Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dirt Devil Akku Blitz Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dirt Devil Anleitungen
  4. Haushaltgeräte
  5. Akku Blitz
  6. Bedienungsanleitung
Dirt Devil Akku Blitz Bedienungsanleitung

Dirt Devil Akku Blitz Bedienungsanleitung

Einzel-bürstkehrer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Royal Appliance International GmbH
Itterpark 5-7
40724 Hilden
Germany
+49 - 2103 - 20 07 10

+49 - 2103 - 20 07 77
info@dirtdevil.de
www.dirtdevil.de
Roya-9602 • A5 • 14.12.2009
www.dirtdevil.de
Einzel-Bürstkehrer
Escoba eléctrica individual
DE
ES
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Single brush sweeper
RUS
GB
Operating Manual
Aspirateur balai sans fil
Bireysel fÕrçalÕ süpürge
TR
FR
Mode d'emploi
Kullanma TalimatÕ
Enkele borstelveger
Jednoduchý kartáþový zametací stroj
NL
CZ
Bedieningshandleiding
Návod k obsluze
Jedno-kefový zametaþ
SK
Návod na obsluhu
Pometalo z vrtljivo šþetko
SI
Navodila za uporabo
Ureÿaj za þišüenje poda s þetkom
HR
Uputa za upotrebu
Egyes kefesepr
HU
Kezelési útmutató

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dirt Devil Akku Blitz

Inhaltszusammenfassung für Dirt Devil Akku Blitz

  • Seite 1 Einzel-Bürstkehrer Escoba eléctrica individual Jedno-kefový zametaþ Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Návod na obsluhu Single brush sweeper Pometalo z vrtljivo šþetko Operating Manual Navodila za uporabo Royal Appliance International GmbH Aspirateur balai sans fil Bireysel fÕrçalÕ süpürge Ureÿaj za þišüenje poda s þetkom Itterpark 5-7 Mode d’emploi Kullanma TalimatÕ...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung ................4 - 8 Operating Manual ..................9 - 13 Mode d‘emploi..................... 14 - 18 Bedieningshandleiding ................19 - 23 Manual de instrucciones ................24 - 28 ..............29 - 33 Kullanma TalimatÕ ..................34 - 38 Návod k obsluze ..................39 - 43 Návod na obsluhu ..................
  • Seite 3 Abb. 2 Abb. 1 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7 Abb. 8...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    1 Sicherheitshinweise Vielen Dank! Sicherheitshinweise Es freut uns, dass Sie sich für den Bürstkeh- 1.1 zur Bedienungsanleitung rer Akku-Blitz entschieden haben! Wir wün- Lesen Sie diese Bedienungsanleitung voll- schen Ihnen viel Freude mit dem Gerät und ständig durch, bevor Sie mit dem Gerät arbei- danken Ihnen für den Kauf! ten.

  • Seite 5: Zur Bestimmungsgemäßen Verwendung

    1 Sicherheitshinweise - Tauchen Sie das Gerät niemals in Was- 1.5 zur bestimmungsgemäßen ser oder andere Flüssigkeiten und halten Verwendung Sie es von Regen und Nässe fern. „ Das Gerät darf nur im Haushalt eingesetzt - Laden Sie das Gerät nur, wenn die auf werden.

  • Seite 6: Bedienung

    2 Bedienung Bedienung ACHTUNG: 2.1 Vor dem Gebrauch Vermeiden Sie längere Ladezeiten. Diese 1. Packen Sie das Gerät und alle Zubehör- verkürzen die Lebensdauer des Akkus. teile aus und überprüfen Sie den Inhalt auf 4. Ziehen Sie nach dem Laden das Netzteil Vollständigkeit (Abb.

  • Seite 7: Staubbehälter Leeren

    3 Problembehebung 2.5 Staubbehälter leeren Problem mögliche Ursache „ Leeren Sie den Staubbehälter regelmä- Lösung ßig. Gerät läuft nicht Akku leer. Akku laden, ZKapitel ACHTUNG: 2.2, „Akku laden“. Bevor Sie den Staubbehälter leeren, schal- Gerät nimmt kei- Staubbehälter ist voll ten Sie das Gerät aus.

  • Seite 8: Ersatzteile Und Garantie

    Zubehörteile sowie Ersatzteile können nach- die Garantie. Verschleißteile fallen nicht unter bestellt werden. Diese erhalten Sie: die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig! im Dirt Devil Onlineshop unter Die Garantie tritt nur in Kraft, wenn das Kauf- datum durch Stempel und Unterschrift des www.dirtdevil.de Händlers auf der Garantiekarte bestätigt ist...

  • Seite 9: Safety Notes

    1 Safety notes Many thanks! Safety notes We are pleased that you decided on the Akku- 1.1 Regarding the operating Blitz Brush Sweeper! We hope you enjoy manual using your appliance and we would like to Read this operating manual through thank you for your purchase! completely before working with the appliance.

  • Seite 10: Regarding Children

    1 Safety notes 1.3 Regarding the batteries 1.5 Regarding intended use „ appliance contains rechargeable The appliance may only be operated in batteries. households. It is not suitable for industrial or commercial use. „ Do not throw the batteries into fire or „...

  • Seite 11: Operating

    2 Operating Operating ATTENTION: 2.1 Before use Avoid longer charging times. These shorten Unpack the appliance and all accessory parts the operating life of the battery. and check that the contents are complete 4. After charging, pull the power unit out of (Fig.

  • Seite 12: Correcting Faults

    3 Correcting faults 2.5 Emptying the dust container Fault Possible cause „ Empty the dust container regularly. Solution Appliance does Battery dead. ATTENTION: not work Charge the battery, Switch off the appliance before emptying ZChapter 2.2, "Charging the dust container. the battery".

  • Seite 13: Spare Parts

    4 Spare parts and warranty Spare parts and warranty 4.2 Warranty We offer a warranty of 24 months from the Spare parts date of purchase for the appliances we Accessory parts and spare parts can be sell. reordered Zpage 65, „International Service“. Within this warranty period, we will remove all defects free of charge that are due to material or manufacturer faults, either by repair work or...

  • Seite 14: Consignes De Sécurité

    1.1 relatives à ce mode d'emploi parmi les utilisateurs de l'aspirateur-balais Veuillez lire attentivement et intégralement ce akku blitz ! Nous vous souhaitons beaucoup mode d'emploi, avant de vous servir de de plaisir à utiliser votre appareil et nous l'appareil. Conservez précieusement ce mode remercions de votre achat ! d'emploi.

  • Seite 15: Les Batteries

    1 Consignes de sécurité - Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau 1.5 Utilisation conforme ou tout autre liquide, et conservez-le à „ Cet appareil convient exclusivement à un l'abri de la pluie. usage domestique. Toute utilisation à titre - Ne chargez l'appareil que si la tension du professionnelle est strictement interdite.

  • Seite 16: Avant Utilisation

    2 Emploi Emploi 3. Chargez les batteries pendant 16 heures. 2.1 Avant utilisation ATTENTION: Déballez l'appareil et tous ses accessoires, Évitez de charger l'appareil plus longtemps. puis vérifiez que le contenu soit bien complet Cela réduit la longévité de vos batteries. (ill.

  • Seite 17: Remèdes En Cas D'anomalies

    3 Remèdes en cas d'anomalies 2.5 Vider le bac à poussière Anomalie Cause possible „ Videz le bac à poussière régulièrement. Remède L'appareil de Batteries vides. ATTENTION: fonctionne Recharger les batteries, Avant de vider le bac à poussière, éteignez ZChapitre 2.2, „Recharger l'appareil.

  • Seite 18: Pièces Détachées

    4 Pièces détachées et garantie Pièces détachées et 4.2 Garantie garantie Nous assurons une garantie de 24 mois sur votre appareil à compter de la date 4.1 Pièces détachées d'achat. Vous pouvez commander ultérieurement les Pendant la garantie, nous nous réservons le pièces détachées ZPage 65, „International droit de réparer ou de remplacer l'appareil ou Service“.

  • Seite 19: International Service

    Fax:+90 (216) 5508943 www.gerceklergroup.com Royal Appliance Espana, SL Aspico Slovakia s r.o. OOO RTC „Sovinservice“ " " Royal, Dirt Devil, Stellar Kracanska 40/104 127081 Moscow 127081 . C/ Jazmin, 66 - 3° 92901 Dunajská Streda Jasny proezd, 10 , . 10...

Inhaltsverzeichnis