Verwandte Anleitungen für Schefer EHW 15 Premium
Inhaltszusammenfassung für Schefer EHW 15 Premium
- Seite 1 FÖRDERGERÄTE Lasten intelligent bewegen HEBEZEUGE Betriebs- und Wartungsanleitung für Elektrohubwagen EHW 15 Premium Betriebs- und Wartungsanleitung Für Elektrohubwagen EHW 15 Premium Typ 1103026EHW15P1 1103026EHW15P8 www.schefer-deutschland.de...
- Seite 2 Original-Betriebs- und Wartungsanleitung Elektrohubwagen EHW 15 Premium VORWORT Vorwort ....................3 Verhalten im Notfall ................15 Warnung ....................3 Freuer ..................15 Wasser ................... 15 Korrekte Nutzung und Anwendung ............4 Ungewöhnicher Geruch ............15 Pflichten des Eigentümers ..............4 Notwendige Sicherheitsausrüstung ........15 Montieren von Zubehörteilen ............... 4 Aufladevoraussetzung ............
- Seite 3 Original-Betriebs- und Wartungsanleitung Elektrohubwagen EHW 15 Premium VORWORT Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Palettenhubwagen entschieden haben. Dieses Handbuch befasst sich mit der Verwendung, dem Betrieb und der Wartung des Elektrohubwagens EHW 15 Premium Typ 1103026EHW15P1. Die für den Betrieb des Hubwagens verantwortliche Person muss das Handbuch vor der ersten Verwendung des Hubwagens sorgfältig durchlesen. Wir behalten uns das Recht vor, den Hubwagen zu jedem beliebigen Zeitpunkt anzupassen. Daher kann es vorkommen, dass Ihr Produkt von der Beschreibung im vorliegenden Handbuch abweicht. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Vertriebsabteilung oder an Ihren Händler.
- Seite 4 Original-Betriebs- und Wartungsanleitung Elektrohubwagen EHW 15 Premium KORREKTE NUTZUNG UND ANWENDUNG Die „Richtlinien für die korrekte Nutzung und Anwendung industrieller Fahrzeuge“ (VDMA) sind im Lieferumfang des Hubwagens enthalten. Diese Richtlinien sind Teil dieser Bedienungsanleitung und müssen beachtet werden. Die nationalen Regelungen sind uneingeschränkt gültig. Der in diesem Handbuch beschriebene Hubwagen ist ein industrielles Fahrzeug zum Anheben und Transportieren von Lasten. Er muss nach den Anweisungen in diesem Handbuch verwendet, betrieben und gewartet werden. Jede andere Nutzung entspricht nicht der geplanten Anwendung und kann zu Verletzungen des Personals sowie zu Schäden am Hubwagen oder zu Sachschäden führen. Vermeiden Sie vor allem eine Überlastung des Wagens mit zu schweren, oder einseitig platzierten Lasten. Bezüglich der maximalen Ladekapazität sind die Angaben auf der Datenplakette am Wagen bzw. auf dem Lastdiagramm zu beachten. Der industrielle Hubwagen darf nicht in brand- oder explosionsgefährdeten Bereichen oder in Umgebungen mit hoher Korrosion oder Staubentwicklung verwendet werden.
- Seite 5 Original-Betriebs- und Wartungsanleitung Elektrohubwagen EHW 15 Premium Beschreibung des Hubwagens Anwendung Der Hubwagen ist für den Transport von Waren auf ebener Fläche ausgelegt. Er kann Paletten mit offener Unterseite oder diagonalen Streben anheben, ebenso wie Rollkäfige, die über den Bereich der Lastrollen hinausragen. Der Hubwagen ist für den Einsatz bei einer Umgebungstemperatur zwischen 0°C und 45°C ausgelegt. Wenn sich der Hubwagen längerfristig in einer Umgebung mit Temperaturen von unter 0°C befindet, zum Beispiel in kalten Lagerräumen oder in Räumen mit extremen Temperaturschwankungen und unterschiedlicher Luftfeuchtigkeit beim Bewegen der Palette, müssen Sie zusätzliche Spezialausrüstung installieren und eine Genehmigung des Herstellers einholen. Gerätebeschreibung Element Komponente Deichselkopf Motor Not-Aus-Taster Lithium-Batterie Chassis 04/2023...
- Seite 6 Original-Betriebs- und Wartungsanleitung Elektrohubwagen EHW 15 Premium Gerätebeschreibung Element Steuerung/Anzeige Funktion Not-Umkehrtaster Erzwingt das Rückwärtsfahren zum Schutz des Anwenders. Fahrschalter Steuert Fahrgeschwindigkeit und Richtung (Vorwärts/ Rückwärts) Schildkröten-Taster und Ermöglicht langsames, sehr kontrolliertes Fahren und Upright-Taste das Fahren mit senkrechter Deichsel Heben / Senken Hebt bzw. senkt die Gabeln Schlüsselschalter Schaltet durch drehen des Schlüssels das Gerät ein bzw. aus. Hupe Lässt ein Warnsignal ertönen...
- Seite 7 Original-Betriebs- und Wartungsanleitung Elektrohubwagen EHW 15 Premium Akku Entfernen und Einsetzen 1. Bringen Sie den Elektrohubwagen an einem sicheren Ort in die Parkposition. 2. Schalten Sie das elektrische System mittels dem Schlüsselschalter aus und ziehen Sie den Schlüssel. 3. Öffnen Sie die Abdeckung und ziehen Sie den Ladestecker vorsichtig heraus. 4. Ziehen Sie den Akku am Griff nach oben und stellen Sie ihn vorsichtig ab. 5. Schieben den neuen Akku vorsichtig in den Batterieschacht bis zum Anschlag. 6. Schieben Sie den Ladestecker in die Ladebuchse. 7. Schleißen Sie die ober Abdeckung.
- Seite 8 Original-Betriebs- und Wartungsanleitung Elektrohubwagen EHW 15 Premium Batteriestand- und Betriebsstundenanzeige Das wasserabweisende Display zeigt Ihnen den Ladestand des Akkus sowie die Betriebsstunden des Elektrohubwagens an.Sinkt der Ladestand unter 20% muss die Batterie des Elektrohubwagens geladen werden. In der unteren Zeile werden die Betriebsstunden angezeigt. Ladestand Schema Ladestand Prozent Betriebsstunden Not-Aus-Knopf Technische Daten Artikel 1103026EHW15P1 1103026EHW15P8 Tragfähigkeit, kg...
- Seite 9 Original-Betriebs- und Wartungsanleitung Elektrohubwagen EHW 15 Premium Transport und Inbetriebnahme Transportieren, Beladen und Entladen 1. Die Transportmittel müssen das Gewicht des Gabelhubwagens tragen können. 2. Die Kapazität der Transporters muss größer sein als das Bruttogewicht des Hubwagens (mit Akku und Palettengewicht). 3. Die Holzpalette oder -kiste sollte stark genug sein, um das Gewicht des Hubwagens zu tragen, und groß genug, um es zu verpacken. - Stellen Sie den Gabelhubwagen sorgfältig ab. - Die Gabeln sollten zum Transport vollständig in die Palette eingefahren sein! - Vermeiden Sie, dass die Gabelzinken durch den Boden zerkratzt werden, wenn Sie den Gabelhubwagen auf die Palette laden.
- Seite 10 Original-Betriebs- und Wartungsanleitung Elektrohubwagen EHW 15 Premium Betrieb Sicherheitsbestimmungen für den Betrieb von Palettenhubwagen Bediener-Autorisierung Der Hubwagen darf nur von entsprechend geschultem Personal bedient werden. Der Bediener muss den Test der Betriebsfähigkeit und des Notfallverhaltens bestanden haben und muss zur Anwendung autorisiert sein. Rechte, Pflichten und Aufgaben des Bedieners Der Bediener muss über seine Pflichten und Aufgaben informiert und in der Bedienung des Hubwagens unterwiesen werden. Er muss mit dem Bedienerhandbuch vertraut sein. Der Bediener muss dafür mit allen erforderlichen Berechtigungen ausgestattet werden. Es ist wichtig, dass die Anwender vor dem Betrieb des Hubwagens Sicherheitsschuhe anlegen. Unbefugte Nutzung des Hubwagens Der Bediener ist bei der Nutzung für den Hubwagen verantwortlich. Er muss verhindern, dass unbefugte Personen den Hubwagen bedienen. Die Mitnahme von Passagieren und das Anheben von Personen sind untersagt. Schäden und Störungen Der jeweilige Vorgesetzte ist sofort über Schäden oder Störungen am Palettenhubwagen zu unterrichten. Nicht betriebssichere Hub- wagen (z. B. mit Reifen- oder Bremsenproblemen) dürfen erst nach Behebung der Probleme wieder verwendet werden. Reparaturen Der Bediener darf ohne entsprechende Schulung und Genehmigung keine Reparaturen oder Veränderungen am Hubwagen vornehmen. Der Fahrer darf die Sicherheitsmechanismen und - schalter niemals deaktivieren oder verändern.
- Seite 11 Original-Betriebs- und Wartungsanleitung Elektrohubwagen EHW 15 Premium Fahren Bringen Sie die Deichsel in den Bewegungsbereich (B). Der eingebaute Sensor zur Fahrfreigabe löst diese ab einem Winkel von 10° aus und der Elektrohubwagen kann gefahren werden. Wird die Deichsel über einen Winkel von 70° bewegt (C), verhindert der Sensor die Weiterfahrt. Betätigen Sie den Bewegungsschalter, um die Fahrgeschwindigkeit und die gewünschte Richtung (vorwärts/rückwärts) zu steuern. Sensor zur Fahrfreigabe Schildkrötenmodus Um den Schildkrötenmodus zu aktivieren, muss die Schildkrötentaste in der Deichselposition (B) dauerhaft gedrückt werden. Durch betätigen des Fahrschalters fährt der Elektrohubwagen in langsamer Geschwindigkeit. Upright-Modus Der Upright-Modus dient dazu, den Elektrohubwagen auf engem Raum, z.B. in Aufzügen oder Lastkraftwagen, sicher zu manövrieren. Um den Upright-Modus zu aktivieren, drücken Sie bei senkrechter Deichselposition (A) die Schildkrötentaste dauerhaft und betätigen Sie den Fahrschalter.
- Seite 12 Original-Betriebs- und Wartungsanleitung Elektrohubwagen EHW 15 Premium Bremsung Not-Aus-Taster Wenn Sie diesen Taster drücken, werden alle elektrischen Funktionen deaktiviert und der Hubwagen bremst automatisch. Automatisches Bremsen Wenn Sie die Deichsel loslassen, kehrt sie automatisch in den oberen Bremsbereich (B), was zu einem automatischen Bremsen des Hubwagens führt. Achtung: sollte das Gerät länger als 10 Minuten stillstehen, muss es neu gestartet werden, um den Betrieb fortzusetzen. Regeneratives Bremsen Wird der Bewegungsschalter losgelassen, bremst der Hubwagen automatisch regenerativ. Bei einer Geschwindigkeit von weniger als 1 km/h wird die Bremse aktiviert, und die Motorbremse stoppt. Inversionsbremsen Der Bewegungsschalter kann beim Fahren in die entgegengesetzte Richtung gebracht werden. Der Hubwagen bremst regenerativ, bis er beginnt, sich in die entgegengesetzte Richtung zu bewegen. Warnung! Heben Sie beim Fahren an einer Steigung oder auf unebenem Untergrund die Gabel an, um eine Bodenberührung der Gabel zu vermeiden. Anheben, Transportieren und Absetzen von Lasten Ungesicherte und falsch positionierte Lasten können zu Unfällen führen. • Weisen Sie andere Personen an, den Gefahrenbereich des Hubwagens zu verlassen. Halten Sie den Hubwagen an, wenn Personen den Gefahrenbereich nicht verlassen. • Transportieren Sie nur Lasten, die korrekt positioniert und gesichert wurden. Gehen Sie umsichtig vor, um zu verhindern, dass die Last kippt oder herabfällt.
- Seite 13 Original-Betriebs- und Wartungsanleitung Elektrohubwagen EHW 15 Premium Warnung! Vor dem Anheben einer Last muss der Bediener sicherstellen, dass diese korrekt erfasst wurde und dass sie die Hubkapazität des Hubwagens nicht überschreitet. Heben Sie Lasten nicht in einem schrägen Winkel an. Fahren Sie mit den Gabeln unter die Last und bringen den Elektrohubwagen zum Stillstand. Betätigen Sie die Heben-...
- Seite 14 Original-Betriebs- und Wartungsanleitung Elektrohubwagen EHW 15 Premium Akku Typ: Lithium Ionen Spannung: Kapazität: 30Ah Lebensdauer: ca. 600 Lade- und Entladezyklen Ladetemperatur: 0°- 40°C Entladetemperatur: 0°- 40°C Lagerungstemperatur: 0°- 40°C Installation und Handhabung Die Umgebungstemperatur für die Installation des Lithiumakkus sollte zwischen 0°C und 45°C liegen, ohne übermäßige Luftfeuchtigkeit, um eine optimale Betriebsumgebung zu gewährleisten. Vermeiden Sie große Temperaturabweichungen zwischen den beiden Seiten des Akkus (maximal 5°C). Vorsichtsmaßnahmen im Umgang mit der Batterie Vermeiden Sie Feuer - Setzen Sie den Lithiumakku keiner Umgebung mit mehr als 45°C aus...
- Seite 15 Original-Betriebs- und Wartungsanleitung Elektrohubwagen EHW 15 Premium Verhalten im Notfall Feuer Wenn Rauch oder Feuer aus der Batterie oder aus dem Gerät entweichen, verlassen Sie bitte sofort die Stelle. Demontage oder nicht autorisierte Reparaturen sind strengstens untersagt. Bitte wenden Sie sich so schnell wie möglich an unser Unternehmen oder an den autorisierten Händler, um technische Unterstützung zu erhalten. Wasser Wenn die Batterie oder das Gerät mit Wasser in Kontakt kommt, verlassen Sie bitte sofort die Stelle. Demontage oder nicht autorisierte Reparaturen sind strengstens untersagt. Bitte wenden Sie sich so schnell wie möglich an unser Unternehmen oder den autorisierten Händler, um technische Unterstützung zu erhalten.
- Seite 16 Original-Betriebs- und Wartungsanleitung Elektrohubwagen EHW 15 Premium Wartungsintervall Checkliste für die Wartung Bremse Prüfen Sie den Luftspalt der Magnetbremse. ● Prüfen Sie die Instrumente, die Anzeigen und ● die Steuerschalter. Prüfen Sie die Warn- und Sicherheitsvorrichtung. ● Stellen Sie sicher, dass die Kabelverbindungen sicher ● sind, und prüfen Sie diese auf Schäden. Elektrik Testen Sie die Einstellungen der Mikroschalter.
- Seite 17 Original-Betriebs- und Wartungsanleitung Elektrohubwagen EHW 15 Premium Störungen und Fehlerbehebung Dieses Kapitel unterstützt den Bediener bei der Identifizierung und Behebung grundlegender Fehler und Störungen aufgrund von nicht ordnungsgemäßem Betrieb. Gehen Sie bei der Fehlersuche in der Reihenfolge vor, die in der Tabelle vorgegeben wird. Fehler Mögliche Ursache Maßnahme Stellen Sie den Schlüsselschalter in Stellung Schlüsselschalter in Stellung „AUS“ „EIN“. Der Hubwagen Prüfen Sie die Akkuladung. startet nicht Akkuladung zu gering Bei Bedarf aufladen. Hubwagen im Auflademodus Unterbrechen Sie das Aufladen Hydraulikölstand zu gering Prüfen Sie den Hydraulikölstand...
- Seite 18 Original-Betriebs- und Wartungsanleitung Elektrohubwagen EHW 15 Premium Schaltplan 04/2023...
- Seite 19 Original-Betriebs- und Wartungsanleitung Elektrohubwagen EHW 15 Premium Hydraulikplan Zylinder Hydraulikaggregat Öl Einfüllschraube Magnetventil Schlauchanschluss Name Bezeichnung Datum Blatt SCHEFER gez.: 30.01.2023 Arzberger 1103026EHW15P1 und 1103026EHW15P8 gepr.: Norm: Zeichnungs-Nr.: 04/2023...
- Seite 20 Original-Betriebs- und Wartungsanleitung Elektrohubwagen EHW 15 Premium EU-Konformitätserklärung im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Hiermit erklären wir, dass Elektrohubwagen EHW 15 Premium Artikelnummer 1103026EHW15P1 1103026EHW15P8 zum Heben, Senken und Verfahren von Lasten auf ebenem, befestigtem Boden in der jeweils gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...
- Seite 21 Datum der Inbetriebnahme: Prüfung vor der ersten Inbetriebnahme: durch Firmenstempel Sachverständiger / Sachkundiger Wiederkehrende Prüfungen Unterschrift des Mangel behoben Prüfdatum Befund Sachkundigen / durch Sachverständigen Schefer Mietstapler GmbH • Winterbruckenweg 36 • 86316 Derching • Tel. +49821 567 49-0 • Fax +49821 567 49-33 20 04/2023...
- Seite 22 Original-Betriebs- und Wartungsanleitung Elektrohubwagen EHW 15 Premium Notizen Schefer Mietstapler GmbH • Winterbruckenweg 36 • 86316 Derching • Tel. +49821 567 49-0 • Fax +49821 567 49-33 20 04/2023...
- Seite 23 Original-Betriebs- und Wartungsanleitung Elektrohubwagen EHW 15 Premium Notizen Schefer Mietstapler GmbH • Winterbruckenweg 36 • 86316 Derching • Tel. +49821 567 49-0 • Fax +49821 567 49-33 20 04/2023...
- Seite 24 FÖRDERGERÄTE Lasten intelligent bewegen HEBEZEUGE Beratung ▪ Reparaturservice ▪ Wartungsservice ▪ Ersatzteilservice Haus Derching Schefer Mietstapler GmbH Tel. +49821 567 49-0 Winterbruckenweg 36 Fax +49821 567 49-33 20 86316 Derching www.schefer-deutschland.de Verkauf von Hebezeugen und Fördergeräten Haus Garching Schefer Mietstapler GmbH Tel. +4989 149 901-0 Daimlerstraße 4...