Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
LSP7TFAXXE
USER MANUAL
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com
Model
Serial No.
o cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Videoproiezione
LSP7T / LSP9T
Samsung
Werbung
Verwandte Anleitungen für Samsung The Premiere LSP7TFAXXE
Inhaltszusammenfassung für Samsung The Premiere LSP7TFAXXE
- Seite 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Samsung LSP7TFAXXE o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Videoproiezione USER MANUAL LSP7T / LSP9T Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com Model Serial No.
- Seite 2 > Settings > Support > Open e-Manual On the website (www.samsung.com), you can download the manuals and see its contents on your PC or mobile device. Learning the e-Manual's assistance functions • Some menu screens cannot be accessed from the e-Manual.
- Seite 3 Warning! Important Safety Instructions Please read the Safety Instructions before using your Projector. Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product. – Do not place this apparatus near or over a...
- Seite 4 - unplug it immediately and contact damaged, disconnect the power cord and contact a an authorised dealer or Samsung service centre. Samsung service centre. • Be sure to pull the power plug out of the outlet if •...
- Seite 5 Laser Antenna • Do not block the light coming out of the projector • Bend down the part where the outdoor antenna line lens when in operation. The light will heat the object goes into the inside so that rainwater cannot flow and may melt, cause burns or start a fire.
- Seite 6 What's in the Box? Product Overview About the Projector ---------------------------------------------------------------------------- The Samsung Smart Remote About the Buttons on the Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Pairing the Projector to the Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Installing batteries into the Samsung Smart Remote ----------------------------------------------------------------------------...
- Seite 7 (a) An engineer is called out at your request, but it is found that the product has no defect (i.e., where the user manual has not been read). (b) You bring the unit to the Samsung service centre, but it is found that the product has no defect (i.e., where the user manual has not been read).
- Seite 8 02 Product Overview About the Projector <Front> SP-LSP7TFA SP-LSP9TFA <Rear> 1 Lens 4 Ventilation 2 Remote control sensor / LED Indicators 5 Power button 3 Speaker 6 Tilt-Adjustment Foot • The product colour and shape may vary depending on the model. •...
- Seite 9 About the Buttons on the Samsung Smart Remote • The images, buttons, and functions of the Samsung Smart Remote may differ depending on the model. • The Universal Remote function operates normally only when you use the Samsung Smart Remote that comes with the Projector.
- Seite 10 Pairing the Projector to the Samsung Smart Remote When you turn on the Projector for the first time, the Samsung Smart Remote pairs to the Projector automatically. If the Samsung Smart Remote does not pair to the Projector automatically, point it at the remote control sensor of the Projector, and then...
- Seite 11 04 Installing the Projector Install the projector horizontally on a flat surface to prevent it from being tilted. When the screen and the projector are not aligned horizontally and vertically, or the screen is curved, the display may get distorted. 1.
- Seite 12 3. Move the projector forward or backward to adjust the projection distance for a desired screen size. – When the projected screen is unclear, adjust in Settings > General > Projector Settings > Focus. – When the projected screen is not a right angle, adjust in Projector Settings >...
- Seite 13 Using the Power button You can turn on the Projector with the power button at the rear of the Projector, and then use the Control menu. The Control menu appears when the power button is pressed while the Projector is On. For more information about its usage, refer to the figure below.
- Seite 14 • Do not fasten the screws too firmly. This may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. • Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-specified wall mount is used or when the consumer fails to follow the product installation instructions.
- Seite 15 • Make sure that the batteries are installed with their poles (+/–) in the correct direction. • Try pointing the remote directly at the Projector from 1.5-1.8 m away. • If your Projector came with a Samsung Smart Remote (Bluetooth Remote), make sure to pair the remote to the Projector.
- Seite 16 06 Specifications and Other Information Specifications Model Name SP-LSP7TFA SP-LSP9TFA Display Resolution 3840 x 2160 Lens Fixed Lens Image Size (Diagonal) 90″ ~ 120″ 100″ ~ 130″ Sound (Output) 30 W 40 W Dimensions (W x H x D) Body 532.0 x 119.1 x 342.0 mm 550.0 x 128.0 x 367.0 mm With Feet...
- Seite 17 Following the repair by a non-authorised service provider, self-repair or non-professional repair of the product, Samsung is not liable for any damage to the product, any injury or any other product safety issue caused by any attempt to repair the product which does not carefully follow these repair and maintenance instructions. Any damage to the product caused by an attempt to repair the product by any person other than a Samsung certified service provider will not be covered by the warranty.
- Seite 18 Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
- Seite 19 This page is intentionally left blank.
- Seite 20 > Impostazioni > Supporto > Apri e-Manual Nel sito web (www.samsung.com) è possibile scaricare i manuali e visualizzarne i contenuti sul proprio PC o dispositivo mobile. Conoscere le funzioni di assistenza dell'e-Manual • Alcune schermate del menu non sono accessibili dal manuale elettronico.
- Seite 21 Avvertenza! Istruzioni importanti di sicurezza Leggere le Istruzioni di sicurezza prima di usare il proiettore. Per una spiegazione sui simboli che possono comparire sui prodotti Samsung vedere la tabella sotto. – Non esporre il prodotto a luce solare diretta ATTENZIONE né...
- Seite 22 Centro di scollegarlo immediatamente dall'alimentazione e assistenza autorizzato Samsung. contattare un rivenditore autorizzato o un Centro • Qualora sia necessario spegnere del tutto il di assistenza Samsung.
- Seite 23 Laser Antenna • Non ostruire il fascio di luce proveniente • Piegare verso il basso la parte dove è situata dalle lenti di proiezioni del proiettore quando l'antenna in modo che eventuale pioggia non è in funzione. La luce riscalderà l'oggetto, possa penetrare al suo interno.
- Seite 24 Avvertenza! Istruzioni importanti di sicurezza ---------------------------------------------------------------------------- Contenuto della confezione Introduzione al prodotto Informazioni sul proiettore ---------------------------------------------------------------------------- Samsung Smart Remote Conoscere i tasti del Samsung Smart Remote. ---------------------------------------------------------------------------- Abbinamento del proiettore al Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Installazione delle batterie nel telecomando Samsung Smart Remote...
- Seite 25 (a) l'uscita del tecnico in seguito a una chiamata non porta all'individuazione di alcun difetto nel prodotto (ovvero laddove l'utente non abbia letto il manuale dell'utente). (b) L'utente ha consegnato l'unità ad un Centro di assistenza Samsung ma non è stato individuato alcun difetto nel prodotto (ovvero laddove l'utente non abbia letto il manuale dell'utente).
- Seite 26 02 Introduzione al prodotto Informazioni sul proiettore <Davanti> SP-LSP7TFA SP-LSP9TFA <Retro> 1 Obiettivo 4 Ventilazione 2 Sensore telecomando / spie LED 5 Tasto di accensione 3 Altoparlante 6 Piedino di regolazione della inclinazione • La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello. •...
- Seite 27 Conoscere i tasti del Samsung Smart Remote. • Le immagini, i tasti e le funzioni del Samsung Smart Remote possono differire in base al modello. • La funzione Configurazione telecomando universale viene eseguita regolarmente solo se si usa il Samsung Smart Remote fornito in dotazione al Proiettore.
- Seite 28 Abbinamento del proiettore al Samsung Smart Remote Quando si accende il proiettore per la prima volta, il Samsung Smart Remote verrà abbinato automaticamente al proiettore. Se l'abbinamento automatico tra Samsung Smart Remote ed il proiettore non riesce, puntare il dispositivo verso il...
- Seite 29 04 Installazione del proiettore Installare il proiettore in orizzontale su una superficie piana così da prevenire un eventuale ribaltamento. Quando lo schermo ed il proiettore non sono allineati orizzontalmente e verticalmente, oppure lo schermo è curvo, la visualizzazione può risultare distorta. 1.
- Seite 30 3. Spostare il proiettore in avanti e indietro per regolare la distanza di proiezione per una specifica dimensione di schermo. – Quando lo schermo proiettato non è nitido, Impostazioni > Generali > Impostazioni Projector > Messa a fuoco. – Quando lo schermo proiettato non è ad angolo retto, regolarlo in Impostazioni Projector >...
- Seite 31 Uso del Tasto di accensione Per accendere il proiettore premere il tasto di accensione sul retro del proiettore quindi usare il Menu di controllo. Il Menu di controllo compare alla pressione del tasto di accensione mentre il proiettore è acceso. Per maggiori informazioni sul suo uso, vedere la figura sotto.
- Seite 32 Samsung non può essere ritenuta responsabile per tali incidenti. • Samsung non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni o lesioni personali qualora vengano usati sistemi di montaggio a parete diversi o l'utente non si attenga alle istruzioni di installazione fornite.
- Seite 33 In alternativa, consultare la sezione Risoluzione dei problemi nell'e-Manual. Se nessuna delle soluzioni fornite si dimostra utile per risolvere il problema, visitare il sito “www.samsung.com” quindi fare clic su Supporto, oppure chiamare il numero del Centro di assistenza Samsung riportato sul retro di copertina di questo manuale.
- Seite 34 06 Specifiche e altre informazioni Specifiche Modello SP-LSP7TFA SP-LSP9TFA Risoluzione del display 3840 x 2160 Obiettivo Lenti fisse Dimensione immagine (diagonale) 90″ ~ 120″ 100″ ~ 130″ Audio (Uscita) 30 W 40 W Dimensioni (L x A x P) Corpo 532,0 x 119,1 x 342,0 mm 550,0 x 128,0 x 367,0 mm Con piedino...
- Seite 35 Samsung non potrà essere ritenuta responsabile per danni a cose e persone o per problematiche legate alla sicurezza dovute a riparazioni non effettuate da Samsung o da un fornitore di servizi autorizzato da Samsung in accordo con le linee guida dell'azienda relative alla riparazione ed alla manutenzione dei propri prodotti.
- Seite 36 Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) Il simbolo (un contenitore della spazzatura su ruote barrato accompagnato da una barra piena orizzontale) riportato sul prodotto, sull'imballaggio, sulle istruzioni per l'uso e sulla garanzia, anche se in formato digitale, indica che il prodotto e i relativi accessori elettrici ed elettronici non devono essere smaltiti come rifiuti urbani misti al termine del ciclo di vita ma devono essere raccolti separatamente in modo da permetterne il riutilizzo, il riciclaggio e altre forme di...
- Seite 37 Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente vuota.
- Seite 38 > Einstellungen > Unterstützung > e-Manual öffnen Auf der Website (www.samsung.com) können Sie die Handbücher herunterladen und ihren Inhalt auf einem PC oder Mobilgerät anzeigen. Lernen der Assistenzfunktionen des e-Manual • Auf manche Menübildschirme können Sie über das e-Manual nicht zugreifen.
- Seite 39 Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie den Projektor verwenden. In der folgenden Tabelle finden Sie eine Erklärung für die Symbole, die Sie möglicherweise auf Ihrem Samsung-Produkt sehen. – Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der ACHTUNG Nähe oder oberhalb eines Heizstrahlers oder...
- Seite 40 Schlag- oder Stoßeinwirkung aus. Wenn trennen Sie es unverzüglich von der das Gerät beschädigt ist, trennen Sie es vom Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend Stromnetz und wenden Sie sich an ein Samsung an Ihren nächstgelegenen Händler oder das Kundendienstzentrum. nächste Samsung Kundendienstzentrum.
- Seite 41 Laser Antenne • Das aus dem Projektorobjektiv austretende Licht • Damit kein Regenwasser hineinfließen kann, darf während im Betrieb nicht blockiert werden. müssen Sie das Teil, an dem die Leitung der Das Laserlicht erhitzt den Gegenstand und kann Außenantenne ins Gerät führt, nach unten ihn schmelzen, Verbrennungen verursachen oder biegen.
- Seite 42 Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise ---------------------------------------------------------------------------- Lieferumfang Produktübersicht Informationen zum Projektor ---------------------------------------------------------------------------- Die Samsung Smart Remote Über die Buttons auf der Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Koppeln des Projektors mit der Samsung Smart Remote ---------------------------------------------------------------------------- Einsetzen der Batterien in die Samsung Smart Remote...
- Seite 43 (a) auf Ihren Wunsch ein Techniker zu Ihnen geschickt wird, aber es wird festgestellt, dass kein Defekt des Geräts vorliegt (d. h. wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde). (b) Sie das Gerät in das Samsung Kundendienstzentrum bringen, aber es wird festgestellt, dass kein Defekt des Geräts vorliegt (d. h. wenn das Benutzerhandbuch nicht gelesen wurde).
- Seite 44 02 Produktübersicht Informationen zum Projektor <Vorderseite> SP-LSP7TFA SP-LSP9TFA <Rückseite> 1. Objektiv 4. Lüftung 2. Fernbedienungssensor / LED-Anzeigen 5. Netztaste 3. Lautsprecher 6. Höhenstellfuß • Form und Farbe des Bildschirms können je nach Modell unterschiedlich sein. • Blockieren Sie nicht die Lüftungsschlitze des Projektors •...
- Seite 45 03 Die Samsung Smart Remote Über die Buttons auf der Samsung Smart Remote • Das Aussehen, die Tasten und die Funktionen der Samsung Smart Remote können sich je nach Modell unterscheiden. • Die Funktion als Universalfernbedienung (Universalfernbedienung - Einrichten) steht nur dann normal zur Verfügung, wenn Sie die mit Ihrem Projektor gelieferte Samsung Smart Remote verwenden.
- Seite 46 Koppeln des Projektors mit der Samsung Smart Remote Wenn Sie den Projektor zum ersten Mal einschalten, wird die Samsung Smart Remote automatisch mit dem Projektor gekoppelt. Wenn die Samsung Smart Remote nicht automatisch mit dem Projektor gekoppelt wird, zeigen Sie auf...
- Seite 47 04 Aufstellen des Projektors Stellen Sie den Projektor waagerecht auf einer ebenen Fläche auf, damit er nicht kippen kann. Die Anzeige ist möglicherweise verzerrt, wenn die Leinwand und der Projektor horizontal und vertikal nicht richtig ausgerichtet sind oder wenn die Leinwand gekrümmt ist. 1.
- Seite 48 3. Verschieben Sie den Projektor vorwärts oder rückwärts, um den Projektionsabstand an die gewünschte Größe der Projektionsfläche anzupassen. – Wenn das Bild auf der Projektionsfläche unklar ist, stellen Sie es in Einstellungen > Allgemein > Projector-Einstellungen > Fokus ein. – Wenn das Bild auf der Projektionsfläche nicht rechtwinklig ist, stellen Sie Projector-Einstellungen >...
- Seite 49 Verwenden der Netztaste Sie können den Projektor mit der Netztaste auf der Rückwand des Projektors einschalten und dann das Steuerungsmenü verwenden. Das Steuerungsmenü wird angezeigt, wenn Sie die Netztaste bei laufendem Projektor drücken. Weitere Informationen über die Verwendung erhalten Sie in der nachfolgenden Abbildung. •...
- Seite 50 • Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an. Dadurch kann das Gerät beschädigt werden oder herunterfallen und so Verletzungen verursachen. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen. • Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Montageanleitung für das Produkt nicht befolgt.
- Seite 51 Lösungen nach. Schlagen Sie alternativ im e-Manual unter „Fehlerbehebung“ nach. Wenn keiner der Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, besuchen Sie die Website „www.samsung.com“, und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das auf der letzten Seite dieser Bedienungsanleitung angegebene Samsung Kundendienstzentrum.
- Seite 52 06 Technische Daten und weitere Informationen Technische Daten Modell SP-LSP7TFA SP-LSP9TFA Anzeigeauflösung 3840 x 2160 Objektiv Feststehende Linse Bildgröße (Diagonal) 90″ ~ 120″ 100″ ~ 130″ Ton (Ausgang) 30 W 40 W Abmessungen (B × H × T) Gehäuse 532,0 x 119,1 x 342,0 mm 550,0 x 128,0 x 367,0 mm Mit Füßen 532,0 x 132,7 x 342,0 mm...
- Seite 53 Reparatur insbesondere, wenn die von Samsung bereitgestellten Reparatur- und Wartungsanweisungen nicht eingehalten wurden. Jegliche Schäden am Produkt, die auf einer Reparatur oder eines Reparaturversuchs durch Dritte, die nicht von Samsung als Service-Dienstleister zertifiziert sind, zurückzuführen sind, sind von der Herstellergarantie ausgeschlossen.
- Seite 54 Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- & Elektronik-Altgeräte) (Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen). Diese Kennzeichnung auf dem Bildschirm, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass der Bildschirm sowie das elektronische Zubehör (z. B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen.
- Seite 55 Diese Seite wurde absichtlich leer belassen.
- Seite 56 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the Samsung service centre. Country Web Site Samsung Service Centre AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French)