Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Installationsanleitung
Coffee-Center
Bauform 55-381
Die Installation darf nur durch fachkundiges Personal ausgeführt werden. Alle Arbeitsschritte
müssen der Reihe nach vollständig ausgeführt und kontrolliert werden.
Gültigkeitsbereich
Diese Installationsanleitung gilt für die Modelle: 300, 301
Allgemeine Hinweise
Beim Einbau in brennbares Material sind die NIN und die Brandschutzrichtlinien und deren Be
stimmungen der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen sowie die Auflagen der zustän
digen feuerpolizeilichen Organe zwingend einzuhalten.
Typenschild
Bedienblende öffnen.
A
Das Typenschild befindet sich an der rechten Seite neben dem Bohnenbehälter.
Masse
Aussenabmessung (H × B × T):
Elektrische Anschlüsse
Elektrische Anschlüsse sind durch fachkundiges Personal nach den Vorschriften der NIN und der
örtlichen Elektrizitätswerke auszuführen.
In der Hausinstallation ist eine allpolige Netz Trennvorrichtung mit 3 mm Kontaktöffnung vor
zusehen. Schalter, Steckvorrichtungen, LS Automaten und Schmelzsicherungen, die nach der Ge
räteinstallation frei zugänglich sind und alle Polleiter schalten, gelten als zulässige Trenner.
Eine einwandfreie Erdung und getrennt verlegte Neutral und Schutzleiter (Schema TN S) sorgen
für einen sicheren und störungsfreien Betrieb. Alte Installationen überprüfen.
Spannung
Anschlussleistung
230 V~ 50 Hz
1250 W
379 × 548 × 326 mm
Absicherung
Netzkabel
10 A
mit Stecker «Typ 12»
J300.50 2
30.11.07 PUK
1/15
Werbung
Verwandte Anleitungen für V-ZUG 300
Inhaltszusammenfassung für V-ZUG 300
- Seite 1 Die Installation darf nur durch fachkundiges Personal ausgeführt werden. Alle Arbeitsschritte müssen der Reihe nach vollständig ausgeführt und kontrolliert werden. Gültigkeitsbereich Diese Installationsanleitung gilt für die Modelle: 300, 301 Allgemeine Hinweise Beim Einbau in brennbares Material sind die NIN und die Brandschutzrichtlinien und deren Be stimmungen der Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen sowie die Auflagen der zustän...
- Seite 2 Installationsanleitung J300.50 2 Coffee-Center 30.11.07 PUK Bauform 55-381 2/15 Einbau im Oberschrank Soloeinbau Links und rechts in Nischenwände je 3 Löcher für Spanplattenschrauben E 4,0 × 12 anstechen (Anstechschablone). Befestigungswinkel D links und rechts mit beiliegenden Schrauben E befestigen. Tropfschale G aus Einbaurahmen C entfernen. Einbaurahmen C auf Befestigungswinkel D einfahren und ganz an Möbel- front anschlagen.
- Seite 3 Installationsanleitung J300.50 2 Coffee-Center 30.11.07 PUK Bauform 55-381 3/15 Einbau im Hochschrank Soloeinbau Tropfschale G aus Einbaurahmen C entfernen. Einbaurahmen C einfahren und ganz an Möbelfront anschlagen. Links und rechts Einbaurahmen C mit je 2 Senk-Spanplattenschrauben F 4,0 × 20 befestigen. Stecker N in Wandsteckdose O einstecken.
- Seite 4 Installationsanleitung J300.50 2 Coffee-Center 30.11.07 PUK Bauform 55-381 4/15 Coffee Center & Backofen Coffee Center & Steamer Links und rechts in Nischenwände je 3 Löcher für Spanplattenschrauben E 4,0 × 12 anstechen (Anstechschablone). Befestigungswinkel D links und rechts mit beiliegenden Schrauben E befestigen.
- Seite 5 Installationsanleitung J300.50 2 Coffee-Center 30.11.07 PUK Bauform 55-381 5/15 Detaillierter Einbau Servicetür M am Griff links hinter Abdeckung öffnen. Detail R Die Brühgruppe L kann aus dem Gerät genommen werden, damit die Schrauben K besser zugänglich sind. Unten links und rechts mit Schrauben K M4 × 10 locker anschrauben. Servicetür M schliessen.
- Seite 6 L’installation doit impérativement être exécutée par un personnel qualifié. Toutes les étapes doi vent être réalisées en intégralité dans l’ordre et contrôlées. Domaine de validité Cette notice d’installation est valable pour les modèles: 300, 301 Informations générales En cas d’encastrement dans un matériau inflammable, il est impératif de respecter les NIN, les directives de la protection contre le feu et les dispositions de l’association des établissements...
- Seite 7 Notice d’installation J300.50 2 Coffee-Center 30.11.07 PUK Type de construction 55-381 7/15 Montage dans une armoire suspendue Montage solo Dans les parois de la niche, percer à gauche et à droite 3 trous pour les vis à panneaux de particules E 4,0 × 12 (gabarit de perçage). Fixer la cornière de fixation D à...
- Seite 8 Notice d’installation J300.50 2 Coffee-Center 30.11.07 PUK Type de construction 55-381 8/15 Montage dans une armoire haute Montage solo Retirer le bac d’égouttage G du cadre d’encastrement C. Introduire le cadre d’encastrement C et le placer en butée avec la face du meuble. Fixer le cadre d’encastrement C à...
- Seite 9 Notice d’installation J300.50 2 Coffee-Center 30.11.07 PUK Type de construction 55-381 9/15 Coffee Center & Four Coffee Center & Steamer Dans les parois de la niche, percer à gauche et à droite 3 trous pour les vis à panneaux de particules E 4,0 × 12 (gabarit de perçage). Fixer la cornière de fixation D à...
- Seite 10 Notice d’installation J300.50 2 Coffee-Center 30.11.07 PUK Type de construction 55-381 10/15 Montage détaillé Ouvrir la porte de service M sur la poignée gauche derrière le cache. Détail R L’unité d’ébouillantage L peut être sortie de l’appareil pour mieux accéder aux vis K.
- Seite 11 L’installazione può essere eseguita solo da personale specializzato. Tutte le sequenze di lavoro devono essere eseguite completamente una dopo l’altra e controllate. Campo di validità Queste istruzioni d’installazione riguardano i modelli: 300, 301 Informazioni generali In caso di montaggio su materiale combustibile, è indispensabile attenersi alla NIN ed alle di rettive antincendio e rispettive ordinanze dell’associazione delle assicurazioni antincendio can...
- Seite 12 Istruzioni d’installazione J300.50 2 Coffee-Center 30.11.07 PUK Forma costruttiva 55-381 12/15 Montaggio nell’armadio superiore Montaggio solo Nelle pareti della nicchia praticare a sinistra e a destra 3 fori per lato, destinati alle viti per pannelli di truciolato E 4,0 × 12 (sagoma di foratura). Fissare le squadrette di fissaggio D a sinistra e destra con le viti E allegate.
- Seite 13 Istruzioni d’installazione J300.50 2 Coffee-Center 30.11.07 PUK Forma costruttiva 55-381 13/15 Montaggio nell’armadio alto Montaggio solo Togliere lo sgocciolatoio G dal telaio di montaggio C. Inserire il telaio da incasso C e fissare completamente al frontale del mobile. Fissare il telaio da incasso C a sinistra e destra con 2 viti a testa svasata per pannelli di truciolato F 4,0 × 20 per ogni lato. Infilare la spina N nella presa da parete O.
- Seite 14 Istruzioni d’installazione J300.50 2 Coffee-Center 30.11.07 PUK Forma costruttiva 55-381 14/15 Coffee Center & Forno Coffee Center & Steamer Nelle pareti della nicchia praticare a sinistra e a destra 3 fori per lato, destinati alle viti per pannelli di truciolato E 4,0 × 12 (sagoma di foratura). Fissare le squadrette di fissaggio D a sinistra e destra con le viti E allegate.
- Seite 15 Istruzioni d’installazione J300.50 2 Coffee-Center 30.11.07 PUK Forma costruttiva 55-381 15/15 Montaggio particolareggiato Aprire la porta di servizio M presso l’impugnatura sinistra dietro la copertura. Dettaglio R Il gruppo di bollitura L può essere tolto dall’apparecchio facilitando così l’accesso alle viti K. Avvitare in basso a sinistra e destra con le viti K M4 ×...