Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. mad Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. NR-197104-B
  6. Montageanleitung

mad NR-197104-B Montageanleitung

Vorschau anzeigen
1
Inhalt
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
NR-197104-B
NR-197104-C1
NR-197104-C2
Volkswagen T5 T6
NL Montage handleiding
EN Fitting instructions
DE Einbau Anleitung
FR Guide d'installation
VH1970710-03
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für mad NR-197104-B

Inhaltszusammenfassung für mad NR-197104-B

  • Seite 1 NR-197104-B NR-197104-C1 NR-197104-C2 Volkswagen T5 T6 NL Montage handleiding EN Fitting instructions DE Einbau Anleitung FR Guide d'installation VH1970710-03...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    NR-197104-B, NR-197104-C1, NR-197104-C2 Inhoudsopgave 1. Voorwoord 2. Technische gegevens 3. Montage luchtveer montagebeugels en balgen 4. Schema, Air Master Basic 5. Montage, Air Master Comfort 6. Enkel lucht circuit, bedienpaneel 7. Enkel lucht circuit, schema 8. Dubbel lucht circuit, bedienpaneel 9.

  • Seite 3: Voorwoord

    • L'installation du kit de ressort à air auxiliaire doit être effectuée par un technicien qualifié. Les dommages causés par un montage incorrect ou des modifications du produit sont exclus de la garantie MAD. • Le kit d'air auxiliaire peut être commandé avec différents systèmes de commande. Les supports de fixa- tion et le soufflet pour ces différentes commandes sont identiques.
  • Seite 4 NR-197104-B, NR-197104-C1, NR-197104-C2 https://mad-automotive.com/documents/VH1970710.pdf https://mad-automotive.com/documents/TU-024811.pdf https://mad-automotive.com/documents/9901.pdf...

  • Seite 5: Technische Gegevens

    NR-197104-B, NR-197104-C1, NR-197104-C2 2. Technical specifications Luchtdruk • De minimale luchtdruk bedraagt 1 bar (15 psi). • De bedrijfsdruk ligt tussen de 1.0 - 3.0 bar (15 - 44 psi). • De maximale geoorloofde luchtdruk bedraagt 5.0 bar (73 psi).

  • Seite 6: Montage Luchtveer Montagebeugels En Balgen

    Laat de auto zo- ver zakken tot dat de buffer in de houder klikt. Fit the MAD bump stop into the hole of the original bump stop. Lower the car with something between the bump stop and wheel arm. Lower the car until the bump stop clicks into the holder.
  • Seite 7 NR-197104-B, NR-197104-C1, NR-197104-C2 Voer de luchtleiding door de kunststof moer en door de bovenbeugel. Druk de luchtleiding in de aansluiting van de luchtbalg. Let op dat de boven- beugel met de letter L op het eind op de balg komt waar de letter L op de onderbeugels staat.
  • Seite 8 NR-197104-B, NR-197104-C1, NR-197104-C2 Controleer of de plaats waar de bovenbeugel komt vlak is. Eventueel te ver uitstekende lassen afslij- pen. Plaats de bovenbeugel met luchtbalg om de buffer. Let op dat de beugels met een L aan de linker kant komen. Plaats de originele bovenste veerschotel.
  • Seite 9 NR-197104-B, NR-197104-C1, NR-197104-C2 Verwijder de rubber stop uit de voorzijde van de draagarm en monteer de onderbeugel in de ovale gaten van de draagarm. Plaats de lange bout door de onderbeugel. Remove the rubber cap from the front side of the wheel arm and fit the lower bracket into the oval holes of the wheel arm.
  • Seite 10 NR-197104-B, NR-197104-C1, NR-197104-C2 Draai de moer van de onderbeugel vast met 40 Tighten the nut of the lower bracket with 40 Nm. Ziehen Sie die Mutter des untere Bügels fest mit 40 Nm. Serrer l'écrou du support inférieur avec 40 Nm.
  • Seite 11 5. By full laden vehicle the pressure in the sys- systeem MAX. 5.0 bar zijn. tem is MAX. 5.0 bar. 6. Bij demontage van het MAD AIR LIFT sys- 6. When disassemble the MAD AIR LIFT sys- teem de originele buffers weer monteren tem the original bump stop must be mount- (indien van toepassing).

  • Seite 12: Fahrer Anleitung

    USER INSTRUCTIONS Your vehicle is equipped with MAD air suspension on the rear axle to give more comfort and better road- holding. To fine-tune the air pressure adjustment and to prevent possible damage to the system, please take notice of following instructions.
  • Seite 13 NR-197104-B, NR-197104-C1, NR-197104-C2 INSTRUCTIONS D'UTILISATION Votre véhicule est équipé d'une suspension pneumatique MAD sur l'essieu arrière pour plus de confort et une meilleure tenue de route. Pour affiner le réglage de la pression d'air et pour éviter d'endommager le système, veuillez suivre les instructions suivantes.

  • Seite 14: Schema, Air Master Basic

    NR-197104-B 4. Diagram Air Master Basic (single circuit) Minimum pres- sure sensor Ground T fitting 6 mm Buzzer Air bellow Air bellow Schrader valve (12 VDC) Sluit de luchtleidingen en elektra aan volgens schema. Let op dat de luchtleidingen en bedrading vrij liggen van scherpe delen.

  • Seite 15: Montage, Air Master Comfort

    NR-197104-C1, NR-197104-C2 5. Montage Air Master Comfort 1. Het universele bedieningspaneel kan op verschillende plekken worden gemonteerd. Als het paneel in de cabine van het voertuig gemonteerd wordt dan dient deze, in verband met richtlijn ECE-R 21, tus- sen of achter de laatste zitrij te worden geplaatst. Ook is het mogelijk om het universele bedieningspa- neel in de laadruimte van het voertuig te plaatsen.

  • Seite 16: Enkel Lucht Circuit, Bedienpaneel

    NR-197104-C1 6. Single air circuit, operation panel Air flow Air bellows Compressor Operation Pump Deflate...
  • Seite 17 NR-197104-C1 Item Part nr Name Quantity VM70201 Operation panel VE01003 Paddle switch VC20004 Line clamp Ø 6 mm VX70008 Manometer VF01051 Fitting 1/8 for line 4-6 VF01053 Fitting push in straight 6mm VF01052 Y-fitting Ø 6 mm VL02001 Line PU black 4-6 3x70 cm VX70027 Compressor...

  • Seite 18: Enkel Lucht Circuit, Schema

    NR-197104-C1 7. Single circuit, diagram Minimum pres- sure sensor Ground T fitting 6 mm Switch Buzzer Manometer Air bellow Air bellow (12 VDC) Relay Ground Fuse 30 A (12 VDC) Air filter Wire 0.75 mm² Ground Wire 1.5 mm² Compressor Sluit de luchtleidingen en elektra aan volgens schema.

  • Seite 19: Dubbel Lucht Circuit, Bedienpaneel

    NR-197104-C2 8. Dual air circuit, operation panel Air flow Left air bellow Right air bellow Compressor Operation Pump left Pump right Deflate left Deflate right...
  • Seite 20 NR-197104-C2 Item Part nr Name Quantity VM70202 Operation panel VX70003 Manometer VE01003 Paddle switch VC20004 Line clamp Ø 6 mm VF01051 Fitting 1/8 for line 4-6 VF01052 Y-fitting Ø 6 mm VL02001 Line PU blue 4-6 2x70 cm VL02007 Line PU black 4-6 4x70 cm VX70027 Compressor...

  • Seite 21: Dubbel Lucht Circuit, Schema

    NR-197104-C2 9. Dual circuit, diagram Minimum pres- Minimum pres- sure sensor sure sensor Ground Ground Switches Buzzer Left Right manometer manometer Right air bellow Left air bellow (12 VDC) Relay Ground Fuse 30 A (12 VDC) Air filter Wire 0.75 mm² Ground Wire 1.5 mm²...
  • Seite 24 Wiltonstraat 53 3905 KW Veenendaal The Netherlands T +31 (0) 318 586 100 mad-automotive.com...

Diese Anleitung auch für:

Nr-197104-c1Nr-197104-c2

Inhaltsverzeichnis