Werbung
EXTRA
LONG
ARM
FULL-MOTION
TV
WALL
MOUNT
Cher Client,
nous vous remercions
d' avoir choisi
produit Techly.
Instructions
d8 désemballage
• awnr Iemballageavec soin, vider le carton
et poserle contenu surun cartonou tout autre
l
matérie
deprotection pour éviter desdégåts.
• Vérifierquele contenudu cartoncorrespond
lalistedes piécesde lapagesuivante, S assurer
que toutes lespiéces s ontprésentes etnesont
pasendommag&s
.
Nepasutiliser de piéces
détectueuses ou endommagées.
• Lire attentivement l es instructions du présent
manuel avant d' effectuer l'installation.
• Conserverle nwluel pour une consultation
future.
Note: Surfacesde montagerecommandées:
poteaux en bois et béton plein et plat. Pour
le montagesur des murs réalisésen d'autres
matériauxHillez consulter votre installateur et/ou
votre fotmisseur spécialisé.
Le fabricant Nest pas responsable en cas de
fixation incorrecte.Vérifier l'intégrité du mur
avantd'effectuerl'installation. R especter l e poids
maximu
m
de rappareil supporté mentionné s ur
lien-
vballage.
Informations importantes
sur la sécuritö
Installer e t utiliserceproduit a vecsoin.
Lire
les
instructions
avant
de
l'installation et suivre scrupuleusementles
indications mentionnées. Utiliser desdispositifs de
sécurité adéquats p endant l 'installation.
r
Contacte
du personrel q uarflépour effectuer
linstallation:
• Si vous n'avez pas compris les indications
présentesdans ce manuelou si vous avez
desdoutes en ce qui concerne l a sécurité d e
I'installation.
• Sivousn'étespassürdutypedemursurlequel
lesupport doitétremonté.
Ne pas utiliserle produitpourun usageou une
n
configuratio
nonspécifiée d anscesinstructions.
Nous déclinon
s
toute responsabilité pour des
dégåt
s
quiseraient duså une erreur d•assanblage,
uneerreurde montage ou
utilisation incorrecte
du produit.
Auterme desopérations demontage Sassurer que
toutaétéfaitdans lesrégles d eCart.
ATTENTION: Cesupport
W doitétre fixé å laparoi d'une
manike sure. Si lemontage
pasétéeffectué c orrectement
et n'estpas stablele supportpourrait t omber
etprovoqu
er
desésions oudesdégåts å des
chose
s
ou å dB personnes
TECH
ES
EstimadoCliente,
gracias por haber elegido un producto
un
Techly.
Instrucciones
• Abrir e l cart6n prestando mucha atenci6n, quitar
el contenido y apoyarlo en uncart6n u Otro
de proteccion paraevitarperjuicios.
• Controlar que el contenido del sumnistro
corresponda a la lista de las partes en la
pågina siguiente para asegurarse quetodos los
componentes
estén presentes y nodanados. No
utilizarpartes detectuosas o daffadas.
• Leer detenidamente las instrucciones que se
encuentran en estemanual a ntesde seguircon
la instalaci6n.
• Guardar e stemanual paraconsultas futuras.
Nota• Superficiesde montaie recomendadas:
montantes de madera y horrnigån macizo.
Para montar la pantallaen paredeshechasde
maderaconsultea su instalador y /o proveedor e
especializado
Elgroductcr nosetiene ninguna responsabilidad
en caso de anclaieincorrecto. A segurense de la
integridad delapared antes d eseguir l ainstalaciån.
Respeten i mperativamente
aparato suportado queseindicaenlacaja.
Importantes informaciones
dB seguridad
Instalar y ufilizar e steproducto con cura
commencer
Leer
detenidamente
de empezarcon la instalaci6ny seguir
escrupulosarnente todas las indicaciones q ue se
encuentran aqui.Utilizar dispositivos d e seguridad
adecuados durantela instalaci6n.
Contactarel personal c alificadoparaefectuarla
instalaci6n:
• Si no han entendidolas indicaciones que se
encuentran
en este manual o tiffien
acerca d elaseguridad delainstalaci6n.
• S noeståis seguros acerca d e latipologia d e la
pared enlaqueefectuar instalaciån d elsoporte.
Noutilicenel productoparaun Obietivo o en una
configuraciön no especificada expresamente
en estasinstrucciones. Se rehüsa todotipo de
responsabilidad por dafios procedentesde un
ensamblaie e quivocado, u n montaie equivocado o
un uso no correcto del producto.
Na vez terminadas las operaciones de montaie
asegurarse que todo haya Sido realizado
perfectamente.
ATENCIÖN: Este
la televisi6n debe fiprsea la
pared demanera s egura.
Si el mntaie no ha Sido
ralizado de maneracorrectay estable,esto
podria provocar l acaidadelestribo,
lesiones o dahos acosa y personas.
The Modern
IT brand
desembalaje
el pesomåximo del
las
instrucciones
antes
dudas
para
SzanownyKliencie,
dziekujemy
za
wybör
Techly.
Rozpakowywanie
• Ostroinieotw&z opakowanie, wymii jego
zawartoéé i rozlåi na kartonielub innei
powierzchni, ktåra zapobiegnie u szkodzeniu
elementåw orazpodio±a
• Sprawdizawartoéé o pakowania z zaiqczonq na
nastqpnei stronie l istq elementåw upewniaiqc si?,
ie Zden z nichniejest uszkodzony. Nie naleiy
uiywaéwadliwych elementåw.
• Przed rozpoczeciem montaiuprzeczytaj uwainie
instrukci?.
• Zachowai niniejszq instrukciqnaprzyszloéé.
Uwaga: Zalecane powierzchnie montaiowe:
drewnanekolkii lity beton.W przypadku montaiu
na "anie wykonanei z Innychmaterialåw naleiy
zasl?gnqé informacii u instalatora l ub dostawcy
maiqcego specialistycznq wiedzq natentemat.
Nie ponosimyoopowiedzialnoéci w przypadku
niewfaéciwegomonta2u. Przed rozpoczeciem
montaiuupewnij S ie,ie écianajest do tego
odpowiednia. Przestrzegai informacii
maksymalnym obc@eniuuchwytu podanymna
opakowaniu p roduktu.
Waine informacjedotyczqce
bezpieczefistwa
Przeczytaj nineiszq instrukcj? przedrozpoczeiem
montaiu orazstosuj s iedo zawartych w niei
wskaz6wekI-Jiywa]naupdZlzapewniaiqcych
bezpieczefistwo.
Zasiegnii porady u autoryzowanego ±r6dla ieéli:
• Nie rozumieszniniejszeiinstrukcjilub masz
watpliwoéci dotyczqce bezpieczeistwa
• Maszwqtpliwoéci co do powierzchni, do ktårego
mabyéprzymocowany
produkt.
Nieuiywaj tego produktu doiakichkolwiek
celåw nii lestprzeznaczony.
Producent nieponosi
2adnei o dpowiedzialnoéci za szkody powstalew
wyrikuniewlaéciwego
montaiu orazza szkody
powstaie w
"korzystania groduktu
niezgodnie z przeznaczeniem.
Na koniec upewnii Sie, ie podczas montaiu
postqpowaleé zgodnie z instrukciq.
UWAGA: Uchwy't powinien
byé solidnie przymocowany
Plonow< " any. Niewlaéciwie
zamontowany moie spa"
powodujqc uszkodzenia oraz zagr02enie.
WWW.TECHLY.COM
3
produktöw
podczas
innych
do
Werbung
