Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung_ES_150_Turbo_SPK7:-
Originalbetriebsanleitung
Schweißgerät
Original operating instructions
Welding set
Mode d'emploi d'origine
de lʼappareil à souder
Manual de instrucciones original
aparato soldador
Istruzioni per l'uso originali
Saldatrice
Original-bruksanvisning
Svetsapparat
q
Alkuperäiskäyttöohje
Hitsauslaite
Original betjeningsvejledning
svejseapparat
j
Originální návod k obsluze
Svářečka
X
Originalna navodila za uporabo
varilnega aparata
B
Originalne upute za uporabu
uredjaja za zavarivanje
Orijinal Kullanma Talimatı
Kaynak Makinesi
Art.-Nr.: 15.440.43
17.07.2009
8:59 Uhr
ES 150 Turbo
I.-Nr.: 01039
Seite 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für HERKULES 15.440.43
Inhaltszusammenfassung für HERKULES 15.440.43
- Seite 1 Istruzioni per l’uso originali Saldatrice Original-bruksanvisning Svetsapparat Alkuperäiskäyttöohje Hitsauslaite Original betjeningsvejledning svejseapparat Originální návod k obsluze Svářečka Originalna navodila za uporabo varilnega aparata Originalne upute za uporabu uredjaja za zavarivanje Orijinal Kullanma Talimatı Kaynak Makinesi ES 150 Turbo Art.-Nr.: 15.440.43 I.-Nr.: 01039...
- Seite 2 Anleitung_ES_150_Turbo_SPK7:- 17.07.2009 8:59 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode dʼemploi et les consignes de sécurité...
- Seite 3 Anleitung_ES_150_Turbo_SPK7:- 17.07.2009 8:59 Uhr Seite 3 ³...
-
Seite 4: Gerätebeschreibung (Abb. 1)
Anleitung_ES_150_Turbo_SPK7:- 17.07.2009 8:59 Uhr Seite 4 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1) Sie das Gerät aus, bevor Sie es andernorts auf- stellen wollen. Achten Sie auf den zustand der Schweißkabel, 1. Elektrodenhalter der Elektrodenzange sowie der Masseklemmen; 2. Masseklemme Abnützung an der Isolierung und an den strom- 3. -
Seite 5: Gefahrenquellen Beim Lichtbogenschweißen
Anleitung_ES_150_Turbo_SPK7:- 17.07.2009 8:59 Uhr Seite 5 Achtung! hingewiesen und mit den nötigen Schutzmittel ausgerüstet werden, wenn notwendige, Schutz- Bei überlasteten Versorgungsnetzen und Strom- wände einbauen. kreisen können während des Schweißens für andere 10. Beim Schweißen, besonders in kleinen Räumen, Verbraucher Störungen verursacht werden. Im ist für ausreichende Frischluftzufuhr zu sorgen, Zweifelsfalle ist das Stromversorgungsunternehmen da Rauch und schädliche Gase entstehen. -
Seite 6: Enge Und Feuchte Räume
Anleitung_ES_150_Turbo_SPK7:- 17.07.2009 8:59 Uhr Seite 6 Enge und feuchte Räume 4. SYMBOLE UND TECHNISCHE DATEN Bei Arbeiten in engen, feuchten oder heißen Räumen sind isolierende Unterlagen und EN 60974-6 Europäische Norm für Lichtbogen- Zwischenlagen ferner Stulpenhandschuhe aus schweißeinrichtungen und Schweiß- Leder oder anderen schlecht leitenden Stoffen zur stromquellen mit beschränkter Ein- Isolierung des Körpers gegen Fußboden, Wände... -
Seite 7: Wartung
Anleitung_ES_150_Turbo_SPK7:- 17.07.2009 8:59 Uhr Seite 7 Achtung! Netzanschluss: 230 V 50 Hz Tupfen Sie nicht mit der Elektrode das Werkstück, es Schweißstrom (A) bei cos Ê = 0,73: 55 – 80 könnte dadurch ein Schaden auftreten und die ø (mm) Zündung das Lichtbogens erschweren. -
Seite 52: Konformitätserklärung
Emission No.: 87/404/EC Standard references: EN ISO 14121-1; EN 60974-1; EN 60974-6; EN 60974-10 Landau/Isar, den 02.07.2009 Weichselgartner/General-Manager Wang/Product-Management First CE: 06 Archive-File/Record: 1544042-36-4155050-07 Art.-No.: 15.440.43 I.-No.: 01039 Documents registrar: Protschka Daniel Subject to change without notice Wiesenweg 22, D-94405 Landau/Isar... - Seite 53 Anleitung_ES_150_Turbo_SPK7:- 17.07.2009 9:00 Uhr Seite 53 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 57 Anleitung_ES_150_Turbo_SPK7:- 17.07.2009 9:00 Uhr Seite 57 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Seite 58 Anleitung_ES_150_Turbo_SPK7:- 17.07.2009 9:00 Uhr Seite 58 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Salvo modificaciones técnicas Förbehåll för tekniska förändringar q Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Der tages forbehold för tekniske ændringer Tekniske endringer forbeholdes Con riserva di apportare modifiche tecniche j Technické...
- Seite 59 Anleitung_ES_150_Turbo_SPK7:- 17.07.2009 9:00 Uhr Seite 59...
-
Seite 71: Garantieurkunde
Anleitung_ES_150_Turbo_SPK7:- 17.07.2009 9:00 Uhr Seite 71 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse, oder an den nächstgelegenen zuständigen Baumarkt zu wenden. - Seite 72 Anleitung_ES_150_Turbo_SPK7:- 17.07.2009 9:00 Uhr Seite 72 EH 07/2009 (01)