BEGA 51 299.1 Gebrauchsanweisung

38.23 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Wandleuchte für die Verwendung im Innenbereich
Wall luminaire for indoor use
Applique pour utilisation à l'intérieur
25 25
Ø 6
85 85
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Wandleuchte · Innenleuchte mit 3 ringförmigen
Lichtquellen für freistrahlendes und
gleichmäßiges Licht, mit lichtstreuenden
Silikondiffusoren und mit Metallringen.
Als Einzelleuchten oder in Arrangements sind
sie kreative Lichtgestaltungslösungen in der
Innenarchitektur.
Produktbeschreibung
Ringe aus Metall und Leuchtengehäuse aus
Kunststoff, Oberfläche Farbe samtweiß
Rundes Inlay aus Metall, Oberfläche Farbe
samtweiß
Diffusor aus transluzentem
alterungsbeständigem Silikon
Montageplatte mit 2 Befestigungs-
bohrungen ø 6 mm · Abstand 85 mm
2 Leitungseinführungen zur Durchverdrahtung
der Anschlussleitung ø 7-10,5 mm,
max. 5 G 1,5@
Anschlussklemmen 2,5@
Schutzleiteranschluss
Erfüllt Flicker-Anforderungen gemäß IEEE 1789,
DIN IEC/TR 63158, DIN IEC/TR 61547-1
LED-Netzteil
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 196-250 V
DALI-steuerbar
Anzahl der DALI-Adressen: 1
Zwischen Netz- und Steuerleitungen ist eine
Basisisolierung vorhanden
BEGA Thermal Control
®
Temporäre thermische Regulierung der
Leuchtenleistung zum Schutz temperatur-
empfindlicher Bauteile, ohne die Leuchte
abzuschalten
Schutzklasse I
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 1,2 kg
Dieses Produkt enthält Lichtquellen der
Energieeffizienzklasse(n) D
Überspannungsschutz
Die in der Leuchte verbauten elektronischen
Komponenten sind nach DIN EN 61547 gegen
Überspannung geschützt.
Um einen zusätzlichen Schutz z. B. vor
Transienten etc. zu erreichen, empfehlen wir
separate Überspannungsschutzkomponenten.
Sie finden diese auf unserer Website unter
www.bega.com.
unten
bottom
dessous
Instructions for use
Application
Wall luminaire · Indoor luminaire with 3 ring-
shaped light sources for unshielded and
uniform light, light-diffusing silicone diffusers
and metal rings.
As single luminaires or in arrangements, they
are creative lighting design solutions for interior
design.
Product description
Ring made of metal and luminaire housing
made of synthetic material, surface colour
velvet white
Round inlay made of metal, finish colour velvet
white
Diffusor made of translucent ageing-resistant
silicone
Mounting plate with 2 fixing
holes ø 6 mm · 85 mm spacing
2 cable entries for through-wiring of mains
supply cable ø 7-10.5 mm, max. 5 G 1.5@
Connecting terminals 2.5@
Earth conductor connection
Complies with flicker requirements in
accordance with IEEE 1789,
DIN IEC/TR 63158, DIN IEC/TR 61547-1
LED power supply unit
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 196-250 V
DALI-controllable
Number of DALI addresses: 1
Basic insulation is provided between the mains
and control cables
BEGA Thermal Control
Temporary thermal regulation to protect
temperature-sensitive components without
switching off the luminaire
Safety class I
c – Conformity mark
Weight: 1.2 kg
This product contains light sources of energy
efficiency class(es) D
Overvoltage protection
The electronic components installed in the
luminaire are protected against overvoltage in
accordance with DIN EN 61547.
To achieve an additional protection against
e. g. transients, etc. we recommend separate
overvoltage protection components.
You can find them on our website at
www.bega.com.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Ø 515 Ø 515
Fiche d'utilisation
Utilisation
Applique · Luminaire intérieur avec 3 sources
lumineuses circulaires pour un éclairage à
diffusion libre et uniforme. Avec diffuseurs en
silicone et anneaux métalliques.
Comme luminaires individuels ou en
agencement multiple, ils offrent des solutions
créatives pour l'architecture intérieure.
Description du produit
Anneaux en métal et boîtier du luminaire en
matière synthétique, finition de surface couleur
blanc satiné
Inlay rond en métal, finition couleur blanc satiné
Diffuseur en silicone translucide résistant au
vieillissement
Platine de montage avec 2 trous de fixation
ø 6 mm · Entraxe 85 mm
2 entrées de câble pour branchement en
dérivation d'un câble de raccordement
ø 7-10,5 mm, max. 5 G 1,5@
Bornier 2,5@
Raccordement de mise à la terre
Conforme aux exigences en matière de Flicker
(scintillement) selon IEEE 1789,
DIN IEC/TR 63158, DIN IEC/TR 61547-1
Bloc d'alimentation LED
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 196-250 V
pour pilotage DALI
Nombre d´adresses DALI : 1
Une isolation de base est prévue entre le câble
de raccordement au réseau et le câble de
® commande
BEGA Thermal Control
Régulation thermique temporaire de la
puissance des luminaires pour protéger les
composants sensibles à la température, sans
pour autant éteindre les luminaires
Classe de protection I
c – Sigle de conformité
Poids: 1,2 kg
Ce produit contient des sources lumineuses de
classe d'efficacité énergétique D
Protection contre les surtensions
Les composants électroniques installés dans
le luminaire sont protégés contre la surtension
conformément à la norme DIN EN 61547.
Pour obtenir une protection supplémentaire
contre la surtension, les tensions transitoires
etc., nous proposons des composants de
protection séparés. Vous les trouverez sur notre
site web www.bega.com.
51 299.1
é c
65 65
®
1 / 3