Werbung
NR-197514B
7
8
9
VH1970751
All manuals and user guides at all-guides.com
NL
GB
D
F
NL
GB
D
F
NL
GB
D
F
Let er bij het doorvoeren van de slang op dat deze
niet beschadigd wordt of klemt. Zet nu de balg
vast aan de boven en onderplaat.
Make sure the hose isn't being damaged when
running through the hole. Then fix the bellows
against the top and bottom plate
Stellen Sie sicher, dass der Schlauch nicht be
schädigt. Dann montieren Sie den Blasebalg ge
gen die obere und untere Platte
Assurez-vous que le tuyau ne soit pas endomma-
gé. Fixez ensuite le soufflet contre la plaque supé-
rieure et inférieure
Auto's zonder ABS
Monteer de remstang aan de remaanpassing
(links) om de remdruk weer goed in te stellen.
Cars without ABS
Attach the brake rod to the brake adjustment plate
(left) to the brake pressure to make amends.
Fahrzeugen ohne ABS
Montieren Sie die Bremsstänge an der Bremsen
platte Montiert auf die obere Platte (links) so dass
die Bremsdruck wieder richtig steht.
Vehicles sans ABS:
Monter les freins à disque sur les Bremsstange
Monté sur la plaque supérieure (à gauche) de sor-
te que la pression de freinage est de nouveau cor-
recte.
Sluit de luchtbalgen aan volgens schema
Connect the airbags according the figure.
Montieren Sie die Luftleitungen wie diese
Figur.
Connectez le soufflet au calendrier prévu.
.
14
Werbung
