Werbung
FM1
FM2
FM3
FMa
FMS
FMG
FM7
FM
ea
990908980
Fig. 6
Tuning-Instrumentes
im Bereich
des Feldes
"O" befindet.
Für den
Empfang
im UKW-Bereich
sind die
UKW-Bereichstaste
FM
(8)
und
die
mit
FM
gekennzeichnete
Stationstaste
(7) zu
dricken.
Die Abstimmung
im UKW-Bereich
erfolgt in
Schritten
von
50
kHz
(0,05
MHz),
damit
wird der gesamte Bereich úberstrichen.
Diese
Schritte stehen im Einklang mit dem interna-
tional genormten
Frequenzraster
der UKW
Sender
(Europa
100
kHz).
Die genauen
Sendefrequenzen
der
gewünschten
Rund-
funkstationen
sind
aus
den
Programmzeit-
schriften
oder
aus
der beigefügten
Sender-
tabelle zu entnehmen
Bei
verschiedenen
Programmzeitschriften
und
Sendertabellen
wird
für die einzelnen
UKW-Stationen
nicht die Frequenz, sondern
der
Kanal
angegeben.
Durch
Drücken
der
Taste
CHANNEL
(16) kann
von
Frequenz-
auf Kanalanzeige umgeschaltet werden.
Bei einem
Sender
mit einer Senderfrequenz
von z.B. 94,8 MHz ist die Kanalanzeige "26":
Ist
die
Sendefrequenz
100
kHz
geringer
(94,7
MHz),
beträgt
die
Kanalanzeige
"26",
eine um
100 kHz höhere Frequenz
(94,9 MHz)
ergibt die Kanalanzeige "+26".
In
den
AM-Bereichen
ist
ebenfalls
eine
exakte,
schrittweise
Abstimmung
möglich.
Dabei wird im Lang- und Mittelwellenbereich
in
1 kHz-Schritten
und
im
Kurzwellenbe-
reich in 5 kHz Schritten abgestimmt.
FM-Stationstasten
Die
FM-Stationstasten
(4) ermöglichen
die
Vorprogrammierung der sieben am häufigsten
gehörten
UKW-Stationen,
die aus dem
gan-
zen
UKW-Bereich
ausgewählt
werden
kön-
nen
Einstellen der FM-Stationstasten
FM-Wellenbereichstaste
(8)
drücken
und
Taste
AFC
(3) lösen.
UKW-Stationstasten
FM
1 bis FM
7 drücken
und durch Verdre-
hen der über die Stationstasten geschobenen
Rändel-Hülsen
jeweils
den
gewünschten
UKW-Sender
einstellen.
Die genaue
Einstel-
lung kann über die Frequenzanzeige und die
Anzeigeinstrumente
vorgenommen
werden
Pour la r&ception en FM, il faut enfoncer la
touche FM (8) pour la gamme d'ondes ultra-
courtes et la touche de présélection de station
repérée par FM (7).
L'accord dans la gamme FM s'effectue par des
pas de 50
kHz
(0,05
MHz),
ainsi toute
la
plage est couverte.
Ces pas sont harmonisés
avec le réseau de fréquences normalisé sur le
plan
international
pour
les émetteurs
FM
(Europe 100 kHz). Les fréquences d'émetteurs
exactes des stations radiophoniques souhaitées
sont
indiquées
dans les programmes
d'émis-
sions
radiophoniques
ou
dans
le
tableau
d'émetteurs ci-joint.
Dans différents programmes
radiophoniques
et tableaux d'émetteurs, on n'indique paspour
les diverses stations FM la fréquence, mais le
canal.
En enfonçant
la touche
CHANNEL
(16), on passe de la visualisation de fréquence
à la visualisation de canal.
Par ex.
pour un émetteur dont la fréquence
est de 94,8 MHz, la visualisation de canal in-
dique "26".
Si la fréquence d'émetteur
est
de 100 kHz plus faible (94,7 MHz), la visualisa-
tion de canal indique "—26", une fréquence
de 100
kHz
plus élevée
(949
MHz)
donne
l'indication de canal "+26".
De méme, dans les gammes d'ondes AM, un
accord
exact
par étapes est possible.
Ainsi,
dans les gammes d'ondes petites et grandes,
les étapes sont de 1 kHz, et pour les ondes
courtes de 5 kHz.
Touches de présélection de
stations en FM
Ces tóuches permettent la présélection en FM
(4) des sept stations les plus écoutées dans cette
gamme,
qui peuvent étre choisies dans toute
la gamme FM.
Réglage des touches de présélection
Enfoncer la touche correspondant á la gamme
FM (8) et relâcher la touche AFC (3). Enfon-
cer successivement les touches de présélection
FM
1 à FM
7, et en tournant
les douilles
moletées
qui entourent
les touches
de pré-
sélection, régler à chaque fois l'émetteur FM
souhaité.
Le réglage exact peut être contrôlé
à l'aide de la visualisation de fréquence et des
indicateurs.
Les
stations
présélectionnées
Werbung
