ULTIMATE SPEED KH 3017 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

HYDRAULIK WAGEnHEBER
A
KH 3017
HYDRAULIK-WAGEnHEBER CRIC HYDRAULIQUE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise Instructions d'utilisation et
consignes de sécurité
CRIC IDRAULICO HYDRAULISCHE KRIK
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza Bedienings- en veiligheidsinstructies
Hydraulik-Wagenheber KH 3017
1
2
Einleitung
Q
7
Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produktes.
Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen
Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie das
Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
3
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte
mit aus.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Q
Einsatzzweck:
Der hydraulische Wagenheber ist zum Heben und Absenken von
Kraftfahrzeugen bestimmt. Es ist verboten, Personen mit diesem Gerät
6 5 4
zu heben.
Beschränkungen des Anwendungsbereiches:
B
Andere Verwendungen oder Veränderungen des hydraulischen Wagen-
hebers wie zuvor genannt gelten als nicht bestimmungsgemäß und
können zu Risiken wie Verletzungen und Beschädigungen führen. Für
aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden über-
nimmt der Hersteller keine Haftung.
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen
Einsatz bestimmt.
Ausgeschlossen ist / sind:
- Betrieb unter erschwerten Bedingungen
- Betrieb, der besonderen Regelungen unterliegt
8 - Handhabung von Lasten, deren Eigenschaften zu gefährlichen
Situationen führen könnten
- Gefährdungen, die während des Abbaues auftreten
- Direkter Kontakt mit Lebensmitteln
- Betrieb auf Seeschiff en
Sofern die erforderlichen Kräfte den Wert von 400 N überschreiten,
sind diese Kräfte durch Hinzuziehen zusätzlicher Personen zu mindern.
Hinweis: Schließen Sie nach jeder Benutzung das Absenkventil!
Hinweis: Lagern Sie den hydraulischen Wagenheber stets in senk-
rechter Position! So vermeiden Sie, dass Öl ausläuft.
Verschütten Sie kein Öl.
Teilebeschreibung
Q
1 Sattel
2 Verlängerungsschraube (Sattel)
3 Hebelaufnahme
4 Sicherheitsventil
5 Absenkventil
Rohrteil mit Aussparung
6
Rohrteil mit Stiften
7
8 Pumpenhebel
Q Lieferumfang
1 Hydraulik-Wagenheber
2 Rohrteile mit Aussparung
1 Rohrteil mit Stiften
1 Bedienungsanleitung
DE/AT/CH DE/AT/CH
Technische Daten
Q J Es ist nicht erlaubt, unter der angehobenen Last zu arbeiten,
solange sie nicht durch geeignete Mittel gesichert ist.
J
Typ: KH 3017 Lassen Sie den hydraulischen Wagenheber nicht von unqualifi zierten
Tragkraft: 3000 kg und unerfahrenen Personen benutzen.
J
Minimale Hubhöhe: ca. 19,5 cm S ichern Sie das Kfz vor der Benutzung des hydraulischen Wagen-
Maximale Hubhöhe: ca. 38 cm hebers gegen Wegrollen. Ziehen Sie die Handbremse an, legen
Betriebskraft: 400 N Sie einen Gang ein (bei Automatik „P") und sichern Sie das Kfz
Geprüft nach: EN1494:2000+A1 mittels Radkeilen.
J
Seien Sie trotz Sicherungsmaßnahmen stets aufmerksam und
beobachten Sie während der gesamten Arbeit am Kfz, ob der
Sattel 1
J
Vergewissern Sie sich, dass sich keine Personen oder Hindernisse
unter dem Kfz befi nden, wenn Sie dieses absenken.
Sicherheitshinweise
J S enken Sie das Kfz nur langsam ab.
J
Kontrollieren Sie, ob alle Teile sachgerecht montiert und unversehrt
sind.
J
WARnUnG! GEFAHR! Befolgen Sie die nachstehenden Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch die Funktionstüchtigkeit des
Anweisungen, andernfalls drohen Lebensgefahr, Ver- hydraulischen Wagenhebers. Kontrollieren Sie den hydraulischen
letzungen, sowie Beschädigungen am Produkt bzw. Kfz. Wagenheber insbesondere auf auslaufendes Hydrauliköl, den
festen Sitz aller Schrauben und Ventile.
J V erwenden Sie zusätzlich zum hydraulischen Wagenheber stets J Benutzen Sie den hydraulischen Wagenheber niemals zum Trans-
Unterstellböcke und Radkeile. Arbeiten Sie niemals unter einem portieren oder Beladen eines Fahrzeugs. Heben Sie niemals das
angehobenen Kfz, wenn Sie keine weiteren Sicherungsmaßnahmen gesamte Fahrzeug an.
J
getroff en haben. So verhindern Sie ein Wegrollen, Abrutschen
oder Kippen des Fahrzeugs.
J
Benutzen Sie das Produkt nur auf festen, ebenen Flächen. Auf
nicht befestigten und unebenen Flächen – wie z.B. Schotterdecken wenn der hydraulische Wagenheber in Gebrauch ist.
J
– kann es zum Verrutschen der Last kommen. V erstellen Sie niemals das Sicherheitsventil
J J
A chten Sie darauf, dass Sie niemals die zulässige Nennlast (Trag- Stellen Sie sicher, dass beim Anheben des Kfz weder Benzin,
kraft) überschreiten. Batteriefl üssigkeit noch andere gefährliche Substanzen auslaufen
J
Es ist erforderlich, dass die Bedienungsperson das Hubgerät und können.
die Last während aller Bewegungen beobachten kann.
DE/AT/CH
fest auf der Wagenheberaufnahme sitzt.
Achten Sie darauf, dass sich keine Personen – insbe-
sondere Kinder – im Kfz befi nden und das in der Nähe
befi ndliche Personen ausreichend Abstand zum Kfz halten,
4 .
DE/AT/CH