Seite 1
GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI 48LED9102CS KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE...
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen ........33 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......33 Umweltinformationen ..........35 Funktionen ............35 Zubehör im Lieferumfang ........35 Standby-Meldungen ..........36 TV-Bedientasten & Betrieb ........36 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ..36 Stromversorgung Anschließen ......36 Anschluss der Antenne .........37 Benachrichtigung ..........37 Fernbedienung .............38 Anschlüsse ............39 Ein-/Ausschalten...........40 Erstinstallation ............40...
Seite 4
Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Sicherheitsinformationen Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschä- VORSICHT digt ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN ausgeführt werden.
Seite 5
Gerät der Schutzklasse II mit funktionalem Schutzleiter: Dieses Gerät ist so aufgebaut, WARNUNG dass es keinen Schutzleiter (elektrische Er- dung) für die Verbindung zum Stromnetz er- Stellen Sie das TV-Gerät niemals auf eine instabile fordert. Der Schutzleiter dient funktionalen Zwecken. oder geneigte Unterlage.
Seite 6
Funktionen • Fernbedienbares Farbfernsehgerät WARNUNG • Vollintegriertes digitales terrestrisches/Kabel-TV Der Anschluss von Geräten, die über die (DVB-T/C) Netzverbindung oder andere Geräte an die • HDMI Eingänge, um andere Geräte mit HDMI- Schutzerdung des Gebäudes angeschlossen Anschlüssen zu verbinden sind, über Koaxialkabel an ein TV-Verteilersystem •...
Seite 7
Hinweise: Standby-Meldungen • Wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten, beginnt Wenn das Fernsehgerät für 5 Minuten kein der Zyklus anschließend wieder mit der Einstellung Eingangssignal (z.B. von einer Antenne oder HDMI- der Lautstärke. Quelle) empfängt, schaltet es sich auf Standby. Beim •...
Seite 8
Anschluss der Antenne Technische Daten Schließen Sie den Antennen- oder Kabel-TV-Stecker PAL BG/DK/II’ TV-Übertragung an die Buchse ANTENNENEINGANG (ANT) an der SECAM BG/DK Rückseite des TV-Gerätes an. VHF (BAND I/III) - UHF Empfangskanäle (BAND U) - HYPERBAND Vollintegriertes Digitale Digitaler Empfang Terrestrische-Kabel TV(DVB-T-C) Benachrichtigung...
Seite 9
Fernbedienung Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Zeigt die Kanalliste an/ Schaltet zur TV-Quelle zurück Lautstärke +/- Menu: Zeigt das TV-Menü. OK: Bestätigt Benutzerauswahl, hält die Seite (im TXT- Modus), zeigt die Kanalliste ein (DTV Modus) Zurück/Return: Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück, öffnet die Index-Seite (im TXT-Modus) Internet: Öffnet die Portalseite, wo Sie auf viele Web- basierte Anwendungen zugreifen können...
Seite 10
Anschlüsse H I N W E I S : W e n n S i e Stecker Kabel Gerät ein Gerät über YPbPr oder Scart- den seitlichen AV-Eingang Anschluss anschließen, müssen Sie die (Rückseite) mitgelieferten Anschlusskabel benutzen, um die Verbindung zu aktivieren.
Seite 11
Analog: Wenn die Suchoption Analog eingestellt Ein-/Ausschalten wurde, sucht das TV-Gerät nach analogen Sendern, Um das TV-Gerät einzuschalten sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden Verbinden Sie das Stromversorgungskabel mit einer sind. Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). Zusätzlich können Sie einen Sendertyp als Ihren Um das TV-Gerät aus dem Standby einzuschalten: Favoriten einstellen.
Seite 12
Medien Abspielen über USB Eingang Menü Medienbrowser Über die USB-Eingänge am TV-Gerät können Sie externe Sie können auf einer USB-Festplatte gespeicherte externe Festplatten (2.5- bzw. 3.5-Zoll HDD mit externer Foto-, Musik- und Videodateien wiedergeben, wenn Stromversorgung) oder einen USB-Speicherstick an das Sie diese an Ihr TV-Gerät anschließen.
Seite 13
CEC und CEC RC Passthrough E-Handbuch (Sofern Verfügbar) Im E-Handbuch können Sie Anweisungen über die Mit dieser Funktion lassen sich CEC-fähige Geräte, Eigenschaften Ihres TV-Gerätes finden. die über einen HDMI-Anschluss angeschlossen sind, Um das E-Handbuch zu benutzen, drücken Sie die Info- über die Fernbedienung des Fernseher steuern.
Seite 14
TV-Menüinhalte System - Bild-Menüinhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen Modus anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino , Spielen, Sport , Dynamisch und Natürlich . Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
Seite 15
System - Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher Balance kommt. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörer Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu...
Seite 16
System - Einstellungen Menü Inhalte Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, Bedingter Zugriff sofern vorhanden, vor. Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier Sprache verschiedene Sprachen einstellen. Geben Sie das richtige Passwort ein, um die Einstellungen für die Kindersicherung zu ändern.
Seite 17
Diese Einstellung konfiguriert die Powerup-Modus-Präferenz. Die Power Up Modus Optionen Letzter Zustand und Standby sind verfügbar. Virtuelle Fernbedienung Aktivieren oder Deaktivieren der virtuellen Fernbedienung. Mit dieser Einstellung können Sie die CEC-Funktion aktivieren oder vollständig deaktivieren. Drücken Sie die Links oder Rechts-Taste, um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren.
Seite 18
Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. deak- Allgemeine Bedienung tiviert den Zugang zu allen Menüs bzw. Installations- Verwendung der Senderliste menüs des TV-Geräts. Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender Altersfreigabe: Ist diese Option eingestellt, bezieht in eine Senderliste. Sie können diese Senderliste das Fernsehgerät vom Sender Altersinformationen.
Seite 19
Nächster/Vorheriger Tag (Programme +/--Tasten): Zeigt die Sendungen des vorherigen bzw. des Teletext-Dienste nächsten Tages an. Drücken Sie zum Öffnen die Text-Taste. Drücken Sie Suchen (Text-Taste): Zeigt das Menü Führer-Suche erneut, um den Misch-Modus einzuschalten, der es Ihnen ermöglicht die Teletext-Seite und die Fernsehsendung Jetzt (Swap-Taste): Zeigt die aktuelle Sendung des gleichzeitig zu sehen.
Seite 20
Fehlerbehebung & Tipps Typische Anzeigemodi PC-Eingang Das TV-Gerät schaltet sich nicht ein In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Modi zur Videoanzeige dargestellt. Unter Umständen Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher unterstützt Ihr TV nicht alle Auflösungen. in die Steckdose.eingesteckt ist. Überprüfen Sie Batterien, ob sie leer sind.
Seite 25
Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ þ þ þ þ 640x480 800x600 þ...
Seite 26
Konnektivität Netzwerk Wandsteckdose Drahtgebundene Konnektivität Verbindung mit einem drahtgebundenen Netzwerk herstellen • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit einem aktiven Breitbandanschluss verfügen. • Stellen Sie sicher, dass die Nero Media Home Software auf Ihrem Rechner installiert ist (für die LAN-Eingang an der Rückseite Audio-Video-Sharing-Funktion).
Seite 27
anschließend den WLAN-Adapter an eine Stelle mit Für den Anschluss an ein WLAN, führen Sie besserer Signalqualität stellen. folgende Schritte durch: • Der WLAN-Adapter unterstützt Modems des Typs 1. Stellen Sie sicher, dass die Nero Media Home Software auf Ihrem Rechner installiert ist (für die 802.11 a, b, g &...
Seite 28
Ihr Mobilgerät über WLAN verbinden Halten Sie mindestens drei Meter Abstand zu Mikrowellenherden, Mobiltelefonen, Bluetooth- • Wenn Ihr Mobilgerät WLAN-fähig ist, können Sie es Geräten oder anderen WLAN-kompatiblen Geräten. über einen Router an Ihren Fernseher anschließen, Versuchen Sie, den aktiven Kanal des WLAN-Routers um auf die dort verfügbaren Inhalte zuzugreifen.
Seite 29
Gerät installiert sein. Bitte richten Sie Ihren PC mit Netzwerkproblemen Ihr TV-Gerät vom Netz und Hilfe der Nero Media Home Software entsprechend stellen Sie anschließend die Verbindung wieder her. ein. Für weitere Informationen über die Installation, Trick-Modus und Springen werden von der Audio- gehen Sie bitte zum Abschnitt „Nero Media Home Video-Sharing-Funktion nicht unterstützt.
Seite 30
9. Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig stellen. Die Installation wurde vollständig durchgeführt. Sie werden nun auf die Website der Nero-Soft- ware weitergeleitet. 10. Eine Verknüpfung auf Ihrem Desktop wurde angelegt. Glückwunsch! Sie haben Nero MediaHome erfolg- reich auf Ihrem PC installiert. Starten Sie Nero MediaHome durch einen Doppelklick auf Verknüpfungsicon.
Seite 31
Internet-Browser Um den Internet-Browser zu verwenden, wählen Sie bitte das Internet-Browser-Logo aus dem Portalbereich. (*)Das Erscheinungsbild des Browserlogos kann sich ändern Hinzufügen Chronik Lesezeichen Aktualisieren Startseite Adressleiste Zoom Vorherige/ Nächste Einstellungen Shortcuts für die Fernbedienung Schnellzugriff (Zoom Verkleinern-Vergrößern/ Zurück/Home) • Um den Webbrowser zu navigieren, verwenden Sie -Schaltfläche, um nach passenden Websites zu die Pfeil-Tasten auf der Fernbedienung.
Seite 32
Miniaturansichten klicken, um die Informationsseiten Smart Center anzuzeigen. Smart Center ist eine mobile App, die auf iOS- und AUFNAHMEN: Sie können Ihre aktiven Aufnahmen Android-Plattformen läuft. Sie können so ganz (sofern vorhanden) und Erinnerungen über diesen Tab einfach Ihre Lieblingssendungen und Liveprogramme ansehen.
Seite 33
Version-Nr.: Zeigt die aktuelle Version der Hinweis: Eine Internet-Verbindung ist erforderlich. Die Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Portalseite nicht Anwendung an. verwendet wird. Informationsseite Smart Remote-Funktion Um die jeweilige Informationsseite zu öffnen, tippen Sie können Ihr Mobilgerät als Fernbedienung für Ihr Sie ein Programm an.