Hama 00054188 Bedienungsanleitung Seite 7

(EB instrucciones de uso
Le agradecemos que se haya decidido por un producto де Hama.
Tómese tiempo y léase primero las siguientes instrucciones e indicaciones.
Después, guarde estas instrucciones de manejo en un lugar seguro para
poder consultarlas cuando sea necesario. Si vende el aparato, entregue
estas instrucciones de manejo al nuevo propietario.
1. Explicación de los símbolos de aviso y de las indicaciones
Se utiliza para caracterizar las indicaciones de seguridad o para llamar
la atención sobre peligros y riesgos especiales.
Se utiliza para caracterizar informaciones adicionales o indicaciones
importantes.
2. Contenido del paquete
Fuente de alimentación
Cable de red
10 Conectores adaptadores de netbook/ultrabook/ordenador portátil
Estas instrucciones de manejo
3. Instrucciones de seguridad
El producto es para el uso doméstico privado, no comercial.
Proteja el producto de la suciedad, la humedad, el calor excesivo y
utilicelo sólo en recintos secos.
No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes.
Este aparato, como todos los aparatos eléctricos, no debe estar en manos
de los niños.
Conecte el producto sólo a la tensión indicada.
No opere el producto fuera de los límites de potencia indicados en los
datos técnicos.
Utilice el producto sólo en una toma de corriente autorizada. La toma de
corriente debe estar fácilmente accesible en todo momento.
Desconecte el producto de la red eléctrica mediante el interruptor on/off —
de no existir éste, desenchufe el cable eléctrico de la toma de corriente.
Para sacar el cable, tire directamente de la clavija y nunca del cable.
Tienda todos los cables de modo que no constituyan un peligro de tropezar.
No doble ni aplaste el cable.
No utilice el producto si el adaptador, el adaptador, el cable de conexión
o el cable eléctrico están dañados.
Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños, existe
peligro de asfixia.
No realice cambios en el aparato. Esto conllevaría la pérdida de todos los
derechos de la garantía.
4. Funcionamiento
* Asegúrese de que su ordenador portátil/ultrabook/netbook necesita
una tensión de alimentación de 19 voltios (+/- 1 V), de otro modo, su
aparato se puede deteriorar.
* La indicación de la tensión de alimentación suele encontrarse en
la fuente de alimentación original o en el manual del usuario del
ordenador portátil/ultrabook/netbook. En otro caso, no conecte la
fuente de alimentación al ultrabook/ordenador portátil y diríjase a
su fabricante.
* Asegúrese de que el consumo total de potencia del ultrabook/
ordenador portátil no supere la potencia nominal de salida de 65 W
de la fuente de alimentación.
* Los conectores adaptadores que se entregan con la fuente de
alimentación cubren la mayoría de los netbooks/ultrabooks/portátiles
de los fabricantes conocidos.
* Elija el adaptador correcto en función del conector de la fuente de
alimentación original.
* Pruebe el adaptador elegido con el netbook/ultrabook/ordenador portátil
desconectado y la fuente de alimentación NO enchufada a la hembrilla
del ultrabook/ordenador portátil. El conector debe entrar con suavidad en
la hembrilla y no tener demasiada holgura.
* Conecte el adaptador correcto al cable de conexión de DC de la fuente de
alimentación. Esta conexión está protegida contra la polaridad incorrecta,
es decir, que el adaptador entra suavemente sólo en una posición en el
cable de conexión.
+ Verbinden Sie zuerst das Netzteil mit dem Netbook/Ultrabook/Notebook.
Stecken Sie erst dann den Netzstecker des Netzkabels in die Steckdose.
+ Enchufe primero la fuente de alimentación al netbook/ultrabook/portátil.
Lo último que se debe conectar es la clavija del cable de corriente en la
toma de corriente.
* No intente nunca conectar el conector adaptador ejerciendo fuerza
en la posición falsa, el sentido de la polaridad puede ser incorrecto.
* En caso de polaridad incorrecta, existe el peligro de deteriorar el
netbook/ultrabook/portátil.
Los conectores adaptadores que falten o que se hayan perdido se
pueden pedir a nuestra línea directa de soporte o a http://www.hama.
de/adapterservice-fuer-notebooknetztele. Los conectores disponibles se
le enviarán gratuitamente.
Tiene la posibilidad de cargar u operar aparatos USB en el puerto
USB de la fuente de alimentación, p. ej., tableta, teléfono inteligente,
reproductor MP3, aparatos de navegación, etc. La corriente de salida
máxima del puerto USB es de 1000 mA.
5. Mantenimiento y cuidado
* Limpie este producto sólo con un paño ligeramente humedecido que no
deje pelusas y no utilice detergentes agresivos.
6. Datos técnicos
Tensión de red: 100 V— 240 V AC, 50 Hz/60 Hz
Potencia nominal de salida: 65 W
Tensión de salida: 19V === 3.14A, 5V == 1A (USB)
Temperatura ambiente durante el funcionamiento: 0 °С — 40 °С
7. Exclusión de responsabilidad
Hama GmbH € Co KG no se responsabiliza ni concede garantía por los
daños que surjan por una instalación, montaje o manejo incorrectos del
producto o por la no observación de las instrucciones de manejo y/o de las
instrucciones de seguridad.
8. Service and Support
Si tiene que hacer alguna consulta sobre el producto, diríjase al
asesoramiento de productos Hama.
Línea directa: +49 9091 502-115 (Alemán/Inglés)
Encontrar más información de soporte aquí: www.hama.com
12.06.14 08:17