Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TEFAL ActiFry & Grill Genius
Inhaltszusammenfassung für TEFAL ActiFry & Grill Genius
- Seite 1 ActiFry & Grill Genius www.tefal.com www.seb.fr...
- Seite 2 ActiFry & Grill Genius...
- Seite 4 Recommandations importantes personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation Consignes de sécurité de l’appareil. Il convient de surveiller les enfants pour • Cet appareil peut être utilisé jusqu’à une altitude de 2000 s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. mètres.
-
Seite 5: Protection De L'environnement
• Votre machine a été conçue pour un usage domestique • N’utilisez pas de rallonge. Si vous en prenez la responsabilité, veillez à utiliser une rallonge en bon état et adaptée à la puissance de l’appareil. Si votre appareil est équipé d’une fiche de seulement. -
Seite 6: Consignes D'utilisation
Préparation des aliments. DESCRIPTION Pour éviter d'endommager votre appareil, veuillez suivre les quantités d'ingrédients et de liquides indiquées dans le manuel et les recettes de l’application dédiée. 12 Cuve Base Pour toutes les recettes, ne dépassez jamais le niveau maximum de liquide indiqué sur la 13 Filtre amovible Bouton d’ouverture du couvercle pale amovible... -
Seite 7: Départ Différé
• Pour désactiver la fonction «Maintien au chaud», appuyez longuement sur les boutons +/- 1. Frites (frites de pomme de 6. Wok * (riz frit aux crevettes, durant environ 3 secondes. terre, croustilles aux légumes, bœuf sauté, légumes • Pour réactiver la fonction «Maintien au chaud», appuyez longuement sur les boutons +/- quartiers de pommes de sautés...) durant environ 3 secondes. -
Seite 8: Temps De Cuisson
Plats de riz et légumes • L’appareil peut être mis en pause. Appuyez simplement sur le bouton . Appuyez sur le bouton pour relancer la cuisson. • Le temps peut être modifié à tout moment pendant la cuisson en utilisant les boutons +/- Ajout (cuillère Mode de Temps de cuisson... -
Seite 9: Nettoyage De L'appareil
Desserts Grill Ajout Mode de Temps de cuisson Type Quantité (cuillère d’huile) cuisson (min) Préchauffage 7 min 1 cuillère + 1 cuillère Bananes Tranches de sucre Temps total de Temps de Fraises Quartiers 1000 g 2 cuillères de sucre 10-12 Type de chauffe Epaisseur... - Seite 10 QUELQUES CONSEILS EN CAS DE PROBLÈMES... Problèmes Causes Solutions Réduisez la quantité de pommes Les frites se cassent Problèmes Causes Solutions La quantité est trop importante. de terre et modifiez le temps de durant la cuisson. cuisson. Assurez-vous que l’appareil est L'appareil n'est pas correctement branché...
- Seite 11 TABLEAU DES CODES D’ERREUR : E. Assurez-vous que toutes les pièces amovibles sont bien en place (grille de ventilation, filtre amovible, plat de cuisson, couvercle). Assurez-vous qu'il n'y a aucune Le ventilateur ne fonctionne obstruction dans les pièces amovibles. E. 1 ou 2 pas.
-
Seite 12: Belangrijke Instructies
Belangrijke instructies Veiligheidsinstructies • Het toestel kan worden gebruikt tot een hoogte van 2000 m. • Dit apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik (binnenshuis). Bedrijfsmatig gebruik, verkeerd gebruik of niet naleving van de gebruiksaanwijzing doet de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet en maakt de garantie ongeldig. - Seite 13 het gebruik van het apparaat door een verantwoordelijk • Uw apparaat is uitsluitend bedoeld om gebruikt te worden persoon. Er moet toezicht zijn op jonge kinderen zodat zij voor huishoudelijk gebruik. Het apparaat is niet ontworpen niet met het apparaat kunnen spelen. voor een gebruik in de volgende gevallen, waarvoor de •...
-
Seite 14: Milieubescherming
• Gebruik het apparaat op een stevige, vlakke ondergrond, ver van waterspatten. BESCHRIJVING • Laat het snoer niet los hangen. • Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken. 13 Afneembaar filter Voetstuk • Trek de stekker altijd uit het apparaat na elk gebruik, of voordat u het verplaatst of reinigt. 14 Gegoten grid grill Ontgrendelingsknop voor deksel •... -
Seite 15: Warm Houden
Respecteer altijd de maximum aanduiding op de afneembare pendelarm voor alle 6. Wok * (gebakken rijst met recepten - afbeelding 10. 1. Friet (aardappelfriet, garnalen, gesauteerd Laat, tijdens het gebruik, de ActiFry maatlepel niet in de uitneembare binnenpan liggen. groentechips, rundvlees, gesauteerde aardappelwedges …) •... - Seite 16 De etenswaren verwijderen vloeistof. Als je deze rechtstreeks in de binnenpan doet, worden ze door het heteluchtsysteem weggeblazen. Als je de deksel opent, schakelt het apparaat uit. Sluit de deksel en druk op de knop • Gekleurde specerijen kunnen de pendelarm of andere onderdelen van het apparaat lichtjes het bakproces te hervatten.
-
Seite 17: Vis En Schaaldieren
Vlees en gevogelte Grill Aarzel niet om specerijen aan de olie toe te voegen (paprikapoeder, kerriepoeder, Provençaalse kruiden, tijm, laurier…) om je vlees meer smaak te geven. Voorverwarmen 7 min Toevoegen Soort Hoeveelheid Bakmodus Baktijd (min) (lepel olie) Totale opwarmtijd Kooktijd na Vers of Dikte... -
Seite 18: Eenvoudige Reiniging
Desserts ENKELE ADVIEZEN IN GEVAL VAN PROBLEMEN… Toevoegen Soort Hoeveelheid Bakmodus Baktijd (min) (lepel olie) Problemen Oorzaken Oplossingen 1 lepel + 1 lepel Bananen In schijfjes De stekker zit niet goed in het Controleer of de stekker goed in suiker stopcontact. - Seite 19 Problemen Oorzaken Oplossingen contact op met onze klantenservice: Kies speciale aardappelen voor Je kunt tevens contact opnemen met onze via onze website: www.tefal.nl Je gebruikt geen speciale friet, zoals Maris Piper of King aardappelen voor friet. Edward. TABEL MET FOUTCODES: E.
- Seite 20 Wichtige Anweisungen Bewahren Sie das Gerät nicht in Reichweite von Kindern auf. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie Sicherheitshinweise nicht mit dem Gerät spielen. • Das Gerät kann auf einer Höhe von bis zu 2000 m benutzt werden. • Dieses Gerät darf von Kindern ab einem Alter von •...
-
Seite 21: Umweltschutz
einer äußeren Wärmequelle (Gasofen, Elektroplatte…) in • Angesichts der unterschiedlich geltenden Normen lassen Sie das Gerät von einem autorisierten Kundendienst-Center prüfen, falls Sie es in einem anderen Land benutzen als dem, in dem es Betrieb. Stellen Sie das Gerät immer in ausreichendem gekauft wurde. -
Seite 22: Beschreibung
Für alle Rezepte gilt: Überschreiten Sie niemals die Höchstmarkierung auf dem abnehmbaren BESCHREIBUNG Rührarm – Abb.10. Lassen Sie während der Zubereitung der Speisen den Messlöffel nicht im Behälter. 12 Entnehmbarer Gargutbehälter Basis • Öffnen Sie den Deckel – Abb. 13 Abnehmbarer Filter Deckelentriegelungstaste •... -
Seite 23: Warmhaltefunktion
• Halten Sie zum Deaktivieren der „Warmhaltefunktion“ die + und - Taste gleichzeitig längere 6. Wok* z. B. Bratreis 1. Frittiertes Gemüse und Zeit gedrückt (3 Sekunden). mit Garnelen, kurz Kartoffeln z. B. Pommes frites, • Halten Sie die + und - Taste gleichzeitig längere Zeit gedrückt (3 Sekunden), um die angebratenes Rindfleisch, „Warmhaltefunktion“... -
Seite 24: Tipps Zum Garen Mit Der Actifry Genius
Kartoffeln TIPPS ZUM GAREN MIT DER ACTIFRY GENIUS Actifry Menge Garprogramm • Geben Sie kein Salz zu den Pommes frites, so lange die Pommes frites im Gargutbehälter sind. Garzeit* (min) Löffel Öl Salzen Sie erst, nachdem Sie die Pommes frites aus dem Gargutbehälter genommen haben. 750 g 26-28 •... -
Seite 25: Einfach Zu Reinigen
Obst Grill Actifry Löffel Menge Garprogramm Garzeit (min) Öl und Zucker Vorheizen 7 min Bananen Scheiben 1 + 1 Zucker Art des Gesamtheizzeit Garzeit nach Erdbeeren Viertel 1.000 g 2 Zucker 10-12 Dicke Garprogramm Kochens (inkl. Vorheizen) dem Vorheizen blutig 11 min 4 min Äpfel... - Seite 26 EINIGE TIPPS, FALLS PROBLEME AUFTRETEN ... Problem Ursachen Lösungen Sie benutzen keine Wählen Sie eine Kartoffelsorte, die für Kartoffelsorte, die für Pommes Pommes frites empfohlen wird, wie z. Problem Ursachen Lösungen frites empfohlen wird. B. Maris Piper oder King Edward. Stellen Sie sicher, dass das Gerät Waschen Sie die Kartoffeln längere Das Gerät ist nicht korrekt mit...
- Seite 27 Team an, um fachkundigen Rat und Hilfe zu erhalten: Kundendienst-Rufnummer: 0345 602 1454 - GB (01) 677 4003 - ROI oder setzen Sie sich über unsere Website mit uns in Verbindung: www.tefal.de TABELLE DER FEHLERCODES: E. Prüfen Sie, ob alle abnehmbaren Teile befestigt und korrekt positioniert sind (Lüftungsauslassgitter und...
- Seite 28 p. 06 – 20 p. 21 – 35 p. 36 – 50 1520013685...