Werbung
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
1. Ejector pad
1. Abwurfpolster
2. Ejector button
2. Abwurfknopf
3. Spring ring
3. Federring
4. Smartie plunger cap
4. Smartie Kappe
5. Ejector spring
5. Abwurffeder
6. Counter assembly
6. Zähleraggregat
(adjustable)
7. Dosing assembly (fix)
7. Dosieraggregat (fix)
8. Handpiece
8. Handstück
9. Window
9. Fenster
10. Handpiece screw (2x)
10. Schrauben, Handstück (2x) 10. Vis de poignée (2x)
11. Ejector rod
11. Abwurfstange
12. Circlip
12. Circlip
13. Plunger
13. Kolben
14. Ring
14. Ring
15. Spring
15. Feder
16. PTFE sleeve
16. PTFE Hülse
17. O-ring
17. O-Ring
18. Barrel
18. Zylinder
19. Ejector
19. Abwurf
20. Ejector nut
20. Abwurfmutter
21. Plunger rod
21. Kolbenstange
22. Washer, upper
22. Obere Schiebe
23. Washer, lower
23. Untere Schiebe
24. Ejector cap
24. Abwurfkappe
25. Bonet
25. Abwurfhülse
26. Ejector screw
26. Abwurfschraube
27. Cover sub-assy.
27. Deckelaggregat
28. Small bar
28. Steg
29. Plunger assy.
29. Kolbenaggregat
30. Barrel assy.
30. Zylinderaggregat
31. Casing
31. Gehäuse
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
All models
© SOCOREX ISBA S.A. – CH. CHAMP-COLOMB 7 – P.O. BOX – CH-1024 ECUBLENS/LAUSANNE – SWITZERLAND
TEL. 41-(0)21 651 6000 – FAX 41-(0)21 651 6001 – socorex@socorex.com – www.socorex.com
PIÈCES DÉTACHÉES
1. Coussinet, bouton éjecteur
2. Bouton éjecteur
3. Bague de ressort
4. Capuchon smartie
5. Ressort d'éjecteur
6. S.-ens. compteur
(einstellbar)
(variable)
7. S.-ens. de dosage (fixe)
8. Poignée
9. Vitre
11. Tige éjecteur
12. Circlip
13. Piston
14. Bague
15. Ressort
16. Manchette PTFE
17. O-ring
18. Cylindre
19. Ejecteur
20. Ecrou éjecteur
21. Tige piston
22. Rondelle supérieure
23. Rondelle d'appui
24. Chapeau
25. Capot
26. Ecrou éjecteur
27. S.-ens. capot
28. Barette
29. S.-ens. piston
30. S.-ens. cylindre
31. Boîtier
12
13
18
19
20
815: 1,2, 5, 10
µL
815/825: all other sizes
825: 2, 10
µL
(except 815.0010Y and
825.0010Y)
12
12
21
13
22
15
14
23
15
17
16
17
13
18
19
20
835: all sizes
DECLARATION OF CONFORMITY
SOCOREX ISBA S.A.
CHAMP-COLOMB 7 - 1024 ECUBLENS/LAUSANNE
SWITZERLAND
We declare under our sole responsability that our devices
ACURA
®
manual pipettes
are in conformity with the following Council directive
IVD 98/79/EEC
(in vitro diagnostic medical devices)
Sylvain Christen
Jean-Pierre Uldry
Director, CEO
Director, Engineering
Ecublens
rd
July 23
, 2004
24
25
18
26
20
855: all sizes
Q.M. SYSTEM
ISO 9001 / 13485
C E R T I F I E D
27
28
29
30
31
Werbung
