Werbung
PASTABA:
1. Primontuokite kabliuką: prijunkite reguliuojamą stiebą (P6525) prie reguliuojamos
sklendės, esančios ant kabliuko (P6527 arba P6526). Pritvirtinkite kabliuką prie
graibšto ir priveržkite su pateiktu varžtu (P6521). (Žr. 2 pav.)
2. „FAST SET
" ir „OVAL FAST SET
TM
Pritvirtinkite kabliuką prie baseino pripučiamo žiedo netoli išleidimo angos ir
prijunkite rankeną (P6528). Galite reguliuoti kabliuko atsidarymą paspausdami ir
paslinkdami rankeną.
3. „STEEL PRO
" KORPUSUI IR STAČIAKAMPIO FORMOS BASEINAMS (Žr. 3(b) pav.)
TM
Pritvirtinkite kabliuką prie baseino viršutinių turėklų netoli išleidimo angos.
Sureguliuokite kabliuką, jei reikia, ir priveržkite veržlę prie korpuso kabliuko
(P6526).
PASTABA:
Pridėti dviejų rūšių adapteriai. Naudokite tą, kuris tinka jūsų baseino išleidimo
angai.
Jei jūsų baseine yra dvi išleidimo angos, vieną jų užkimškite. (Žr. 7 pav.)
Naudojimas
1. Plūdė turėtų plūduriuoti 5 ar 10,1 cm (2 in. ar 4 in.) nutolusi nuo graibšto.
Norėdami reguliuoti plūdės aukštį, atlaisvinkite varžtą (P6521), slinkite
graibštą (P6818) aukštyn arba žemyn, ir pritvirtinkite varžtą. (Žr. 11 pav.)
SVARBU: Graibštas visada turėtų būti vertikalioje padėtyje vandens
paviršiaus atžvilgiu.
2. Įjunkite filtro siurblį arba smėlio filtrą, kad graibštas imtų veikti.
Laikymas
1. Išardykite gaminį.
2. Kruopščiai išvalykite ir nusausinkite visas dalis.
3. Laikykite šiltoje ir sausoje vietoje.
OPOMBA:
1. Sestavite kavelj: vstavite nastavljivo palico (P6525) skozi nastavljivo sponko
na kavlju (P6527 ali P6526). Pritrdite sestavljeni kavelj na telo naprave za
čiščenje gladine bazenske vode in ga zategnite s priloženim vijakom (P6521).
(Oglejte si sliko 2)
2. ZA BAZENE FAST SET
IN OVAL FAST SET
TM
Postavite sestavljeni kavelj v obroč napihljivega bazena, ki se nahaja ob
izpustnem ventilu in pritrdite roko (P6528). Odprtost kavlja lahko nastavite
tako, da roko sočasno pritisnete in povlečete.
3. ZA BAZENE S KOVINSKIM OGRODJEM STEEL PRO
PRAVOKOTNIM OGRODJEM (Oglejte si sliko 3(b))
Postavite sestavljeni kavelj na vrhnjo stranico bazena, ob izpustni ventil. Če je
po potrebno, nastavite kavelj in privijte matico na kavlju (P6526).
OPOMBA:
Priloženi sta dve vrsti cevnih adapterjev. Uporabite tistega, ki je primeren za
izpustni ventil vašega bazena.
Če ima vaš bazen dva izhodna ventila, enega zaprite (Oglejte si sliko 7).
Delovanje
1. Plovec mora moleti iz telesa naprave za čiščenje gladine bazenske vode od
5 cm do 10,1 cm (2 do 4 palce).
Za nastavitev višine plovca, odvijte vijak (P6521) in potisnite telo naprave za
čiščenje gladine bazenske vode (P6818) navzgor ali navzdol, nato pa privijte
vijak. (Oglejte si sliko 6)
POMEMBNO: Naprava za čiščenje gladine bazenske vode mora biti ves čas
pravokotna na površino vode.
2. Vključite električno napajanje filtrirne črpalke/peščenega filtra, da vključite
delovanje naprave za čiščenje gladine bazenske vode.
Shranjevanje
1. Razstavite izdelek.
2. Temeljito očistite in osušite vse njegove sestavne dele.
3. Izdelek shranjujte v suhem in toplem prostoru.
NOT:
1. Kancayı monte edin: ayarlanabilir direği (P6525) kancadaki ayarlanabilir
bağlayıcıdan (P6527 veya P6526) yerleştirin. Monte edilen kancayı yüzey
sıyırıcı gövdesine takın ve birlikte verilen vida (P6521) ile sıkıştırın. (Bkz.
Şek.2)
2. FAST SET
VE OVAL FAST SET
TM
Monte edilen kancayı havuzun çıkış valfi yanındaki şişirilebilir halkasına
yerleştirin ve kola (P6528) takın. Kolu aynı anda bastırıp kaydırarak kanca
açıklığını ayarlayabilirsiniz.
3. STEEL PRO
ÇERÇEVELİ VE DİKDÖRTGEN ÇERÇEVELİ HAVUZLAR İÇİN
TM
(Bkz. Şek. 3(b))
Monte edilen çerçeve kancasını havuzun çıkış valfi yanındaki üst rayına
yerleştirin. Gerekirse kancayı ayarlayın ve çerçeve kancasındaki somunu
sıkıştırın (P6526).
NOT:
Iki tür hortum adaptörü sağlanır. Havuzunuzun çıkış valfine uygun olanı kullanın.
Havuzunuzda iki çıkış vanası varsa, lütfen birini tıkayın. (Bkz. Şek.7)
Çalıştırma
1. Şamandıra yüzey sıyırıcı gövdesinden 5 cm -10,1 cm (2 inç - 4 inç) uzakta
yüzmelidir.
Şamandıra yüksekliğini ayarlamak için, vidayı (P6521) gevşetin, yüzey sıyırıcı
gövdesini (P6818) yukarı veya aşağı kaydırın ve vidayı sıkıştırın. (Bkz. Şek.6)
ÖNEMLİ: Yüzey sıyırıcı her zaman su yüzeyine dik olmalıdır.
2. Yüzey sıyırıcıyı çalıştırmak için filter pompasını/kum filtresini takın.
Saklama
1. Ürünü sökün.
2. Tüm parçaları iyice temizleyin ve kurulayın.
3. Sıcak kuru bir yerde depolayın.
S-S-005138/14.0x21.0cm (#58233) 池面清洁器说明书 JS-YF-2016-B-10397
" BASEINAMS (Žr. 3(a) pav.)
TM
(Oglejte si sliko 3(a))
TM
IN BAZENE S
TM
HAVUZLAR İÇİN (Bkz. Şek. 3(a))
TM
NOTĂ:
1. Asamblaţi cârligul: puneţi parapetul ajustabil (P6525) prin chinga ajustabilă de
pe cârlig (P6527 sau P6526). Ataşaţi cârligul asamblat la corpul racletei şi
strângeţi-l cu şurubul furnizat (P6521). (A se vedea Fig.2)
2. PENTRU PISCINELE SET
ŞI OVAL
TM
Puneţi cârligul asamblat pe inelul gonflabil al piscinei lângă supapa de
evacuare şi ataşaţi braţul (P6528). Puteţi ajusta fanta cârligului apăsând şi
glisând braţul în acelaşi timp.
3. PENTRU PISCINELE CU CADRU DIN OŢEL PRO
(A se vedea Fig. 3(b))
Puneţi cârligul cu cadru asamblat pe parapetul superior al piscinei din
apropierea supapei de evacuare. Ajustaţi cârligul dacă este necesar şi
strângeţi piuliţa de pe cârligul cu cadru (P6526).
NOTĂ:
Cele două tipuri de adaptoare de furtun sunt furnizate. Utilizaţi unul care se
potriveşte la supapa de evacuare a piscinei.
Dacă există două supape de evacuare de pe piscina dvs., vă rugăm să blocați
una dintre aceasta. (A se vedea Fig.7)
Operare
1. Flotorul trebuie să plutească departe de corpul racletei la 5 cm până la
10,1 cm (2 in. până la 4 in.).
Pentru a ajusta înălţimea flotorului, slăbiţi şurubul (P6521), glisaţi corpul
racletei (P6818) în sus sau jos, şi strângeţi şurubul. (A se vedea Fig.6)
IMPORTANT: Racleta trebuie să fie perpendiculară pe suprafaţa apei în
permanenţă.
2. Deconectaţi pompa cu filtru/filtrul pentru nisip pentru a activa racleta.
Depozitare
1. Demontaţi produsul.
2. Curăţaţi şi uscaţi metodic toate piesele.
3. A se depozita la loc călduros şi uscat.
ЗАБЕЛЕЖКА:
1. Сглобете куката: поставете регулируемия полюс (P6525) през регулируемата
скоба върху куката (P6527 или P6526). Закачете сглобената кука към корпуса
на скимера и я затегнете с предоставения винт (P6521). (Виж Фиг.2)
2. ЗА БАСЕЙНИ FAST SET
И OVAL FAST SET
TM
Поставете сглобената куката върху надуваемия пръстен на басейна, близо
до изходния клапан и закачете рамото (P6528). Можете да регулирате
отварянето на куката, чрез едновременно натискане и плъзгане на рамото.
3. ЗА STEEL PRO
FRAME БАСЕЙНИ И БАСЕЙНИ С ПРАВОЪГЪЛНА РАМКА
TM
(Виж Фиг. 3(b))
Поставете сглобената рамка на куката върху горната релса на басейна,
близо до изходния клапан. Регулирайте куката, ако е необходимо и затегнете
гайката на рамката на куката (P6526).
ЗАБЕЛЕЖКА:
Предоставени са два вида адаптери за маркучи; използвайте този. Който
отговаря на изходния клапан на вашия басейн. (Виж Фиг.4)
Ако вашият басейн има два изходни клапана, моля блокирайте един от тях.
(Виж Фиг.7)
Работа
1. Поплавъка трябва да се подава от корпуса скимер с 5 cm до 10,1 cm (2 in до 4 in).
За да регулирате височината на поплавъка, разхлабете винта (P6521),
плъзнете корпуса на скимера (P6818) нагоре или надолу, и затегнете
винта. (Виж Фиг.6)
ВАЖНО: Скимерът трябва да бъде перпендикулярен на повърхността на
водата по всяко време.
2. Включете филтърната помпа/пясъчния филтър за да активирате скимера.
Съхранение
1. Демонтирайте продукта.
2. Почистете и подсушете старателно всички части.
3. Да се съхранява на топло и сухо място.
NAPOMENA:
1. Sastavite kuku: umetnite podesivu šipku (P6525) kroz podesivi stezač na kuki
(P6527 ili P6526). Postavite sastavljenu kuku na središnji dio obirača pa je
stegnite koristeći priloženi vijak (P6521). (Pogledajte Sliku 2)
2. ZA BAZENE FAST SET
I OVAL FAST SET
TM
Postavite sastavljenu kuku na prsten bazena blizu izlaznog ventila te zatim
pričvrstite ručicu (P6528). Otvor kuke možete podesiti tako da istovremeno
pritisnete i gurnete ručicu.
3. ZA BAZENE S OKVIROM STEEL PRO
OKVIROM (Pogledajte Sliku 3(b))
Postavite sastavljenu kuku bazenskog okvira na gornju pregradu bazena blizu
izlaznog ventila. Po potrebi podesite kuku pa pritegnite maticu na kuku okvira (P6526).
NAPOMENA:
Priložene su dvije vrste priključka za crijevo. Upotrijebite onaj koji odgovara
izlaznom ventilu Vašeg bazena.
Ako je vaš bazen opremljen dvama izlaznim ventilima, zapriječite jedan od njih.
(Pogledajte Sliku 7)
Rukovanje uređajem
1. Plovak bi trebao otploviti od središnjeg dijela obirača na visinu od 5 do
10.1 cm (2 do 4 inča).
Kako biste podesili visinu na koju je plovak otplovio, otpustite vijak (P6521), gurajte
središnji dio obirača (P6818) gore ili dolje, i zategnite vijak. (Pogledajte Sliku 6)
VAŽNO: Obirač uvijek mora biti u okomitom položaju u odnosu na površinu vode.
2. Uključite u struju pumpu za pročišćavanje/filter s pijeskom kako bi obirač
započeo s radom.
Skladištenje
1. Rastavite proizvod.
2. Temeljito očistite i osušite sve dijelove.
3. Pohranite na toplo i suho mjesto.
10
(Consultaţi Fig. 3(a))
TM
ŞI RECTANGULAR
TM
(Виж Фиг. 3(a))
TM
(Pogledajte Sliku 3(a))
TM
TM
I BAZENE S PRAVOKUTNIM
S-S-005138
Werbung
