mad NR-067074B Einbauanleitung
Verwandte Anleitungen für mad NR-067074B
Inhaltszusammenfassung für mad NR-067074B
- Seite 1 Montage handleiding Fitting instructions Einbau Anleitung Guide d’installation NR-067074B Ford Transit Custom VH0670707...
- Seite 2 NR-067074B Inhoudsopgave Voorwoord Belangrijke aanwijzingen voor installatie Montage van de luchtveerset / aansluitschema luchtveersysteem Montage NR-067074B Index Introduction Important instructions for installation Installing the air suspension / Wiring diagram air suspension Assembly NR-067074B Dokumentinhalt Vorwort Wichtige Hinweise für die Installation...
- Seite 3 NR-067074B NL 1. Voorwoord Wij willen u dringend verzoeken deze handleiding eerst door te lezen alvorens u begint met het monteren van de hulpluchtvering. Op deze manier voorkomt u fouten bij de montage. Alle te plaatsen onderdelen worden geleverd met bouten en borgmoeren. De tabel met de aandraaimomenten bevind zich op pagina met de belangrijke aanwijzingen voor de installatie.
- Seite 4 NR-067074B 2. Important instructions for installation De leiding moet beschermd worden tegen: Contact met scherpe voorwerpen Contact met hete delen zoals de uitlaat, zorg voor een minimale afstand van 150mm Knikken in de leiding door een te korte...
- Seite 5 NR-067074B 2. Important instructions for installation Aandraaimoment : Aandraaimoment Nm Klasse (in aansluiting van VDI 2230 uitgave 2001) metrische schroefdraad en Schroefdraad 10.9 Ripp-enTensilock-Schroeven DIN912, DIN931; DIN933; DIN 931; DIN985… 12,7 DIN88933, DIN88934, DIN88913, DIN88914 30,8 41,6 61,1 72,5 Originele bouten en moeren volgens...
- Seite 6 Assurez-vous que les roues ne sont pas tout à fait pendre librement. Pensez à votre sécurité et soutenez votre véhicule avec des vérins! Basic System NR-067074B VH0670707...
- Seite 7 NR-067074B De bediening: Luchtdruk De minimale luchtdruk bedraagt 0,5 bar. De bedrijfsdruk ligt tussen de 1,0 - 3,0 bar. De maximale geoorloofde luchtdruk bedraagt 7,0 bar. De maximale luchtdruk is alleen voor de parkeerstand en tijdens het rangeren geoorloofd. Wisselwerkingen Door de hulpluchtvering verkrijgt u een beter rij comfort.
- Seite 8 NR-067074B L'actionnement : Pression d'air La pression d'air minimale nécessaire est de 0,5 bar. La pression de service est entre 1,0 - 3,0 bars. La pression d'air maximale autorisée est de 7,0 bars. La pression d'air maximale n'est autorisée que pour stationner et manœuvrer le véhicule!
- Seite 9 NR-067074B Verwijder de originele buffer en monteer de bovenbeugel met de opstaande kant aan de buitenzijde tegen de chassisbalk. Gebruik de bout van de originele buffer. Remove the original bump stop and mount the top bracket with the raised edge on the outside of the chassis beam.
- Seite 10 NR-067074B Linksonder: Draai de bout van de remleidingsteun los om ruimte te maken voor de montage van de luchtbalg. Bottom left: Loosen the bolt of the brake line support to make room for fitting the air bellows. Unten links: Lösen Sie die Schraube des Bremsschlauchhalter um Platz für die Montage der...
- Seite 11 NR-067074B Plaats de onderbeugel op de afsteunplaat van de achteras. Let hierbij op de lipje aan de buitenzijde. Place the lower bracket on the round plate of the rear axle. Pay attention to the converted edge on the outside. Setzen Sie die untere Halterung auf der runden Platte der Hinterachse.
- Seite 12 NR-067074B Eindresultaat: Let op dat de luchtbalg niets raakt. End result: Note that nothing touches the airbag. Endergebnis: Achten Sie darauf, dass nichts den Luftfeder berührt. Résultat final: Notez que rien ne touche le soufflet de suspension pneumatique. Sluit de luchtbalgen aan volgens schema. Zie figuur 11.