Seite 1
NR-197166/ NR-197176 Compound-axle: VW Arteon, Golf, Passat, Sportsvan, Tiguan (Allspace), Touran, T-Roc / Audi A3, Q2 / Seat Leon, Ateca / Škoda Octavia, Superb, Kodiaq Multilink-axle: VW Arteon, Golf, Passat, Sportsvan, Tiguan (Allspace), Touran, T-Roc / Audi A3, Q2 / Seat Leon, Ateca / Škoda Octavia,...
Seite 2
• L'installation du kit de ressort à air auxiliaire doit être effectuée par un technicien qualifié. Les dommages causés par un montage incorrect ou des modifications du produit sont exclus de la garantie MAD. • Le kit d'air auxiliaire peut être commandé avec différents systèmes de commande. Les supports de fixa- tion et le soufflet pour ces différentes commandes sont identiques.
Seite 3
Notice https://mad-automotive.com/documents/VH1970716.pdf https://mad-automotive.com/documents/TU-026144.pdf https://mad-automotive.com/documents/9901.pdf...
Seite 4
NR-197166 / NR-197176 1. De MAD interactive suspension wordt aangesloten volgens schema, zie fig.1. 2. De werkdruk van het systeem is: - minimaal druk 0,3 bar - maximaal druk 2,7 bar 3. Monteer de interactive suspension, minimum druksensor 3 en overdrukventiel 4 volgens de bij- geleverde montage handleidingen.
Seite 5
NR-197166 / NR-197176 1. Der MAD Niveau Luftfedersatz soll werden angeschlossen nach dem Schema. Siehe fig. 1. 2. Der Arbeitsdruck in das System ist: - Minimum druck 0,3 bar - Maximum druck 2,7 bar 3. Montieren Sie den MAD Niveau Luftfedersatz, Minimum Druck Sensor 3 und Maximum Druck Ventil 4 nach die mit gelieferte Einbauanleitungen.
Seite 7
NR-197166 / NR-197176 Compound-axle: VW Arteon, Golf, Passat, Sportsvan, Tiguan (Allspace), Touran, T-Roc / Audi A3, Q2 / Seat Leon, Ateca / Škoda Octavia, Superb, Kodiaq Montage luchtbalg 1. Lees eerst de mounting instructions door voor u de set gaat monteren.
Seite 8
NR-197166 / NR-197176 Compound-axle: VW Arteon, Golf, Passat, Sportsvan, Tiguan (Allspace), Touran, T-Roc / Audi A3, Q2 / Seat Leon, Ateca / Škoda Octavia, Superb, Kodiaq Montage der Luftbalgen 1. Lesen Sie zum erst den Mounting Instruc- tions vorher Sie den Niveaufedersatz mon- tieren.
Seite 9
NR-197166 / NR-197176 Multilink-axle: VW Arteon, Golf, Passat, Sportsvan, Tiguan (Allspace), Touran, T-Roc / Audi A3, Q2 / Seat Leon, Ateca / Škoda Octavia, Superb, Kodiaq Montage luchtbalg 2. Monteer de luchtleiding op de luchtbalg en plaats het beschermveertje over de aanslui- ting van de luchtbalg.
Seite 10
NR-197166 / NR-197176 Multilink-axle: VW Arteon, Golf, Passat, Sportsvan, Tiguan (Allspace), Touran, T-Roc / Audi A3, Q2 / Seat Leon, Ateca / Škoda Octavia, Superb, Kodiaq Montage der Luftbalgen 1. Montieren Sie die Luftleitung zu dem Luft- balge und montieren Sie die Schutzfeder zu dem Anschließung von dem Luftbalge.
Seite 12
Wiltonstraat 53 3905 KW Veenendaal The Netherlands T +31 (0) 318 586 100 mad-automotive.com...