Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Willtek Anleitungen
  4. Prüfgeräte
  5. 2303 Stabilock
  6. Benutzerhandbuch

Willtek 2303 Stabilock Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
2303
Stabilock
TETRA Mobile Station Tester
Firmware-Version 1.50
Boosting wireless efficiency
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Willtek 2303 Stabilock

Inhaltszusammenfassung für Willtek 2303 Stabilock

  • Seite 1 2303 Stabilock TETRA Mobile Station Tester Firmware-Version 1.50 Boosting wireless efficiency...
  • Seite 3 Ankündigung geändert werden. Alle Handelsmarken und eingetragenen Handelsmarken sind Eigentum der jeweiligen Unternehmen. Bestellangaben Dieses Handbuch ist Bestandteil des 2303 Stabilock. Die Bestellnummer eines veröffentlichten Handbuchs lautet M 290 002. Die Bestellnummer des Produkts lautet M 100 203. Hinsichtlich der Fernsteuerung des 2303 Stabilock siehe SCPI Referenz- Handbuch mit der Bestellnummer M 293 002.
  • Seite 4 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Übersicht Über den 2303 Stabilock ..........2 Eigenschaften .
  • Seite 6 ........25 Verwenden des 2303 Stabilock mit Peripheriegeräten .
  • Seite 7 Auswählen des Speicherorts für Screenshots und Autotest-Ergebnisse Verwalten von Dateien im 2303 Stabilock ......38 Anzeigen des Gerätestatus...
  • Seite 8 ........124 2303 Stabilock...
  • Seite 9 Anweisungen zur Rücksendung von Anlagen ......133 Anhang D Endbenutzer-Lizenzvertrag Glossar Dokumentversionen 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...
  • Seite 10 Inhalt viii 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...
  • Seite 11 Über dieses Handbuch – “Zweck und Lieferumfang” auf Seite x – “Voraussetzungen” auf Seite x – “Zusatzinformationen” auf Seite x – “Technische Hilfe” auf Seite x – “Angaben zu Bezeichnungskonventionen” auf Seite xi 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 12: Zweck Und Lieferumfang

    2303 Stabilock SCPI-Referenzhandbuch, Bestellnummer M 293 002 Technische Hilfe Wenn Sie Hilfe benötigen oder Fragen zur Verwendung dieses Produkts haben, wenden Sie sich an den Support von Willtek. Sie können Willtek auch direkt per E-Mail kontaktieren. Die E-Mail-Adresse lautet: customer.support@willtek.com.

  • Seite 13: Angaben Zu Bezeichnungskonventionen

    Drücken Sie tig zu drückende Tasten an. Alt+f,s Ein Komma gibt nacheinander zu Drücken Sie drückende Tasten an. Eine spitze Klammer gibt ein Klicken Sie in der Menüleiste Start > Program Files Untermenü von einem Menü an. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...
  • Seite 14 Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann. ACHTUNG Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittleren Verletzungen führen kann. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 15: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise In diesem Kapitel finden Sie die Sicherheitshinweise für den 2303 Stabilock. Folgende Themengebiete werden in diesem Kapitel behandelt: – “Sicherheitsklasse” auf Seite xiv – “Warnungen” auf Seite xiv xiii 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 16: Sicherheitsklasse

    Nicht Temperaturen unter 0°C bzw. über 45°C aus- setzen. Akkumodul-Verwendung Das Akkumodul ist nur für den Gebrauch mit dem 2303 Stabilock und dem 9100 Handheld Spectrum Analyzer ausgelegt. Willtek übernimmt keine Haftung für Schäden des Akkus oder anderer Geräte, wenn das Akkumodul mit anderen elektrischen oder elektronischen Geräten ver-...

  • Seite 17: Übersicht

    Übersicht Kapitel 1   Dieses Kapitel bietet eine allgemeine Beschreibung des 2303 Stabilock. Folgende Themengebiete werden in diesem Kapitel behandelt: – “Über den 2303 Stabilock” auf Seite 2 – “Eigenschaften” auf Seite 2 – “Optionen und Zubehör” auf Seite 3 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 18: Über Den 2303 Stabilock

    Sicherheitsaufgaben, wie Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienste, den Benutzern dieser Geräte maximale Sicherheit und Verlässlichkeit bieten können, hat Willtek den 2303 Stabilock entwickelt. Er ist das erste TETRA- Testgerät, das speziell für den Test von TETRA-Endgeräten im Service gemacht wurde. Leiter von Funkwerkstätten können nun dank dieses erschwinglichen Instruments sicherstellen, dass alle Funkgeräte voll funkti-...

  • Seite 19: Übersicht Optionen Und Zubehör

    Optionen und Zubehör 2330 DMO Option: Erweitern der Testmöglichkeiten auf TETRA- Direktmodus-Betrieb Wenn Sie die DMO-Option installieren, ist der 2303 Stabilock in der Lage das TETRA-DMO-Protokoll für direkte Kommunikation zwischen TETRA-Endge- räten zu verstehen und zu analysieren. 2331 Autotest Option: Effiziente und zeitsparende Überprüfung durch automatisierte Tests Willtek bietet zum 2303 Stabilock auch die Möglichkeit automatische Tests...
  • Seite 20 Lassen Sie Ihr im Fahrzeug eingebautes Endgerät, wo es ist: Nehmen Sie lieber das Messgerät mit der Akku-Option mit zum Fahrzeug! Der Li-Ion- Akku mit seiner hohen Kapazität wird der 2303 Stabilock für ungefähr zwei Stunden unabhängig von anderen Stromquellen. Und mit Zubehör wie dem Ladegerät (Desk Charger) und weiteren Akkus sind die Techniker immer für...

  • Seite 21: Einrichten Des Geräts Und Allgemeine Betriebstätigkeit

    “Ändern der Einheit für Leistungsmessungen” auf Seite 24 – “Zurücksetzen der Parameter auf Werkseinstellungen” auf Seite 24 – “Verwenden des 2303 Stabilock mit Peripheriegeräten” auf Seite 27 – “Einstellen allgemeiner Parameter des 2303 Stabilock” auf Seite 34 – “Anschließen und Verwenden eines Laufwerks in einem Netzwerk” auf Seite 30...

  • Seite 22: Starten Des Instruments

    Möglichkeiten, wie Sie TETRA-Endgeräte an den 2303 Stabilock anschließen können. Grundkonzepte des Betriebs Der 2303 Stabilock kann entweder über die Frontplatte oder mithilfe der Fernsteuerung betrieben werden. Die Fernsteuerung bietet eine Automati- sierung der Testsequenzen. Im manuellen Modus wird der 2303 Stabilock über die Frontplatte gesteuert.

  • Seite 23: Menüs Und Softkeys

    Eingabefelder Die meisten Menüs verfügen über ein oder mehrere Eingabefelder, über die Test- oder Steuerparameter geändert werden können. Der 2303 Stabilock befindet sich immer in einem der beiden folgenden Modi: Menümodus (Eingabefelder können ausgewählt oder ein anderes Menü kann ange- steuert werden) oder Eingabemodus (in dem Sie Ihre Eingabewerte in den 2303 Stabilock für ein Parameterfeld eingeben).
  • Seite 24 Cursorposition wird gelöscht. Um ein Eingabefeld zu schließen und den eingegebenen Wert zu bestätigen, drücken Sie die Taste E NTER oder das Push-Dial-Rad. Um ein Eingabefeld zu schließen und zum vorigen Eingabewert zurückzu- kehren, drücken Sie E 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 25: Symbole Auf Dem Display

    “Anschließen eines Geräts an das LAN-Netzwerk” auf Seite 28. Ein Duplexanruf wurde aufgebaut und ist zurzeit aktiv. Vom TETRA-Funkgerät ging ein Simplexanruf ein und ist zurzeit aktiv. Vom Prüfgerät ging ein Simplexanruf ein und ist zurzeit aktiv. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...
  • Seite 26 Warnung: Am USB-Port an der Rückplatte liegt ein Kurz- schluss vor – trennen Sie das Gerät vom hinteren USB- Port! Der USB-Port ist in Kürze wieder einsatzbereit. In der Ecke oben rechts zeigt der 2303 Stabilock den Menüname und den aktuellen Signalstatus an. Beispiel: 2303 Stabilock...

  • Seite 27: Anschließen Des Zu Prüfenden Geräts

    Anschließen des zu prüfenden Geräts Anschließen des zu prüfenden Geräts Allgemeine Es gibt zwei Arten, wie man den 2303 Stabilock an das TETRA-Funkgerät (Endgerät) anschließen kann: entweder mit einem HF-Kabel oder mit einem Beobachtungen Antennenkoppler. Beide Methoden haben Vor- und Nachteile, jedoch ist eine Kabelverbindung nicht immer möglich, denn einige TETRA-Endgeräte verfü-...

  • Seite 28: Kapitel 2 Einrichten Des Geräts Und Allgemeine Betriebstätigkeit Anschließen Des Zu Prüfenden Geräts

    Mittelwerten und Vordämp- fungswerten begonnen. Verwenden eines Antennenkopplers 1 Schließen Sie den 2303 Stabilock an den Koppler an und verwenden Sie dabei ein doppelt geschirmtes HF-Kabel mit geeigneten Steckern: a Stecken Sie den N-Stecker in die N-Buchse RF am 2303 Stabilock.

  • Seite 29: Einstellen Der Netzparameter

    Drücken Sie im Willkommen-Menü den Softkey , um zum TETRA TMO-Setupmenü zu gelangen. HF-Pegel Dies ist der Wert des HF-Leistungspegels, den der 2303 Stabilock zum TETRA-MS sendet. Gültige Einträge liegen zwischen –120 bis –40 dBm, wenn keine Vordämpfung eingestellt wurde (siehe auch “Anschließen des zu prüfenden Geräts”...

  • Seite 30: Kapitel 2 Einrichten Des Geräts Und Allgemeine Betriebstätigkeit Einstellen Der Netzparameter

    Der 2303 Stabilock verwendet die Kanalpara- meter unten rechts (Kanalabweichung, Duplexabstand, Frequenzband) zur Berechnung der Kanalnummern und Frequenzen. Dies ist die Kanalnummer und die Frequenz (in Megahertz) des Verkehrska- nals (TCH), den das Netz benutzt, das vom 2303 Stabilock simuliert wird. Siehe Anhang A in Abschnitt “Berechnung der Kanalnummern und...

  • Seite 31: Duplexabstand

    Der Scrambling-Code kann beliebig gewählt werden. LArea Der Location Area (LArea)-Code ist eine Zahl von 0 bis 16383 und identifi- ziert die Zelle. Für TETRA-Endgeräte, die nicht an eine Region gebunden sind, kann die Zelle frei gewählt werden. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 32: Einstellen Der Anrufparameter

    Menü durch Auswählen von zugegriffen werden. Rufaufbautyp Dieses Feld gibt den Typ des Anrufs an, den der 2303 Stabilock verwenden soll, wenn ein Anruf zum TETRA-MS aufgebaut werden soll. Einer der folgenden Anruftypen kann aus der Liste gewählt werden: Simplex- Einzelruf (Individual simplex), Duplex-Einzelruf (Individual Duplex), Grup- penruf, Telefonanruf, Ambient Listening.

  • Seite 33: Short Subscriber-Id

    Text oder die Nummer auf drei verschiedene Arten fest- legen. Während der Registrierung werden Sie gefragt, ob der 2303 Stabilock die dynamische Gruppennummer permanent oder temporär zuweisen soll. Wenn Sie nicht wollen, dass das MS die Nummer behält, die Sie zu Testzwe- cken verwenden, wählen Sie “Temporär”.

  • Seite 34: Auswählen Einer Gruppennummer Mit Standardtext

    Kapitel 2  Einrichten des Geräts und allgemeine Betriebstätigkeit Einstellen der Anrufparameter Folgen für das TETRA-Funkgerät Wenn Sie einem Funkgerät mit dem 2303 Stabilock eine dynamische Gruppe zuordnen, werden vorher im Funkgerät gespeicherte dynamische Gruppen mit derselben ID gelöscht. Sie sind also bei Verwendung des TETRA-Funkgeräts in einem realen Netz nicht mehr verfügbar.

  • Seite 35: Einrichten Eines Grenzwerts Für Tests

    Kapitel 2  Einrichten des Geräts und allgemeine Betriebstätigkeit Einrichten eines Grenzwerts für Tests Einrichten eines Grenzwerts für Tests Der 2303 Stabilock gibt an, wenn ein Testergebnis einen Grenzwert über- steigt. Die werkseitig programmierten Grenzwerte des 2303 entsprechen denen der TETRA-Spezifikationen. Sie können diese Grenzwerte jedoch auch ändern, z.B.

  • Seite 36: Rms-Vektorfehler

    Leistungsklasse Richten Sie die Leistungsklasse des Endgeräts vor Eingabe der gültigen Leistungsgrenzen ein. Dies ist notwendig, da z.B. am höchsten Leistungs- pegel üblicherweise engere Leistungsgrenzen herrschen. Weitere Details finden Sie auf “Leistungspegel im TETRA-Netz” auf Seite 119. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 37: Hf-Pegel, Hf-Leistung

    Nachrichten zu empfangen und zu beantworten. Wenn das TETRA-Funkge- rät an diesem Pegel nicht auf eine Paging-Anfrage antwortet, schlägt der Test fehl. Dieser Test wurde von Willtek definiert, es liegen keine Grenz- werte vor. Willtek empfiehlt einen Grenzwert von –112 dBm.

  • Seite 38: Tt Mer

    Die beiden Eingabefelder ermöglichen es Ihnen, den maximalen Leistungs- pegel und die entsprechende Bitfehlerrate (BER) mit Bits der Klasse 2 für den TETRA-Testmodus-Loopbacktest (in Anrufmodus) einzugeben. Die BER darf bei Leistungspegeln über dem gegebenen Wert nicht überschritten werden. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 39: Anpassen Der Mittelwertbildung

    Das Definitionsmenü kann auch direkt aus den Messmenüs aufgerufen werden, indem Sie … > Definitions auswählen. Wenn Sie vom Definiti- onsmenü zum Messmenü zurückkehren, werden alle Messungen zurück- gesetzt, und es wird mit den neuen Mittelwerten und Vordämpfungswerten begonnen. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 40: Ändern Der Einheit Für Leistungsmessungen

    Kapitel 2  Einrichten des Geräts und allgemeine Betriebstätigkeit Ändern der Einheit für Leistungsmessungen Ändern der Einheit für Leistungsmessungen Werkseitig zeigt der 2303 Stabilock Leistungsmessergebnisse in dBm (Dezibel mit der Bezugsgröße 1 Milliwatt) an; die TETRA-Spezifikationen geben Leistungsschritte und Grenzwerte in dieser Einheit an.

  • Seite 41: Einrichten Eines Vordefinierten Kanals

    Nachricht aus, deren Nummer dann mittels Short Data Service (SDS, Kurznachricht) übermittelt wird. Die Empfängereinheit deko- diert diese Nummer und zeigt die entsprechende Nachricht an. Der 2303 Stabilock kann Statusmeldungen senden, empfangen und deko- dieren (siehe dazu “Testen der Eigenschaften des Short Data Service (SDS)”...

  • Seite 42: Kapitel 2 Einrichten Des Geräts Und Allgemeine Betriebstätigkeit Definieren Von Sds-Statusnachrichten

    Seite), und benutzen Sie dazu die alphanumerischen Tasten (z.B. zweimal “2” um den Buchstaben “A” einzugeben) oder das Push-Dial-Rad (zur Buchstabenwahl) und die Taste … (zum Wechseln zwischen Kleinschreibung, Großschreibung und Sonderzei- chen). c Geben Sie die Nachrichtennummer ins SDS-Eingabefeld ein. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 43: Verwenden Des 2303 Stabilock Mit Peripheriegeräten

    Verwenden des 2303 Stabilock mit Peripheriegeräten Verwenden des 2303 Stabilock mit Peripheriegeräten Anschließen und Der 2303 Stabilock kann auf praktische Art und Weise über die Frontplatte bedient werden, insbesondere die Click-Dial-Taste ist sehr hilfreich. Wenn Verwenden einer Sie jedoch sehr viele Daten eingeben möchten, bietet sich eine externe externen Tastatur Tastatur an.

  • Seite 44: Anschließen Eines Geräts An Das Lan-Netzwerk

    Verwenden des 2303 Stabilock mit Peripheriegeräten Anschließen eines Geräts an das LAN-Netzwerk Zusätzlich zu den Frontplatten-Elementen kann der 2303 Stabilock auch über einen PC mittels serieller Schnittstelle (RS-232) oder LAN (Local Area Network) bedient werden. Die LAN-Schnittstelle des 2303 unterstützt Verbindungen mit 10 bis 100 Mbps (10BASE-T oder 100BASE-TX) über ein Cat5-Kabel (mit RJ-45-...
  • Seite 45 4 Geben Sie in das Subnetz-Maskenfeld die für den 2303 entsprechende Subnetz-Maske ein. 5 Wenn Sie mit dem 2303 Stabilock mittels eines Gateways kommuni- zieren, ist die Gateway-Adresse des Stabilock einzugeben. 6 Wählen Sie eine Portnummer für die Fernsteuerung. Diese Portnummer adressiert die Fernsteuerung des 2303 Stabilock.

  • Seite 46: Anschließen Und Verwenden Eines Laufwerks In Einem Netzwerk

    Menüs zusammen mit der IP-Adresse. Anschließen und Verwenden eines Laufwerks in einem Netzwerk Der 2303 Stabilock kann viele Daten auf der Festplatte speichern, um sie später wieder aufzurufen. Folgende Dateitypen werden unterstützt: – Bilddateien von Displayanzeigen (Screenshots) –...

  • Seite 47: Verwenden Der Rs-232-Schnittstelle

    Pfad des Unterordners oder des Ordners, dem die NFS-Serversoftware des externen Computers zugeordnet wurde). Wenn alle Daten korrekt eingegeben wurden und der 2303 Stabilock erfolgreich eine Verbindung aufbauen kann, erscheint das NFS-Lauf- werk oben links in den Menüanzeigen des 2303.
  • Seite 48 Zeilenvorschub (LF) oder eine Kombination aus beiden sein (CRLF). 5 Wählen Sie am PC dieselbe Bitrate und stellen Sie die Schnittstellenpa- rameter wie folgt ein: – Datenbits: 8 – Stoppbits: 1 – Parität: ohne – RTS, CTS: aktiv 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 49: Verwenden Des Trigger Out -Steckers

    Rückseite, um einen kurzen TTL-Puls zu Beginn jedes aktiven (zugeord- -Steckers neten) Uplink-Zeitschlitzes auszugeben. Verwenden einer Um die absolute Frequenzgenauigkeit des 2303 Stabilock zu erreichen, können Sie einen Referenz-Oszillatoren an den Anschluss E externen Zeitbasis der Rückplatte anschließen. Die Taktfrequenz muss entweder bei 5, 10 oder 13 MHz liegen, wobei der Leistungspegel des Signals einen Wert von 0 dBm (1mW auf 50 Ω) nicht überschreiten darf.

  • Seite 50: Einstellen Allgemeiner Parameter Des 2303 Stabilock

    Kapitel 2  Einrichten des Geräts und allgemeine Betriebstätigkeit Einstellen allgemeiner Parameter des 2303 Stabilock Einstellen allgemeiner Parameter des 2303 Stabilock Auswählen von Alle Geräteeinstellungen sowie Kanaleinstellungen und SDS-Statusnach- richten können mittels Dateimanager gespeichert werden (siehe Menü Geräteeinstellungen Setup > File Manager ). Der zugeordnete Dateiname kann für ein späteres...

  • Seite 51: Einstellen Der Menüfarben

    Schema Standard ist voreingestellt. Nach Schließen des Eingabefelds wird das neue Farbschema sofort akti- viert. Einstellen des Für den 2303 Stabilock sind folgende Datumsformate verfügbar: Datumsformats – yyyy-mm-dd (jjjj-mm-tt, internationale Angabe, z.B. 2008-04-25) – dd.mm.yyyy (tt.mm.jjjj, kontinentaleuropäische Angabe, z.B. 25.04.2008) –...

  • Seite 52: Einstellen Des Datums Und Der Uhrzeit

    Kapitel 2  Einrichten des Geräts und allgemeine Betriebstätigkeit Einstellen allgemeiner Parameter des 2303 Stabilock Diese Formateinstellung spielt für die Darstellung des Datums in der Ecke links oben in den Menüanzeigen und in den Testprotokollen eine Rolle. Sie können das Datumsformat wie folgt ändern: Setup 1 Wählen Sie im Willkommen-Menü, das Menü...

  • Seite 53: Auswählen Des Speicherorts Für Screenshots Und Autotest-Ergebnisse

    Ordner Stabilock2303\Autotest gespeichert. Der Datei- name beinhaltet das Datum (Format jjjjmmtt) und die Uhrzeit (Format hhmmss). Um das Gerät, auf dem der 2303 Stabilock die Dateien speichern soll, auszu- wählen, ist wie folgt vorzugehen: Setup 1 Wählen Sie das Menü...

  • Seite 54: Verwalten Von Dateien Im 2303 Stabilock

    Kapitel 2  Einrichten des Geräts und allgemeine Betriebstätigkeit Verwalten von Dateien im 2303 Stabilock Verwalten von Dateien im 2303 Stabilock Verschiedene Datentypen können auf der internen Festplatte des Stabilock, auf einem USB-Stick oder auf einem Laufwerk eines externen Computers (mittels NFS-Protokoll) gespeichert werden. Intern gespeicherte Dateien können gelöscht, kopiert oder mithilfe des Dateimanagers des Stabilock auf...
  • Seite 55 Kapitel 2  Einrichten des Geräts und allgemeine Betriebstätigkeit Verwalten von Dateien im 2303 Stabilock Setup > File Manager 1 Drücken Sie auf um zum Dateimanager zu gelangen. Es erscheint ein Popup-Fenster der Dateitypen. 2 Wählen Sie den gewünschten Dateityp aus und drücken Sie E NTER Es erscheint das entsprechende Dateimanager-Menü, in dem links die...
  • Seite 56 Hinweis Es ist zudem möglich, Setup- oder MS-Typ-Dateien von externen Lauf- werken auf den 2303 Stabilock zu kopieren oder zu verschieben: Wählen Sie die Datei, die kopiert oder verschoben werden soll, im entspre- chenden Laufwerk zweimal aus. Die Richtung des Kopier- oder Verschie- bevorgangs kann wie durch den Pfeil angezeigt, geändert werden.

  • Seite 57: Anzeigen Des Gerätestatus

    USB-Stick gespeichert werden Eine schnelle Übersicht über Seriennummer, Firmware-Version, Kalibrie- Setup > … > Status rungsstatus und IP-Verbindung erhalten Sie, wenn Sie drücken. Setup > … > System Einen detaillierteren Status erhalten Sie, indem Sie drücken. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 58: Installieren Von Software-Optionen

    Setup > betrieben wird. Die Versionsnummer Ihrer Firmware kann unter … > Status geprüft werden. Auf der Webseite von Willtek – www.willtek.com – erhalten Sie die aktuelle Version. 2 Um eine neue Software-Option zu installieren, geben Sie den Code in Return das Eingabefeld Option Key ein und drücken Sie...

  • Seite 59: Ausführen Von Manuellen Tests Und Messungen Im Bündelfunkmodus Tmo

    Ausführen von manuellen Tests und Kapitel 3   Messungen im Bündelfunkmodus TMO Dieses Kapitel bietet praxisbezogene Anweisungen zur Verwendung des 2303 Stabilock. Die in diesem Kapitel beschriebenen Themen lauten wie folgt: – “Ausführen von Funktionstests” auf Seite 44 – “Ablesen der Eigenschaften des TETRA-MS” auf Seite 44 –...

  • Seite 60: Ausführen Von Funktionstests

    Wenn sich das TETRA-Endgerät (MS) im Netz registriert hat (also ans Netz angeschlossen wurde), können gewisse Parameter und Eigenschaften des Eigenschaften des TETRA- TETRA-MS über die Luftschnittstelle bezogen werden. Der 2303 Stabilock kann einige dieser Parameter, wie z.B. die Simplex- und Duplex-Eigen- schaften anzeigen.

  • Seite 61: Testen Eines Eingehenden Anrufs (Mobile Terminated)

    Die Leistungsklasse des TETRA-MS stellt zwar einen wichtigen Parameter dar, kann jedoch über die Luftschnittstelle in normalem Betrieb nicht kommuniziert werden und wird daher vom 2303 Stabilock nicht abge- fragt und nicht angezeigt. Die Leistungsklasse kann jedoch im TETRA-Testmodus abgefragt werden.
  • Seite 62 5 Schalten Sie das MS ein und warten Sie bis der 2303 in der Ecke rechts oben Attached anzeigt. Die unterstützte Luftschnittstelle und die Short Subscriber-ID des MS werden auf der rechten Seite des Menüs angezeigt. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 63: Testen Eines Abgehenden Anrufs (Mobile Originated)

    Menü Attach erneut. 9 Um den Anruf zu beenden, ist die Taste Release (Abbauen) am TETRA- MS oder am 2303 Stabilock zu drücken. Es erscheint erneut das Menü Attach. Das MS ist immer noch ans Netz angeschlossen, daher kann ein weiterer Anruf ausgeführt werden.
  • Seite 64 5 Schalten Sie das MS ein und warten Sie bis der 2303 in der Ecke rechts oben Attached anzeigt. Die unterstützte Luftschnittstelle und die Short Subscriber-ID des MS werden auf der rechten Seite des Menüs angezeigt. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...
  • Seite 65 8 Drücken Sie die Anruftaste (Call). Ein Einzelruf wird aufgebaut und es erscheint das Menü Call Active. Die Funkmessungen können nun durchgeführt werden. Drücken Sie Hinweis Wenn der Anruf fehlschlägt oder der Anruf abgebaut wird, erscheint des Menü Attached erneut. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 66: Testen Eines Eingehenden Gruppenrufs

    Ausführen von Funktionstests 9 Um den Anruf zu beenden, ist die Taste Release (Abbauen) am TETRA- MS oder am 2303 Stabilock zu drücken. Es erscheint erneut das Menü Attached.Das MS ist immer noch ans Netz angeschlossen, daher kann ein weiterer Anruf ausgeführt werden.
  • Seite 67 6 Stellen Sie die Anrufparameter gemäß Erklärung im Abschnitt “Einstellen der Anrufparameter” auf Seite 16 ein. Geben Sie insbeson- dere den Anrufaufbautyp und die dynamische Gruppennummer ein; die Short Subscriber-ID ist für einen eingehenden Gruppenruf nicht erfor- derlich. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 68: Testen Eines Eingehenden Notrufs

    Schritt 6 eingegebene Gruppennummer wird dem MS zuge- ordnet. Sie werden gefragt, ob der 2303 Stabilock die dynamische Grup- pennummer permanent oder temporär zuweisen soll. Wenn Sie nicht wollen, dass das MS die Nummer behält, die Sie zu Testzwecken verwenden, wählen Sie “Temporär”.
  • Seite 69 5 Schalten Sie das MS ein und warten Sie bis der 2303 in der Ecke rechts oben Attached anzeigt. Die unterstützte Luftschnittstelle und die Short Subscriber-ID des MS werden auf der rechten Seite des Menüs angezeigt. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...
  • Seite 70 Menü Attach erneut. 10 Um den Anruf zu beenden, ist die Taste Release (Abbauen) am TETRA- MS oder am 2303 Stabilock zu drücken. Es erscheint erneut das Menü Attach. Das MS ist immer noch ans Netz angeschlossen, daher kann ein weiterer Anruf ausgeführt werden.

  • Seite 71: Testen Der Eigenschaften Des Short Data Service (Sds)

    Das Menü TETRA TMO SDS besteht aus zwei Teilen – der obere zeigt die Nachricht, die der 2303 Stabilock sendet, und der untere Teil zeigt die Nach- richt, die vom TETRA-MS empfangen wurde, an. Senden einer SDS-Nachricht an Gehen Sie zum Senden einer SDS-Nachricht an ein TETRA-Funkgerät wie...

  • Seite 72: Empfangen Einer Sds-Nachricht

    Ob das TETRA-Funkgerät die gesandte Nachricht anzeigt, hängt von den Eigenschaften ab, die im Funkgerät programmiert wurden. Empfangen einer SDS- Während sich der 2303 Stabilock im Menü TETRA TMO SDS-Menü befindet, Nachricht wird immer die letzte vom TETRA-Funkgerät empfangene Nachricht im unteren Teil des Menüs angezeigt.

  • Seite 73: Ausführen Von Sendertests

    Die Sendeleistungen werden über den aktiven Zeitschlitz gemittelt. Der Leistungspegel des TETRA-MS hängt von der Stärke des von der Basissta- tion empfangenen Signals ab, also hier vom 2303 Stabilock. Siehe auch “Leistungspegel im TETRA-Netz” auf Seite 119, wenn Sie weitere Informa- tionen zur Leistungssteuerung, Leistungspegeln und Toleranzen wünschen.

  • Seite 74: Messen Des Frequenzfehlers

    Endgeräts seine Basisfrequenz an die Mittelfrequenz der Basisstation zu Frequenzfehlers koppeln. Hinweis Laut TETRA-Spezifikation (EN 300 394-1) sollte der Frequenzfehler einen Wert von 100 Hz nicht übersteigen. Gehen Sie, um eine Frequenzfehler-Messung durchzuführen, wie folgt vor: 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...
  • Seite 75 Kapitel 3  Ausführen von manuellen Tests und Messungen im Bündelfunkmodus TMO Ausführen von Sendertests 1 Schließen Sie das TETRA-MS an, initialisieren Sie den 2303 Stabilock und bauen Sie einen Anruf wie in “Testen eines eingehenden Anrufs (Mobile terminated)” auf Seite 45 oder “Testen eines abgehenden Anrufs (Mobile originated)”...

  • Seite 76: Messen Des Modulationsfehlers (Vektorfehler)

    Wert von 10% nicht übersteigen, der Spitzenvektorfehler sollte unterhalb von 30% liegen. Gehen Sie, um eine Vektorfehlermessung durchzuführen, wie folgt vor: 1 Schließen Sie das TETRA-MS an, initialisieren Sie den 2303 Stabilock und bauen Sie einen Anruf wie in “Testen eines eingehenden Anrufs (Mobile terminated)”...
  • Seite 77 2 Wenn Sie einen Simplex-Einzelruf aufgebaut haben, müssen Sie die PTT- Taste des MS gedrückt halten. Das MS sendet, während der 2303 Stabilock fortlaufend Messungen durchführt und die Ergebnisse aktualisiert. 3 Lesen Sie die Werte für RMS-Vektorfehler und den Spitzenvektorfehler in der linken Seite der Menüanzeige ab.

  • Seite 78: Messen Der Restträgerleistung

    Wert von 5% nicht übersteigen. Gehen Sie, um die Messung der Restträgerleistung durchzuführen, wie folgt vor: 1 Schließen Sie das TETRA-MS an, initialisieren Sie den 2303 Stabilock und bauen Sie einen Anruf wie in “Testen eines eingehenden Anrufs (Mobile terminated)”...

  • Seite 79: Anzeigen Des Modulationsfehler Im Konstellationsdiagramm

    Es stellt kein Messverfahren laut TETRA-Spezifikation EN 300 394-1 dar. Gehen Sie zur Anzeige des Konstellationsdiagramms wie folgt vor: 1 Schließen Sie das TETRA-MS an, initialisieren Sie den 2303 Stabilock und bauen Sie einen Anruf wie in “Testen eines eingehenden Anrufs (Mobile terminated)”...
  • Seite 80 6 Wenn Sie die Messungen abgeschlossen haben, können Sie den Anruf durch Drücken der Release-Taste entweder am MS oder am 2303 Stabi- lock beenden. Es erscheint erneut das Menü Attach. Das MS ist nach wie vor mit dem Netz verbunden. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 81: Anzeigen Des Burstprofils

    über dem Mittenburstpegel während des aktiven Teils nicht überstei- gen. Gehen Sie zur Anzeige des Burstprofils wie folgt vor: 1 Schließen Sie das TETRA-MS an, initialisieren Sie den 2303 Stabilock und bauen Sie einen Anruf wie in “Testen eines eingehenden Anrufs (Mobile terminated)”...

  • Seite 82: Anzeigen Des Modulationsspektrums

    Spanne von 36 kHz. Die horizontale Achse gibt die Frequenz in kHz an, die vertikale Achse den Leistungspegel in dBc. Die vertikalen blauen Linien verdeutlichen die Grenzen des 25 kHz-TETRA-Kanals. Gehen Sie zur Anzeige des Modulationsspektrums wie folgt vor: 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...
  • Seite 83 Kapitel 3  Ausführen von manuellen Tests und Messungen im Bündelfunkmodus TMO Ausführen von Sendertests 1 Schließen Sie das TETRA-MS an, initialisieren Sie den 2303 Stabilock und bauen Sie einen Anruf wie in “Testen eines eingehenden Anrufs (Mobile terminated)” auf Seite 45 oder “Testen eines abgehenden Anrufs (Mobile originated)”...

  • Seite 84: Ausführen Von Empfängertests

    Es erscheint erneut das Menü Attach. Das MS ist nach wie vor mit dem Netz verbunden. Ausführen von Empfängertests Dieser Abschnitt beschreibt die Empfängertests, die der 2303 Stabilock im Rufmodus während des Bündelmodusbetriebs unterstützt. Siehe dazu auch “Ausführen von Empfängermessungen” auf Seite 93 Kapitel 5 “Messungen ohne...

  • Seite 85: Paging-Empfindlichkeitstest

    Der Test wird begonnen und das TETRA-Funkgerät sendet Paging- Signale unter fortwährender Reduzierung des Leistungspegels solange aus, bis der Endpegel der Paging-Empfindlichkeit erreicht ist. 6 Das Ergebnis des Tests der Paging-Empfindlichkeit wird auf der rechten Seite des Menüs angezeigt. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 86: Tetra-Testmodus

    PRBS zum TETRA-Funkgerät gesandt wird und durch Loopback über HF zurückgeschickte Daten empfangen werden, um somit die Bitfehlerrate berechnen zu können. Der 2303 Stabilock unterstützt BER- und MER-Messungen über einen Sprachkanal (TCH/S) mit und ohne Rahmenlöschung. Der TETRA-Testmodus verwendet ein erweitertes TETRA-Protokoll, um die Empfängerleistung zu messen.
  • Seite 87 Der Typ Loopback mit Rahmenlöschung unterstützt BER-Messungen auf Klasse 0-Bits (ungeschützt über Luftschnittstelle) und Klasse 2-Bits (mit hohem Schutz gegen Ausfall). Der Typ Loopback ohne Rahmenlöschung unterstützt BER-Messungen auf Klasse 0-Bits, Klasse 1-Bits und die Messung der Nachrichtenfehler- rate (MER). 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...
  • Seite 88 Ausführen von Empfängertests 5 Aktivieren Sie den TETRA-Testmodus am Endgerät. Das TETRA-Funkgerät registriert sich beim 2303 Stabilock. Der Stabi- lock fragt wichtige Parameter vom TETRA-Funkgerät ab und zeigt diese auf der rechten Seite des Menüs an. Diese Parameter sind Short Subscriber-ID, TEI, Leistungsklasse und Empfängerklasse.

  • Seite 89: Ausführen Von Messungen

    Jedes dargestellte nummerische Messergebnis ist ein Mittel einer bestimmten Anzahl an Messproben. Die Anzahl der Proben des Mittels des 2303 Stabilock wird im Menü Definitions festgelegt. Bitte beachten Sie, dass die Mittelwerte in der TETRA-Testtabelle (Min-Max) ein Mittelwert aus allen Messungen ab Messbeginn sind.

  • Seite 90: Analysieren Der Parameter Des Tetra-Funkgeräts Im Tetra- Testmodus

    Die Leistungsklasse bestimmt die maximale Leistung mit der das TETRA- Funkgerät sendet. Auf Seite 119 finden Sie eine Liste der Leistungsklassen. Empfängerklasse Gültige Empfängerklassen sind A, B, D und E. Im “Glossar” auf Seite 137 finden Sie einer Definition der Empfängerklassen. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 91: Testen Des Tetra-Funkgeräts Im Direktmodus Dmo

    Testen des TETRA-Funkgeräts im Kapitel 4   Direktmodus DMO Dieses Kapitel bietet praxisbezogene Anweisungen zur Benutzung des 2303 Stabilock zum Testen der DMO-Funktion des TETRA-Endgeräts. Die in diesem Kapitel beschriebenen Themen lauten wie folgt: – “Einleitung” auf Seite 76 – “Vorbereiten der Messung” auf Seite 76 –...

  • Seite 92: Vorbereiten Der Messung

    MS den Kanal mit dem Präsenzsignal. Durch Drücken der PTT-Taste springt der Sender ein und Messungen können ausgeführt werden. Vorbereiten der Messung In diesem Schritt werden das TETRA-MS und der 2303 Stabilock auf die Messungen vorbereitet. Bereiten Sie die TETRA-Testvorrichtungen und das TETRA-Funkgerät wie folgt vor: 1 Schließen Sie das TETRA-MS wie in...

  • Seite 93: Ausführen Eines Dmo-Funktionstests

    Menü übereinstimmt, werden diese Kanalfrequenz- parameter entsprechend angepasst. Ausführen eines DMO-Funktionstests TETRA DMO Start 1 Wählen Sie im Willkommen-Menü > aus, um zu den Tests zu gelangen. Der 2303 zeigt das DMO-Menü an und beginnt ein Präsenzsignal auszu- senden. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 94: Ausführen Der Sendermessungen

    PTT gedrückt wird. Während der Messungen (siehe “Vorbereiten der Messung” auf Seite 76) werden auf der linken Seite des TETRA DMO-Menüs folgende Ergebnisse angegeben: – HF-Leistung – Frequenzfehler – RMS- und Spitzen-Vektorfehler – Restträgergröße – Rahmenabgleich 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...
  • Seite 95 DMO darf den Wert von 1 kHz nicht übersteigen. – Die Leistungs-Zeit-Kurve im DMO unterscheidet sich von der im Bündelmodus, da die Einstellungen und die Länge des Zeitschlitzes unterschiedlich sind. Unten stehend finden Sie typische Messungen. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...
  • Seite 96 Kapitel 4  Testen des TETRA-Funkgeräts im Direktmodus DMO Ausführen der Sendermessungen 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 97: Messungen Ohne Rufaufbau

    Messungen ohne Rufaufbau Kapitel 5   In diesem Kapitel werden praxisbezogene Anweisungen für die Benutzung der Vorteile des 2303 Stabilock im asynchronen Modus aufgezeigt. Die in diesem Kapitel beschriebenen Themen lauten wie folgt: – “Einleitung” auf Seite 82 – “Vorbereiten der Messung” auf Seite 83 –...
  • Seite 98 Trainingssequenzen aufweisen. Die Testschritte werden für den Generator-/Analysator-Modus angegeben. Darüber hinaus kann der 2303 Stabilock auch Messungen vornehmen, während ein spezielles Testsignal (T1) erzeugt wird. Details zu diesem T1- Signalerzeuger finden Sie am Ende dieses Kapitels.

  • Seite 99: Vorbereiten Der Messung

    Vorbereiten der Messung In diesem Schritt werden das TETRA-Mobilgerät (MS) und der 2303 Stabi- lock für die Messungen eingestellt. Das MS kann ein gewisses Signal vom 2303 Stabilock (der simulierten Basisstation) anfragen, z.B. ein typisches Basisstations-Signal mit SCH/F für Frequenzabgleich.

  • Seite 100: Kapitel 5 Messungen Ohne Rufaufbau Vorbereiten Der Messung

    Menü übereinstimmt, werden diese Kanalfrequenz- parameter entsprechend angepasst. Hinweis Das Kanalraster für TETRA beträgt 25 kHz, der 2303 Stabilock kann jedoch in 250 Hz-Schritten feineingestellt werden. Wenn Sie Messungen durchführen, bei denen die Generator- oder Analysatorfrequenz in kleineren Schritten als 25 kHz abgestimmt wurde, können Sie das Einga-...

  • Seite 101: Messungen Ohne Rufaufbau Verwenden Des Messsenders

    TETRA-Kanalsignal übertragen wird. Alternativ dazu kann der Messsender getauscht werden, während asynchrone Übertragungsmes- sungen ohne Downlinksignal (Basisstations-Signal) erforderlich sind. Generator / Analyzer Generator / 1 Wählen Sie im Willkommen-Menü > Analyzer aus. Es erscheint das Analysator-Menü oder das Generator / Analysator- Menü. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...
  • Seite 102 (der 2303 überträgt das T3-Signal wie in EN 300 394-1 § 5.3.4 definiert) Das ausgewählte Signal wird vom 2303 übertragen. 4 Um Sendermessungen vorzunehmen ist der Sender des MS einzu- schalten. Der 2303 beginnt die Messungen. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 103: Messungen Ohne Rufaufbau Ausführen Der Sendermessungen

    – Konstellationsdiagramm Hinweis Um ein akkurates Ergebnis für die Sendermessungen zu erhalten, sollte der Generator des 2303 Stabilock abgeschaltet werden, um Interfe- renzen mit dem internen Signal zu vermeiden. Leistungsmessungen Die Sendeleistung wird über den aktiven Zeitschlitz gemittelt, wobei die Trainingssequenz zu Bestimmung des aktiven Burstteils berücksichtigt...

  • Seite 104: Frequenzfehler-Messungen

    Ergebnisse ist über den Softkey abrufbar. Das nebenste- hende Menü zeigt eine Matrix verschiedener Senderparameter mit den aktuellen Messergebnissen, den Maximal- und den Minimalwerten sowie den Mittelwerten seit Messbeginn an. Die Auswertung kann mit dem Reset Softkey neu begonnen werden. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 105: Restträgerleistung

    Komponente (Q), die in Bezug auf die durchschnittliche Burstleistung normalisiert wurde. Hinweis Willtek bietet Ihnen das Konstellationsdisplay an, z.B. für einen Modula- torabgleich. Es stellt kein Messverfahren laut TETRA-Spezifikation EN 300 394-1 dar. Auf der rechten Seite können Sie eines der Diagramm so konfigurieren, dass das Konstellationsdisplay angezeigt wird;...

  • Seite 106: Burstprofil

    über dem Mittenburstpegel während des aktiven Teils nicht übersteigen. Während der ersten 15 Symbolperioden, nachdem das letzte Informati- onssymbol übertragen wurde, darf der Leistungspegel einen Wert von 3 dB über dem Mittenburstpegel während des aktiven Teils nicht überstei- gen. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 107: Modulationsspektrum

    Sie zum Generator / Analysator-Menü zurück, indem Sie die Taste drücken. Hinweis Willtek bietet das Konstellationsdisplay, z.B. für einen Modulatorabgleich. Es stellt kein Messverfahren laut TETRA-Spezifikation EN 300 394-1 dar. Modulationsspektrum Das Modulationsspektrums-Display bietet Ihnen die Möglichkeit, die Modu- lationsqualität im Frequenzbereich der TETRA-Endgeräte zu bewerten.
  • Seite 108 Außerdem können Sie sich das Burstprofil auch im Vollbildmodus anzeigen Full Screen lassen, indem Sie den Softkey drücken und anschließend Spectrum auswählen. Wenn Sie die Vollbildanzeige des Modulationsspektrums verlassen möch- ten, kehren Sie zum Generator / Analysator-Menü zurück, indem Sie die Taste drücken. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 109: Ausführen Von Empfängermessungen

    Bitfehlerrate (BER) berechnen. Die BER wird anschließend auf dem Endgerät oder auf einem PC, der an das MS angeschlossen wurde, angezeigt. Um den 2303 Stabilock für den T1-basierten BER-Test zu konfigurieren, gehen Sie wie folgt vor: 1 Schließen Sie das TETRA-MS wie in “Anschließen des zu prüfenden...

  • Seite 110: T1 Loopback-Testmodus

    T1 Loopback-Testmodus Das TETRA-Funkgerät muss sich im Servicemodus befinden. Die Testvorrich- tung (hier der 2303 Stabilock) überträgt ein T1-Signal. Das Funkgerät erkennt dieses T1-Signal und schickt es zurück auf den Uplinkpfad. Die Test- vorrichtung empfängt diese Loopbackdaten und vergleicht sie mit den übermittelten.
  • Seite 111 (Dieser Vorgang ist abhängig vom Hersteller und Modell des TETRA- Funkgeräts.) Sobald das TETRA-MS in den Loopback-Modus gebracht wurde, synchronisiert der 2303 Stabilock das Signal das er vom TETRA-MS empfängt und zeigt die Messergebnisse für die Bitfehlerrate an. Hinweis Gemäß TETRA-Spezifikation (EN 300 394-1) sollte die Referenz-Emp- findlichkeit so definiert werden, dass die Bitfehlerrate (BER) bei einem Leistungspegel von –112 dBm unter 0,122% liegt.
  • Seite 112 Kapitel 5  Messungen ohne Rufaufbau Ausführen von Empfängermessungen 7 Nach Beendigung der Messung ist das TETRA-Funkgerät auszuschalten und wieder einzuschalten, sodass der Testmodus verlassen wird und wieder zum normalen Betrieb übergegangen werden kann. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 113: Ausführen Der Autotests

    Ausführen der Autotests Kapitel 6   Dieses Kapitel bietet praxisbezogene Anweisungen zum Ausführen von Autotests mit dem 2303 Stabilock. Die in diesem Kapitel beschriebenen Themen lauten wie folgt: – “Einleitung” auf Seite 98 – “Aufbauen eines Tests” auf Seite 99 – “Ausführen eines Tests” auf Seite 107 –...

  • Seite 114: Einleitung

    Kapitel 6  Ausführen der Autotests Einleitung Einleitung Die Autotest-Funktion des 2303 Stabilock bietet Ihnen die Möglichkeit, eine vollständige HF-Prüfung eines Mobilgeräts vorzunehmen. Im Stabilock ist eine Testsequenz gespeichert, die über einige Parameter verfügt, die der Benutzer anpassen kann: – MS-spezifische Parameter (Koppeltyp und Shuttleposition) können im 2303 gespeichert und leicht geladen werden.

  • Seite 115: Aufbauen Eines Tests

    Aufbauen eines Tests Verwalten von TETRA- Bevor Sie mit einem Autotest beginnen, ist die Hochfrequenzverbindung (HF) zwischen dem TETRA-Mobilgerät und dem 2303 Stabilock zu defi- Funkgeräten nieren. Wenn zusätzlich der 4914 Antenna Coupler verwendet wird, müssen die HF-Koppelfaktoren eingegeben werden, sodass die korrekten Faktoren für das Setup der Messung und die anschließende Ergebnisaus-...

  • Seite 116: Kapitel 6 Ausführen Der Autotests Aufbauen Eines Tests

    Sie zum Willkommen-Menü zurückkehren, indem Sie zweimal Setup > Definitions drücken und anschließend auswählen. Der Koppelfaktor für die Richtung vom Stabilock zur TETRA-MS kann im RX- Feld und der Faktor für die Richtung von der TETRA-MS zum Stabilock im TX-Feld eingegeben werden. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 117: Speichern Der Funkeinstellungen In Einer Datei

    Der Stabilock speichert die Anschlussart, die Shuttleposition und die Koppelfaktoren. 1 Stellen Sie die Parameter des TETRA-Funkgeräts wie oben in “Definieren der Funkeinstellungen” beschrieben ein. Autotest > Setup 2 Drücken Sie im Willkommen-Menü 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 118: Umbenennen Einer Ms-Datei

    Die Kopie dieser Datei wird auf der internen Festplatte gespeichert. Der Dateiname wird automatisch ausgewählt. Die neue Datei mit den Einstel- lungen wird automatisch im MS-Auswahlfeld aktiviert. Löschen einer MS-Datei 1 Wählen sie im MS-Autotest-Setupmenü die Datei aus, die Sie löschen müssen. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 119: Sortieren Von Ms-Dateien

    2 Wenn Sie bereits über eine manuell erstellte Datei für eine Basisstation Load Channel Setup und eine Netzkonfiguration verfügen, wählen Sie und anschließend eine Kanal-Setup-Datei. Andernfalls geben Sie die Netz- und Kanalparameter auf der rechten Seite des Menüs, wie in “Einstellen der Netzparameter” auf Seite 13 beschrieben, ein. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 120: Ändern Der Grenzwerte Für Tests

    Grenzwerten verglichen. Falls ein Grenz- für Tests wert überschritten wird, ist der gesamte Autotest fehlgeschlagen. Um diese Grenzwerte zu definieren, ist folgendermaßen vorzugehen: Autotest > Setup > Limits 1 Wählen Sie im Willkommen-Menü Es erscheint das MS-Autotest-Menü für Grenzwerteinstellungen. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 121: Anpassen Der Testsequenz

    Abbauen eines Anrufs. Er sollte hoch genug sein, um sicherzustellen, dass die Signalisierung einen unbekannten Zustand voraussetzt. b Anzahl Messungen für Mittelwert gibt die Anzahl der Messungen, die gemittelt werden an, bevor das Ergebnis mit einem Testgrenz- wert verglichen wird. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...
  • Seite 122 über eine Frontplatte oder eine externe Tastatur oder automatisch mittels Strichcode-Scanner über eine USB-Schnittstelle eingegeben werden. Die Leistungsschritt-Wartezeit ist die Zeit, die der 2303 Stabilock abwartet, nachdem er seinen Output-Leistungspegel geändert hat, bis der nächste Leistungspegelschritt erfolgt. Durch die Open-Loop- Steuerung passt das TETRA-Funkgerät seine Sendeleistung gemäß...

  • Seite 123: Ausführen Eines Tests

    (siehe dazu “Auswählen des Speicherorts für Screenshots und Auto- test-Ergebnisse” auf Seite 37) und können detailliert betrachtet werden, Erklärungen hierzu finden Sie hier “Anzeigen der Ergebnisse” Seite 108. 5 Um einen Test zu beginnen, fahren Sie mit Schritt 2 fort. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 124: Ausführen Der Autotests Anzeigen Der Ergebnisse

    1 Falls die Ergebnisse des Tests noch nicht angezeigt werden, drücken Sie Load Result auf den Softkey im Autotestmenü. Der 2303 Stabilock zeigt eine Liste mit Autotestergebnissen an, die im aktuellen Autotest-Ordner gespeichert wurden (siehe dazu “Auswählen des Speicherorts für Screenshots und Autotest-Ergebnisse” auf Seite 37).
  • Seite 125 Kapitel 6  Ausführen der Autotests Anzeigen der Ergebnisse 4 Drücken Sie , um zum Willkommen-Menü zurückzukehren. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...
  • Seite 126 Kapitel 6  Ausführen der Autotests Anzeigen der Ergebnisse 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 127: Wartung Und Problemlösung

    Wartung und Problemlösung Kapitel 7   In diesem Kapitel wird beschrieben wie Sie Probleme in Zusammenhang mit dem 2303 Stabilock identifizieren und lösen können. Die in diesem Kapitel beschriebenen Themen lauten wie folgt: – “Warten Ihrer Einheit” auf Seite 112 – “Problemlösung” auf Seite 113 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 128: Warten Ihrer Einheit

    1 Laden Sie sich die Firmware von der Willtek-Webseite herunter. 2 Kopieren Sie die Firmware auf das Hauptverzeichnis eines USB-Sticks. 3 Schließen Sie den USB-Stick an den USB-Port des 2303 Stabilock an. Setup > Update Manager 4 Wählen Sie im Willkommen-Menü...

  • Seite 129: Problemlösung

    Kapitel 7  Wartung und Problemlösung Problemlösung Problemlösung Wenn Sie, nicht in der Lage sind, Probleme, die im Zusammenhang mit dem 2303 Stabilock auftreten, zu lösen, erhalten Sie hier Hilfe: “Technische Hilfe” auf Seite x. Unerwartetes Anrufende Wenn sich das Telefon im simulierten Netzwerk registriert hat (ange- schlossen wurde) und Sie dennoch keinen Anruf aufbauen können, gibt...

  • Seite 130: Kapitel 7 Wartung Und Problemlösung Problemlösung

    Kapitel 7  Wartung und Problemlösung Problemlösung 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 131: Kanalparameter

    Dieser Anhang wurde erstellt, um Ihnen bei der korrekten Wahl der Kanal- und Netzwerkparameter für Ihre Messungen zu helfen. Die in diesem Anhang beschriebenen Themen lauten wie folgt: – “Berechnung der Kanalnummern und Frequenzen” auf Seite 116 – “Leistungspegel im TETRA-Netz” auf Seite 119 – “Netzparameter” auf Seite 122 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 132: Berechnung Der Kanalnummern Und Frequenzen

    Viele Benutzer legen sich im TETRA-Direktmodus (DMO) häufig auf eine andere Funkkanalnummer fest. Die folgenden Abbildungen geben die verschiedenen Varianten der Funkka- nalnummerierung an. Hierbei ist zu beachten, dass hinsichtlich der Begriffs- verwendung zwischen Benutzern (Funkkanalnummern) und Signalprotokoll (Funkträgernummer, Trägerfrequenz, Frequenzabwei- chung) ein Unterschied besteht. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...
  • Seite 133 Bandkantenfrequenz + 25 kHz Bandkantenfrequenz + 50 kHz Frequenzabweichung = 0 kHz Variante D Bandkantenfrequen Bandkantenfrequenz + 43,75 Bandkantenfrequenz + 18,75 + 68,75 kHz Funkkanalnummer: Funkträgernummer: Trägerfrequenz: Bandkantenfrequenz + 31,25 kHz Bandkantenfrequenz + 56,25 kHz Frequenzabweichung = +6,25 kHz 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 134: Signalisierungs- Und Instrumenten-Kommunikation: Funkträgernummern

    Das TETRA-Frequenzband ist ein Vielfaches von 100 MHz, gültige Frequenz- bänder sind demnach 100 MHz, 200 MHz, 300 MHz und so weiter bis 900 MHz. (Beachten Sie, dass der 2303 Stabilock nur Frequenzbänder unterstützt, die zu dem Zeitpunkt verwendet werden).

  • Seite 135: Leistungspegel Im Tetra-Netz

    Wahl zur Änderung der Leistung des Endgeräts sein. In der Closed-Loop-Steuerung misst die Basisstation die Stärke des Signals, das sie vom MS empfängt. Sie kann dann entscheiden, ob sie einen Befehl an das Endgerät weitergibt, dessen Leistungspegel um ein Vielfaches von 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 136: Leistungsschritte

    6 (20 dBm) 20 dBm ±2,5 dB 20 dBm ±2,5 dB 20 dBm ±2,5 dB 20 dBm ±2,5 dB 7 (15 dBm) 15 dBm ±2,5 dB 15 dBm ±2,5 dB 15 dBm ±2,5 dB 15 dBm ±2,5 dB 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...
  • Seite 137 6 (20 dBm) 20 dBm ±2,5 dB 20 dBm ±2,5 dB 20 dBm ±2,5 dB 20 dBm ±2,5 dB 7 (15 dBm) 15 dBm ±2,5 dB 15 dBm ±2,5 dB 15 dBm ±2,5 dB 15 dBm ±2,5 dB 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 138: Netzparameter

    288 Färöer Inseln (Dänemark) 528 Brunei Darussalam 542 Fidschi 284 Bulgarien 244 Finnland 613 Burkina Faso 208 Frankreich 642 Burundi 742 Französisch-Guyana (Frank- 456 Kambodscha reich) 624 Kamerun 547 Französisch-Polynesien 302 Kanada (Frankreich) 625 Kap Verde 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...
  • Seite 139 437 Kirgisistan 714 Panama 457 Laos 537 Papua-Neuguinea 247 Lettland 744 Paraguay 415 Libanon 716 Peru 651 Lesotho 515 Philippinen 618 Liberia 260 Polen 606 Libyen 351 Portugal 295 Liechtenstein 330 Puerto Rico (USA) 246 Litauen 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 140: Mobile Network Code (Mnc)

    539 Tonga Mobile Network Code Der MNC ist eine Zahl zwischen 0 und 16.383. Die MNCs (Mobile Network Codes) werden jedem Land einzeln zugewiesen. Willtek wird zugegebener (MNC) Zeit eine Liste bekannter MNCs veröffentlichen. Wenden Sie sich bis dahin bitte an den Netzbetreiber, um den korrekten Netzcode zu erfahren.

  • Seite 141: Bestimmen Der Hf-Koppelfaktoren

    Dieser Anhang listet die Register und ihre Inhalte auf. Die Hauptbereiche lauten wie folgt: – “Einleitung” auf Seite 126 – “Auswählen eines Referenz-Endgeräts” auf Seite 126 – “Bestimmen der TX-Vordämpfung” auf Seite 126 – “Bestimmen der RX-Vordämpfung” auf Seite 128 – “Zusammenfassung” auf Seite 129 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 142: Anhang B Bestimmen Der Hf-Koppelfaktoren Einleitung

    Bestimmen der TX-Vordämpfung Die folgenden Anweisungen gelten für einen Test mit einem TETRA-Funkge- rät, dem Willtek 2303 Stabilock und dem Willtek 4914 Antenna Coupler. Der Willtek 4921 RF Shield kann optional hinzugefügt werden. 1 Anschließen des Antennenkopplers: a Ohne Abschirmbox: Schließen Sie den Antennenkoppler an den 2303...
  • Seite 143 (laut Leistungsklassen für TETRA-Funkgeräte) als reellen Wert der Sendeleistung. 14 Die Differenz zwischen dem Durchschnittswert der HF-Leistung, die an der besten Position gemessen wurde (bestimmt in Schritt 12) und die reelle Sendeleistung (bestimmt in Schritt 13) ist dann der Koppelfaktor für die jeweilige Übertragungsrichtung. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 144: Bestimmen Der Rx-Vordämpfung

    Bestimmen der RX-Vordämpfung Die folgenden Anweisungen gelten für einen Test mit einem TETRA-Funkge- rät, dem Willtek 2303 Stabilock und dem Willtek 4914 Antenna Coupler. Der Willtek 4921 RF Shield kann optional hinzugefügt werden. 1 Stellen Sie das TETRA-MS in einen Modus, in dem die Empfangs-Signal- stärke auf dem Display oder auf einem PC, der an das MS angeschlossen...

  • Seite 145: Zusammenfassung

    Zusammenfassung Zusammenfassung Die Koppelfaktoren können als Vordämpfungswerte im Menü Definitions des 2303 Stabilock eingegeben werden. Die folgenden Bedingungen unter denen die Faktoren bestimmt wurden sind zu beachten und für die Messung eines TETRA-Funkgeräts desselben Typs anzuwenden: – Typ des TETRA-Endgeräts –...
  • Seite 146 Anhang B  Bestimmen der HF-Koppelfaktoren Zusammenfassung 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 147: Garantie Und Reparatur

    Garantie und Reparatur Anhang C   In diesem Kapitel wird der Kundenservice von Willtek näher beschrieben. Folgende Themengebiete werden in diesem Kapitel behandelt: – “Garantieangaben” auf Seite 132 – “Anweisungen zur Rücksendung von Anlagen” auf Seite 133 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 148: Anhang C Garantie Und Reparatur Garantieangaben

    Aussage, Darlegung, Vereinbarung oder Einvernehmen, ob mündlich oder schriftlich, durch einen Partner, Vertriebsbeauftragten oder Angestellten von Willtek, die nicht in der vorstehenden Garantiebeschreibung enthalten ist, ist für Willtek bindend, es sei denn die Änderung wurde schriftlich fest- 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 149: Anweisungen Zur Rücksendung Von Anlagen

    Anweisungen zur Rücksendung von Anlagen gehalten und von einem autorisierten Repräsentanten von Willtek vorge- nommen. Unter keinen Umständen ist Willtek für direkte, indirekte, vorab konkret zu bestimmende, mittelbare und Folgeschäden, sowie Ausgaben oder Verluste, einschließlich entgangene Gewinne, egal ob diese auf einem Vertrag, einer unerlaubten Handlung oder einem anderen rechtlichen Tatbe- stand beruhen, verantwortlich.
  • Seite 150 Anhang C  Garantie und Reparatur Anweisungen zur Rücksendung von Anlagen 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 151: Endbenutzer-Lizenzvertrag

    Endbenutzer-Lizenzvertrag Anhang D   In diesem Anhang werden die Bedingungen für die Verwendung der Instru- mentensoftware (Firmware) aufgeführt. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...
  • Seite 152 Anhang D  Endbenutzer-Lizenzvertrag Alle Rechte in und am Softwareprodukt liegen bei Willtek Communications oder seinen Lizenzgebern. Die Software ist durch Copyright-Gesetze und internationale Verträge sowie durch weitere Gesetze und Verträge bezüg- lich des geistigen Eigentums geschützt. Dieser Endbenutzervertrag gewährt Ihnen das Recht, die Software dieses Produkts unter folgenden Bedingungen zu verwenden.
  • Seite 153 Netz existiert oder in denen die TETRA-Endgeräte registriert sind. Im Abschnitt “Netzparameter” auf Seite 122 finden Sie eine Liste mit gültigen Kennzeichnungen und den Entsprechungen. MCCH — Main Control Channel (Hauptsteuerkanal). MER — Message Error Rate (Nachrichtenfehlerrate). 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...
  • Seite 154 Dieser Dienst ähnelt dem Short Message Service (SMS) aus öffentlichen Mobilfunknetzen, ist aber leistungsstärker. SSID — Die Short Subscriber-ID (SSID) ist eine Zahl für Übertragungen über Funkschnittstelle, um einzelne TETRA-Endgeräte zu identifizieren. 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...
  • Seite 155 über ein Kanälepaar: Die Basisstation sendet auf einem Kanal Signale, z.B. an ein anderes TETRA-Funkgerät, während das TETRA-Funkge- rät über einen anderen Kanal sendet. – Die Alternative zu TMO lautet DMO. TS — Time slot (Zeitschlitz). 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...
  • Seite 156 Glossar 2303 Stabilock Firmware-Version 1.50...

  • Seite 157: Dokumentversionen

    Beschreibung der Firmware-Version 1.20. 0905-150-A Beschreibung der Firmware-Version 1.50. Willtek und sein Logo sind eingetragene Handelsmarken von Willtek Communica- tions GmbH. Alle weiteren Handelsmarken und eingetragenen Handelsmarken sind Eigentum Ihrer jeweiligen Besitzer. Spezifikationen und allgemeine Bestimmungen können ohne vorherige Ankündi- gung geändert werden.
  • Seite 158 Singapur Asien/Pacifik Tel: +65 6827 9670 Fax: +65 6827 9601 Shanghai China Tel: +86 21 5835 8039 Fax: +86 21 5835 5238 © Copyright 2009 Willtek Communications GmbH. Alle Rechte vorbe- halten. Identifikationsnummer des Handbuchs: M 290 002 Handbuch-Version: 0905-150-A...

Inhaltsverzeichnis