Dirt Devil Akku Blitz Bedienungsanleitung
Einzel-bürstkehrer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Royal Appliance International GmbH
Itterpark 5-7
40724 Hilden
Germany
+49 - 2103 - 20 07 10
+49 - 2103 - 20 07 77
info@dirtdevil.de
www.dirtdevil.de
Roya-9602 • A5 • 14.12.2009
www.dirtdevil.de
Einzel-Bürstkehrer
Escoba eléctrica individual
DE
ES
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Single brush sweeper
RUS
GB
Operating Manual
Aspirateur balai sans fil
Bireysel fÕrçalÕ süpürge
TR
FR
Mode d'emploi
Kullanma TalimatÕ
Enkele borstelveger
Jednoduchý kartáþový zametací stroj
NL
CZ
Bedieningshandleiding
Návod k obsluze
Jedno-kefový zametaþ
SK
Návod na obsluhu
Pometalo z vrtljivo šþetko
SI
Navodila za uporabo
Ureÿaj za þišüenje poda s þetkom
HR
Uputa za upotrebu
Egyes kefesepr
HU
Kezelési útmutató
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dirt Devil Akku Blitz
Inhaltszusammenfassung für Dirt Devil Akku Blitz
- Seite 1 Einzel-Bürstkehrer Escoba eléctrica individual Jedno-kefový zametaþ Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Návod na obsluhu Single brush sweeper Pometalo z vrtljivo šþetko Operating Manual Navodila za uporabo Royal Appliance International GmbH Aspirateur balai sans fil Bireysel fÕrçalÕ süpürge Ureÿaj za þišüenje poda s þetkom Itterpark 5-7 Mode d’emploi Kullanma TalimatÕ...
- Seite 2 Bedienungsanleitung ................4 - 8 Operating Manual ..................9 - 13 Mode d‘emploi..................... 14 - 18 Bedieningshandleiding ................19 - 23 Manual de instrucciones ................24 - 28 ..............29 - 33 Kullanma TalimatÕ ..................34 - 38 Návod k obsluze ..................39 - 43 Návod na obsluhu ..................
- Seite 3 Abb. 2 Abb. 1 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7 Abb. 8...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
1 Sicherheitshinweise Vielen Dank! Sicherheitshinweise Es freut uns, dass Sie sich für den Bürstkeh- 1.1 zur Bedienungsanleitung rer Akku-Blitz entschieden haben! Wir wün- Lesen Sie diese Bedienungsanleitung voll- schen Ihnen viel Freude mit dem Gerät und ständig durch, bevor Sie mit dem Gerät arbei- danken Ihnen für den Kauf! ten. -
Seite 5: Zur Bestimmungsgemäßen Verwendung
1 Sicherheitshinweise - Tauchen Sie das Gerät niemals in Was- 1.5 zur bestimmungsgemäßen ser oder andere Flüssigkeiten und halten Verwendung Sie es von Regen und Nässe fern. „ Das Gerät darf nur im Haushalt eingesetzt - Laden Sie das Gerät nur, wenn die auf werden. -
Seite 6: Bedienung
2 Bedienung Bedienung ACHTUNG: 2.1 Vor dem Gebrauch Vermeiden Sie längere Ladezeiten. Diese 1. Packen Sie das Gerät und alle Zubehör- verkürzen die Lebensdauer des Akkus. teile aus und überprüfen Sie den Inhalt auf 4. Ziehen Sie nach dem Laden das Netzteil Vollständigkeit (Abb. -
Seite 7: Staubbehälter Leeren
3 Problembehebung 2.5 Staubbehälter leeren Problem mögliche Ursache „ Leeren Sie den Staubbehälter regelmä- Lösung ßig. Gerät läuft nicht Akku leer. Akku laden, ZKapitel ACHTUNG: 2.2, „Akku laden“. Bevor Sie den Staubbehälter leeren, schal- Gerät nimmt kei- Staubbehälter ist voll ten Sie das Gerät aus. -
Seite 8: Ersatzteile Und Garantie
Zubehörteile sowie Ersatzteile können nach- die Garantie. Verschleißteile fallen nicht unter bestellt werden. Diese erhalten Sie: die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig! im Dirt Devil Onlineshop unter Die Garantie tritt nur in Kraft, wenn das Kauf- datum durch Stempel und Unterschrift des www.dirtdevil.de Händlers auf der Garantiekarte bestätigt ist... -
Seite 19: International Service
Fax:+90 (216) 5508943 www.gerceklergroup.com Royal Appliance Espana, SL Aspico Slovakia s r.o. OOO RTC „Sovinservice“ " " Royal, Dirt Devil, Stellar Kracanska 40/104 127081 Moscow 127081 . C/ Jazmin, 66 - 3° 92901 Dunajská Streda Jasny proezd, 10 , . 10...