gleichgültig welche Art von Datentransfer Sie vorhaben, die Vorbereitungen dafür sind stets dieselben. Schalten Sie den PC und Ihren Tester aus. " Verbinden Sie die 26-polige Buchse am Tester mit einem freien COM-Port am PC (COM1... COM255).

  • Seite 162: Programmbedienung

    Datenpakete Statusfeld 3: Fehlermeldun- gen (siehe Tabelle) Polling mode Einzelne Testprotokolle gezielt exportieren (nur mit Modell Willtek 4200 möglich). Delete All Nach dem Export von Testprotokollen (siehe Seite 6-16) werden alle Testprotokolle im Tester automatisch gelöscht. Direct Printout Testprotokolle am PC-Drucker ausdrucken (Druckereinrichtung mit [Print Setup]), siehe Seite 6-16.

  • Seite 163: Keine Datenübertragung

    Original-Zubehörs arbeiten, wählen Sie bitte die Einstellungen Normal und X-ON / X-OFF. Baudrate für PC-Schnittstelle zu hoch (nur bei – älteren PCs)? Schalten Sie bei missglücktem Dateitransfer Ihren Willtek 4100 vor einem erneuten Versuch kurzzeitig ab, um stabile Betriebsbedingungen zu gewährleisten. Fehler-/Statusmeldungen Statusfeld 3 Aborted...

  • Seite 164: Firmware-Update Ausführen

    Ladevorgang ein. Im Störungsfall schlagen Sie bitte auf Seite 6-11 nach. Sobald die Datenübertragung abgeschlossen ist, startet der Willtek 4100 automatisch neu. & Rufen Sie am Tester das Menü SYSTEM INFORMATION auf. Wird dort die neue Firmware-Version gemeldet, ist der Update erfolgreich verlaufen.

  • Seite 165: Abbruch Während Update

    Willtek 4100 Datentransfer zwischen Tester und PC Abbruch während Update Kommt es während der Datenübertragung eines Firmware-Updates zu einem Abbruch (z.B. Abschalten des Testers), entscheidet der Zeitpunkt des Abbruchs über die Folgereaktion. Bei frühzeitigem Abbruch sind SETUP-Einstellungen und gespeicherte Testprotokolle bereits verloren, der Tester startet ansonsten aber wie gewohnt (mit der bisherigen Firmware).

  • Seite 166: Ms Type-Datensätze Kopieren

    MS TYPE-Datensatzes ist PC, erkennbar an der Meldung REMOTE im Display gerätetypisch, denn er zeigt des Willtek 4100 und am Zähler Packet im Statusfeld 1 immer – der eindeutigen des Programms. Im Störungsfall schlagen Sie bitte auf Zuordnung wegen – die Seite 6-11 nach.

  • Seite 167: Ms Type-Liste Vom Pc Importieren

    Willtek 4100 Datentransfer zwischen Tester und PC MS TYPE-Liste vom PC importieren Vorbereitungen am Zielgerät ausgeführt (siehe Seite 6-9)? Dann wählen Sie jetzt in 4X00 Data Exchange unter Function den Eintrag Download Mobile List. " Bestätigen Sie die Einstellungen mit einem Mausklick auf die Schaltfläche [OK].

  • Seite 168: Testprotokolle Exportieren

    Nach dem Betätigen der Schaltfläche [OK] beginnt der Upload der Testprotokolle vom Tester auf den PC, erkennbar an der Meldung REMOTE im Display des Willtek 4100 und am Zähler Packet im Statusfeld 1 des Programms. Im Störungsfall schlagen Sie bitte auf Seite 6-11 nach.
  • Seite 169 Willtek Output File sämtliche Testprotokolle und sie wirkt sich auf die Form der Dateinamensvergabe aus, die beim Export automatisch stattfindet. Mit ü: Aus dem Willtek Output File (ALL-Datei), wer- Willtek Output File den automatisch alle darin enthaltenen Testprotokolle Ein Willtek Output File (ALL-Datei, siehe auch Seite 6-18) enthält die Rohdaten...
  • Seite 170 Datentransfer zwischen Tester und PC Willtek 4100 Willtek Output File Mit ü: Exportiert Testprotokolle in Form einer ALL-Datei (siehe auch Seite 6-17). Dabei handelt es sich um eine Textdatei mit unbearbeiteten Rohdaten (Beispiel: Seite 6-20). Die ALL-Datei ist ein Container, der alle Testprotokolle enthält, die zum Exportzeitpunkt...
  • Seite 171 Willtek 4100 Datentransfer zwischen Tester und PC Excel (*.csv) Ohne ü: CSV-Datei wird nicht erzeugt. Printout (*.txt) Mit ü: Exportiert Testprotokolle in derselben Form, wie sie beim Ausdruck zu Papier gebracht werden (simulierter Ausdruck). Die daraus resultierende Exportdatei ist eine Textdatei (TXT). Zur Betrachtung des simulierten Ausdrucks eignen sich beliebige Texteditoren oder Textverarbeitungsprogramme.

  • Seite 172: Beispiele Exportierter Testprotokolle

    CSV-File gegenüber dem ALL-File automatisch so modifiziert worden, dass es unter Excel als übersichtliche Tabelle dargestellt wird. Enthält ein Datensatz mehrere Testprotokolle, markiert A01 stets den Beginn des nächsten Protokolls. A01;02:36:19,05.10.98,1,AA GSM STANDARD,GSM 900 Standard,1,0,0 A03;Willtek 4107S,212044,USER NAME,USER COMPANY,3a00 A23;A,B,63,15.0,13.0 A23;A,T,3,15.0,13.0 A23;B,T,45,15.0,13.0 A23;C,T,123,15.0,13.0 A21;-80.0 A22;63...

  • Seite 173: Autotest Importieren

    DLD-File speichern (Down Load Data). Wenn Ihnen ein solches File z. B. von einem Telefonanbieter im Internet zur Verfügung gestellt wird, können Sie es in Ihren Willtek 4100 importieren. Vorbereitungen ausgeführt (siehe Seite 6-9)? Dann wählen Sie jetzt in 4X00 Data Exchange unter Function den Eintrag Download Autotest.
  • Seite 174 Fenster, ohne dass eine Aktion ausgeführt wird. Der Download des AUTOTESTs vom PC in den Tester ist erkennbar an der Meldung REMOTE im Display des Willtek 4100 und am Zähler Packet im Statusfeld 1 des Programms. Im Störungsfall schlagen Sie bitte auf Seite 6-11 nach.

  • Seite 175: Kommandozeilenparameter

    -Fn -Cn -Bn -P"path\file name" -Mxn Function (n = 0 to 4) Beispiel: Das Programm soll die Firm- ware eines Willtek 4100 automatisch Firmware Update aktualisieren und dazu den Port COM1 Download Mobile List sowie eine Übertragungsrate von Upload Mobile List 38400 Baud verwenden.

  • Seite 176: Allgemeine Hinweise

    Datentransfer zwischen Tester und PC Willtek 4100 Allgemeine Hinweise Ungültige Parameter werden ignoriert. – Bei fehlenden Parametern verwendet das Programm – die zuletzt benutzten. Wird keine Funktion (-Fn) vereinbart, erwartet das – Programm nach dem Start die manuelle Auswahl einer Funktion.

  • Seite 177: Upgrade Der Modelle

    – MCU-Seriennummer lassung oder mit dem Handelspartner in Verbindung, Ihres Geräts (siehe Seite 2-10). bei dem Sie ihren Willtek 4100 erworben haben (zen- trale Kontaktadressen finden Sie auf der letzten Um- Sie bekommen von uns ein komplet- schlagseite und auf der Web-Site von Willtek: tes Upgrade-Paket (Software) ein- www.willtek.com).

  • Seite 178: Update Der Firmware

    4100XXXX.EXE Kennung der Firmware-Version Direktvertrieb: Wenden Sie sich an den Handelspartner, von dem Sie Ihren Willtek 4100 erworben haben. Zur Identifikation der momentan in Ihrem Tester geladenen Firmware halten Sie bitte die Informationen des Menüs SYSTEM INFORMATION bereit (siehe Seite 2-10).

  • Seite 179: Das Brauchen Sie Zum Update

    Daten (Testprotokolle, MS TYPE-Liste) zwischen PC und Tester eingesetzt. XXXX.BIN Firmware-File, gültig für beliebiges Modell der Willtek 4100-Serie (beim Ausführen des Updates wird automatisch das richtige Modell erkannt). README.TXT Textfile mit Begleitinformationen, die auch eine vom Handbuch abweichende aktuelle Installationsanleitung enthalten können.

  • Seite 180: Codierung Der Protokolle

    Codierung der Protokolle Willtek 4100 Codierung der Protokolle Von oben nach unten gelesen, spiegeln die Protokolle exakt den zeitlichen Verlauf eines AUTOTESTs wider. Jedes Protokoll beginnt mit dem Identifier A01. An diesem Identifier erkennen Sie in ALL-Dateien den Beginn eines neuen Protokolls.
  • Seite 181 Willtek 4100 Codierung der Protokolle Identifier A02; Classmark 3 info 0=Classmark 3 not avail. 1=Classmark 3 available Extension Bit status* 0 0=No, 1=Yes Multiband info* 0=single band mobile 5=GSM900+1800 6=E-GSM900+1800 MS Pwr class 1* valid for (E-)GSM900 MS Pwr class 2*...
  • Seite 182 Codierung der Protokolle Willtek 4100 Traffic channel = A16 Identifier A16; Result 0=PASS, 1=FAIL Traffic channel A FAIL result stands for a failed handover signalling sequence. A PASS result means a setting or a correct signalling sequence. Pre-att. defined by AUTOTEST = A20 Identifier A20;...
  • Seite 183 Willtek 4100 Codierung der Protokolle TX power = A32 Identifier A32; Result 0=PASS, 1=FAIL Measured 34.0 Dimension dBm Low limit 29.0 Dimension dBm High limit 37.0 Dimension dBm RMS phase = A33 Identifier A33; Result 0=PASS, 1=FAIL Measured 2.77 Dimension degrees Low limit 0.00...
  • Seite 184 Codierung der Protokolle Willtek 4100 RX quality = A38 Identifier A38; Result 0=PASS, 1=FAIL Measured Low limit High limit BER = A39 Identifier A39; Result 0=PASS, 1=FAIL Measured 0.20 Dimension % Low limit 0.00 Dimension % High limit 1.50 Dimension %...

  • Seite 185: Fehlerbeseitigung

    HF-Adapter? § Druckprobleme Siehe Seite 6-6. ï [SETUP] + Self check + [ENTER] + System info + [ENTER] Halten Sie bitte die Informationen dieses Menüs bei Support-Anfragen an Willtek bereit (Ausdruck des Menüs mit Softkey {PRINT} starten). 6-33...
  • Seite 186 Fehlerbeseitigung Willtek 4100 § Tests nicht reproduzierbar Test-Kanäle (BCCH und TCH) frei von Benutzung durch dicht benachbarte Basisstation? § Akku des Mobiltelefons ausreichend geladen? § Bei drahtloser Ankopplung: metallische Gegenstände zwischen Tester und Mobiltelefon? § Bei Tests mit dem Universal-Antennenkoppler: Stört eine nahe gelegene Basisstation auf den...
  • Seite 187 4100S series only: remote control with SCPI commands Additional information about upgrade possibilities Bug fixes – Free windows software "4100 Result Loader" available on Willtek's web site 9801-200-A SIM card damage warning Calculation of compensation values (pre-attenuation) now separated in GSM/PCN/PCS...
  • Seite 188 Willtek 4100 Timeline Willtek 4100 Manual Code C = Correction I = Important Note N = New Feature M = Modified Chapter Version Comment 2.10 9805-210-A New Axx identifiers A43 (input box) and A50 (user break) Identifier A03 additionally signals the firmware version of the 4100(S) model 2.11 9808-211-A...
  • Seite 189 3.40 0312-341-A 4x00 Data Exchange (4.20): full COM-port support and direct printout feature 4x00 Data Exchange (4.21): new export option Willtek output file 4x00 Data Exchange (4.21): modified file extensions for Excel/Printout output files 4x00 Data Exchange (4.21): new button to delete a selected AUTOTEST Bug fixes –...

  • Seite 190: Willtek 4100 Timeline

    M 384 875 Adapterkabel Seriell (D-Sub 9; 2,5 m) Anwendung: Anschluss eines PCs mit RS-232-C-Schnittstelle an einen Willtek 4100 M 384 877 Universal-Adapterkabel (RS-232-C/Centronics) Anwendung: Anschluss eines Willtek 4100 an die serielle Schnittstelle eines PCs und an einen Drucker (Parallel-Schnittstelle) 6-38...

  • Seite 191: Optionen

    Willtek 4100 Zubehör und Optionen M 860 252 Transportkoffer (Kunststoff) M 860 251 Umhängetasche Optionen M 897 110 Utility-Software inkl. Handbuch Anwendung: Menügestütztes Zusammenstellen benutzerdefinierter AUTOTESTs mit individueller Wahl der Testtiefe und der Grenzwerte für PASS/FAIL-Bewertungen M 897 12X Upgrade auf Modell 4107 (siehe Seite 6-25)

  • Seite 192: Hf-Adapter

    Wegen der Vielzahl unterschiedlicher Mobiltelefone sind für kabelgebundene Tests HF-Adapter erforderlich. Diese verbinden den HF-Anschluss der Mobiltelefone mit dem HF-Adapterkabel, das zum Tester führt. Willtek empfiehlt diese Form der Ankopplung, wenn Sie Präzisionsmessungen durchführen möchten. Passende Adapter werden von Willtek und den Herstellern der Mobiltelefone angeboten.

  • Seite 193: Übersicht Gsm-Grenzwerte

    Willtek 4100 Übersicht GSM-Grenzwerte Übersicht GSM-Grenzwerte Das Benutzerhandbuch nennt an unterschiedlichen Stellen zulässige Grenzwerte für Mobiltelefone (GSM-Standard-Spezifikation). Nachfolgend eine Übersicht dieser Daten. Leistungsklassen HF-Leistungsklassen Kennziffer GSM/E-GSM 43 dBm 39 dBm 37 dBm 33 dBm 29 dBm PCN/GSM1800 30 dBm 24 dBm 36 dBm –...
  • Seite 194 Übersicht GSM-Grenzwerte Willtek 4100 Rx Level Zuordnung Kennzahl/HF-Empfangspegel (dBm) < –110 –89 bis –88 –67 bis –66 –110 bis –109 –88 bis –87 –66 bis –65 –109 bis –108 –87 bis –86 –65 bis –64 –108 bis –107 –86 bis –85 –64 bis –63...
  • Seite 195 Willtek 4100 Übersicht GSM-Grenzwerte BER/FER BER/FER zulässige Grenzwerte HF-Pegel Telefon –100 dBm alle 0,00 % –104 dBm P > 2 W < 2,44 % P £ 2 W –102 dBm < 2,44 % 0,10 % Kanalnummern Zulässige Kanalnummern (BCCH und TCH)

Diese Anleitung auch für:

41074107l4107s

Inhaltsverzeichnis