Werbung
SM107
Antal/
Quantity/
Anzahl/
Nombre
1 x a
1 x b
12 x c
8 x d
8 x e
4 x f
Monter understellet med de 2 endebeslag (h). De to endebeslag (h) fastgøres løst til stellet i hver ende med 4 skruer (d) og
4 spændskiver (e). Monter herefter de 4 støttebeslag (g) løst med 8 skruer (f). Alle skruer efterspændes.
Mount the 2 end brackets (h) to the frame. Attach the two end brackets (h) loosely to the frame at each end with 4 screws
(d) and 4 washers (e). Then attach the 4 support brackets (g) loosely with 8 screws (f). Tighten all the screws.
Montieren Sie die 2 Endhalterungen (h) am Untergestell. Die beiden Endhalterungen (h) an jedem Ende lose mit 4
Schrauben (d) und 4 Unterlegscheiben (e) am Untergestell befestigen. Befestigen Sie dann die 4 Stützbeschläge (g) lose
mit 8 Schrauben (f). Ziehen Sie alle Schrauben fest.
Montez le châssis avec les deux supports métalliques (h). Visez les deux supports (h) avec les 4 vis (d) et les rondelles (e)
sans les serrer. Visez ensuite les 2 supports (g) avec les 8 vis (f). Resserrez ensuite tous les vis.
Samlevejledning/Assembly instructions/Montageanleitung/instruction d'assemblage
Varenr.
Item
Artikel-Nr.
Code
994234
994236
994218
994208
994210
994232
Styretapper
Guide pins
Führungsstifte
Goupilles de guidage
2 of 7
Antal/
Quantity/
Anzahl/
Nombre
2 x g
2 x h
4 x i
e
d
b
h
f
g
a
Varenr.
Item
Artikel-Nr.
Code
994952
994953
994957
2 1
Werbung
