Kartell Toobe Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kartell Toobe
Inhaltszusammenfassung für Kartell Toobe
- Seite 1 Toobe Ferruccio Laviani...
- Seite 2 Kartell declina ogni responsabilità per danni causati a cose o a persone derivanti da un uso non corretto del prodotto. La garanzia non comprende alcun tipo di assistenza o riparazione del prodotto o a parti di esso danneggiate in seguito a un uso non corretto del prodotto stesso.
- Seite 3 Fachpersonal und durch ein identisches Ersatzteil ersetzt werden. Kartell lehnt jegliche Haftung für Sach- oder Personenschäden ab, die durch einen unsachgemäßen Gebrauch des Produktes verursacht werden. Die Garantie umfasst keinerlei Wartung oder Reparatur des Produktes oder seiner Teile, die in Folge eines unsachgemäßen Gebrauchs des Produktes beschädigt wurden.
- Seite 4 Kartell décline toute responsabilité pour les dommages causés à des choses ou à des personnes suite à une utilisation non conforme du produit. La garantie ne comprend pas toute forme d’assistance ou de réparation du produit ou de ses éléments endommagés suite à...
- Seite 5 A Kartell declina qualquer responsabilidade por prejuízos causados a coisas ou a pessoas decorrentes de um uso não correcto do produto. A garantia não inclui nenhum tipo de assistência ou reparação do produto ou de peças do mesmo que tenham sido danificadas na sequência de um uso não correcto do próprio produto.
- Seite 6 초과하지 마십시오. 본 용품의 전선이 파손되었을 경우, 반드시 유자격 기술자에 의해 동일한 다른 전선으로 교환되어야 합니다. Kartell은 제품의 부적절한 사용으로 인해 야기된 물건 또는 신체 손상에 대한 책임을 지지 않습니다. 부적절한 사용으로 인해 제품 또는 부품이 손상될 경우 보증되지 않습니다.
- Seite 7 не разрешается. Замена поврежденного шнура изделия может быть выполнена только квалифицированным специалистом и с использованием только идентичных запасных частей. Kartell снимает с себя любую ответственность за повреждения, причиненные предмету или человеку, вследствие неправильной эксплуатации изделия. Гарантия не распространяется на ремонт изделия или его компонентов, а также на помощь со стороны изготовителя, если...
-
Seite 8: Istruzioni Per Il Montaggio
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO • Disimballare con cura i singoli componenti. Inserire il corpo diffusore cablato (A) nel corpo della lampada (B) dal lato opposto alla cava. ASSEMBLY INSTRUCTIONS • Carefully unpack the single componets. Insert the wired diffuser body (A) in the lamp body (B) opposite the socket. MONTAGEANLEITUNG • Packen Sie die einzelnen Teile vorsichtig aus. Setzen Sie den Leuchtenschirm mit Kabel (A) in den Leuchtenkörper (B) ein, beginnen Sie an der der Kabelaufnahme gegenüberliegenden Seite. - Seite 10 • Far passare il cavo nell’apposita cava. Avvitare la lampadina e inserire la spina. • Run the cord through the socket. Screw in the light bulb and plug in. • Führen Sie das Kabel durch die entsprechende Kabelaufnahme. Drehen Sie die Glühlampe fest und stecken Sie den Stecker in die Steckdose. • Faire passer le câble dans l’encoche prévue à cet effet. Visser l’ampoule et insérer la fiche dans la prise de courant. • Pase el cable por la ranura correspondiente. Apriete la bombilla y conecte el enchufe. • Introduzir o cabo pela ranhura respectiva. Aparafusar o candeeiro e introduzir a ficha. • コードを所定の溝に通します。 電球を取り付けてから、 プラグを電源に差し込みます。 • • 전선을 지나도록 지정된 장소로 통과시켜 주십시오. 램프를 돌려 끼우고 전원 플러그를 삽입하십시오. • Проведите...
- Seite 12 TOOBE Questo dispositivo è compatibile con lampade di classi energetiche: Questa lampada è venduta con una lampadina di classe energetica: 874/2012...
- Seite 13 TOOBE TOOBE Cet appareil est This device is compatible avec les compatible with lampes de classes energy class lamps: énergétiques: This lamp is sold with Cette lampe est energy class lamps: vendue avec une ampoule de classe énergétique: 874/2012 874/2012...
- Seite 14 TOOBE TOOBE Това устройство Toto zařízení е съвместимо с je kompatibilní крушки енергиен s žárovkami клас: energetické třídy: Тази лампа се Tato svítilna se продава с крушки prodává s žárovkami енергиен клас: energetické třídy: 874/2012 874/2012...
- Seite 15 TOOBE TOOBE Этот осветительный Ovaj uređaj je прибор совместим kompatibilan с лампочками следующих классов s lampiacma энергетической energetskog razreda: эффективности: Этот осветительный Ova lampa se прибор prodaje s lampicama продается в комплекте с лампочкой следующего energetskog razreda: класса энергетической эффективности:...
- Seite 16 TOOBE TOOBE Αυτή η συσκευή Dieses Gerät ist mit είναι συμβατή με Lampen der folgenden ενεργειακής κλάσης Energieklassen λάμπα: kompatibel: Αυτή η λάμπα Diese Leuchte wird mit πωλείται με λάμπας Lampen der folgenden ενεργειακής κλάσης: Energieklasse verkauft: 874/2012 874/2012...
- Seite 17 TOOBE TOOBE Urządzenie jest Ez a készülék az alábbi kompatybilne z energiaosztályba sorolt lampami klasy izzókkal használható: energetycznej: A készülékhez adott Lampa jest izzó besorolása: sprzedawana razem z żarówką klasy energetycznej: 874/2012 874/2012...
- Seite 18 TOOBE TOOBE Este dispositivo é Este dispositivo es compatível com compatible con lâmpadas das lámparas de las classes energéticas: clases energéticas: Este candeeiro é Esta lámpara se vendido com uma vende con una lâmpada de classe energética: bombilla de clase energética:...
-
Seite 19: Kundeninformationen Zum Recycling
è stato acquistato. USER INFORMATION ON RECYCLING If this symbol is found on a Kartell product, it must be disposed of separately from domestic waste. Product recycling: Do not dispose of lighting equipment of electrical components with domestic waste. - Seite 20 INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS SOBRE EL RECICLAJE Los productos Kartell que llevan este símbolo deben eliminarse de forma separada de los residuos domésticos. Reciclaje de los productos: no eliminar las bombillas ni los componentes eléctricos con los residuos domésticos; de hecho, algunos países y regiones prevén sistemas de recogida diferenciados para eliminar los materiales eléctricos y electrónicos.
- Seite 21 폐물 재활용에 관한 정보 카르텔 제품에 이 표시가 있다면, 다른 가정 쓰레기로 부터 분리 수거해야 합니다. 제품의 재활용: 조명 기구 본체나 전기 부품을 가정 쓰레기와 함께 폐기하지 마십시오. 국가나 지역에 따라 전기 및 전자 물질에 대한 폐기 수거 방법이 다를 수 있습니다. 상세한...
- Seite 22 Via delle Industrie, 1 • 20082 Noviglio • MI • tel. +39 02 90012 1 • fax +39 02 9009 1212 kartell@kartell.it • www.kartell.com...