Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this product
This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the
environment.
Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal authorities.
Thank you for buying the PMR4AP. Read this manual carefully before bringing the devices into service. If it was
damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
The PMR4AP should come with: 1 adapter, 1 pair of earphones, 1 twin-set charger, 8 rechargeable batteries and this
manual.
2. Charging Instructions
1) The PMR4AP twin-set charger can either charge 2 PMRs simultaneously or one single unit only.
2) Insert 4 rechargeable AAA (Ni-MH) batteries (1.2V each) in the PMR(s).
3) Connect the Twin-set charger to the adapter and plug it into an AC outlet. The red light will light up indicating
the Twin-set charger has powered on.
4) Put the PMR(s) into the Twin-set charger. The green light will light up indicating the unit is in charging mode.
5) The green light blinks indicating charging is complete (after about 14±3 hours).
3. Caution
• Use the supplied adapter to avoid damage to the PMR(s).
• Make sure the batteries are correctly placed into the PMR(s). Check the polarity of both the batteries and the
PMR(s).
• Do not expose the adapter to rain or moisture to avoid the risk of fire or electric chock.
• Do not operate the adapter if it appears to be damaged in any way, and do not disassemble it.
• Charging time will be different when using different rechargeable batteries.
• The power cord cannot be replaced. If the cord is damaged, use another adaptor.
• Do not try to charge non-rechargeable batteries as it may result in severe damage, e.g. battery explosion.
• Do not short circuit the charging terminals.
• Make sure to use the correct PMR4AP accessory pack.
4. Indicator Definition
Red LED on: Charger power on
Green LED on: Charging
Green LED blinking: Charging complete
PMR4AP
PMR4AP – PMR4SET ACCESSORY PACK
1
VELLEMAN
Werbung
Verwandte Anleitungen für Velleman PMR4AP
Inhaltszusammenfassung für Velleman PMR4AP
- Seite 1 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the PMR4AP. Read this manual carefully before bringing the devices into service. If it was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.
- Seite 2 Heeft u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering. Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding aandachtig voor u de PMR4AP in gebruik neemt. Als het toestel werd beschadigd tijdens het transport, stel dan de installatie van het toestel uit en raadpleeg uw dealer.
- Seite 3 Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination. Nous vous remercions de votre achat! Lisez la notice attentivement avant de prendre votre PMR4AP en service. Vérifiez l’état de l’appareil. S'il a été endommagé pendant le transport, consultez votre revendeur.
- Seite 4 LED ROUGE ne s’allume pas - Vérifiez s’il y a du courant sur la prise de courant. - Contrôlez si l’adaptateur est branché sur le réseau et le PMR4AP. LED ROUGE s’allume, LED - Vérifiez s’il y a 4 accus AAA (Ni-MH) rechargeables dans le(s) PMR(s).
- Seite 5 Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor. El PMR4AP se entrega con: 1 adaptador, auriculares, 1 cargador doble, 8 baterías recargables y este manual. 2. Instrucciones de carga 1) El doble cargador PMR4AP puede cargar 2 PMR simultáneamente.
- Seite 6 Bedienungsanleitung. 2. Ladeverfahren 1) Das PMR4AP Ladegerät kann entweder zwei 2 PMRs zur gleichen Zeit oder nur eine Einheit aufladen. 2) Legen Sie 4 aufladbare AAA (Ni-MH)-Batterien (jeweils 1.2V) in das (die) PMR(s) ein. 3) Verbinden Sie das Doppelladegerät mit dem Adapter und stecken Sie es in eine Netzsteckdose. Die rote LED wird aufleuchten als Anzeige, dass das Doppelladegerät eingeschaltet ist.
- Seite 7 - Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt worden sind. - Achten Sie darauf, dass die Vorderseite des PMRs mit der Vorderseite des PMR4AP übereinstimmt. - Achten Sie darauf, dass das (die) PMR(s) korrekt in das PMR4AP gestellt wurden.