Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1
1.1
1.4
2
2.1
CAUTION:
To prevent damage to the printer, use only the power cord that is provided with the printer.
EN
ATTENTION :
Afin d'éviter d'endommager l'imprimante, utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni avec le produit.
FR
VORSICHT:
Um Schäden am Drucker zu vermeiden, sollten Sie ausschließlich das Netzkabel verwenden, das im Lieferumfang des Druckers enthalten ist.
DE
ATTENZIONE:
Per evitare di danneggiare la stampante, utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito in dotazione.
IT
PRECAUCIÓN:
Para evitar daños a la impresora, utilice solo el cable de alimentación que se proporciona con ella.
ES
ADVERTENCIA:
Para evitar daños en el producto, en áreas en las que se utilice 110 V y 220 V, verifique el voltaje del enchufe.
PRECAUCIÓ:
per evitar fer malbé la impressora, utilitzeu només el cable d'alimentació que s'hi inclou.
CA
ADVARSEL:
Hvis du vil forhindre beskadigelse af printeren, skal du kun bruge den netledning, der fulgte med printeren.
DA
WAARSCHUWING:
Gebruik alleen het bij de printer geleverde netsnoer om schade aan de printer te voorkomen.
NL
ETTEVAATUST!
Printeri kahjustuste vältimiseks kasutage ainult printeriga kaasas olevat toitejuhet.
ET
MUISTUTUS:
Älä käytä muuta kuin tulostimen mukana toimitettua virtajohtoa. Muutoin tulostin voi vahingoittua.
FI
UZMANĪBU!
Lai nesabojātu printeri, izmantojiet tikai printera komplektā iekļauto strāvas vadu.
LV
ĮSPĖJIMAS.
Kad nesugadintumėte spausdintuvo, naudokite tik su spausdintuvu pateiktą maitinimo laidą.
LT
FORSIKTIG:
Bruk bare strømledningen som følger med skriveren, slik at du ikke skader skriveren.
NO
CUIDADO:
Para evitar danos à impressora, utilize somente o cabo de alimentação fornecido com a impressora.
PT
AVISO:
Para impedir danos ao produto, em áreas onde 110 V e 220 V estiverem em uso, verifique a tensão da tomada.
VARNING:
Undvik skada på skrivaren genom att endast använda strömkabeln som medföljde skrivaren.
SV
1.2
1.5
2.2
2
1.3
Werbung
