Seite 3
Haus- und Hobbygarten bestimmt. Übersetzung der Originalbetriebsanleitung. Förderflüssigkeiten: Dieses Produkt kann von Kindern Mit der GARDENA Tauchpumpe darf nur Wasser gefördert ab 8 Jahren und darüber sowie werden. von Personen mit verringerten physischen, Die Pumpe ist voll überflutbar (wasserdicht gekapselt) und wird in das Wasser eingetaucht (max.
Seite 4
Menge Wasser austreten. schlussleitung und Netzstecker) stets einer Sichtprüfung unterziehen. Eine beschädigte Pumpe darf nicht benutzt werden. Zusätzliche Sicherheitshinweise Die Pumpe im Schadensfall unbedingt vom GARDENA Elektrische Sicherheit Service überprüfen lassen. Montageanleitung: Alle Schrauben wieder handfest anziehen. GEFAHR! Herzstillstand!
Seite 5
19 mm (3/4") zu verwenden, da es sonst zur Leistungs- den Anschluss-Nippel [25 mm (1") und 38 mm (1 1/2")] minderung der Fördermenge kommt. oder über das GARDENA Stecksystem [13 mm (1/2") / 16 mm (5/8") / 19 mm (3/4")] angeschlossen werden. Schlauch- Pumpenanschluss Bei Verwendung eines 38 mm (1 1/2")-Schlauchs hat die...
Seite 6
Sie Fehler des Produkts beheben. ein. Ein beschädigtes Laufrad darf aus Sicherheits- Saugfuß und Laufrad reinigen [ Abb. T1 ]: gründen nur vom GARDENA Service ausgetauscht 1. Schrauben Sie die 4 Kreuzschlitz-Schrauben aus. werden. 2. Ziehen Sie den Saugfuß...
Seite 7
Schlauch ist verstopft v Entfernen Sie die Verstopfung im Schlauch. HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Service-Center. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie von Fachhändlern durch- geführt werden, die von GARDENA autorisiert sind.
Seite 8
Für 25 mm (1")-Schläuche über den Anschluss-Nippel. GARDENA Schlauchschelle Für 38 mm (1 1/2")-Schläuche über den Anschluss-Nippel. Art. 7195 GARDENA Pumpen-Anschluss-Satz Für 19 mm (3/4")-Schläuche über das GARDENA Stecksystem. Art. 1752 GARDENA Flachschlauch Set 10 m 38 mm (1/2")-Schlauch mit Schlauchklemme.
Seite 9
Fehlerbeschreibung ausreichend frankiert an die • Es wurde weder vom Käufer noch von einem Dritten GARDENA Serviceadresse. versucht, das Produkt zu öffnen oder zu reparieren. • Es wurden zum Betrieb nur Original GARDENA Ersatz- und Verschleißteile verwendet. Verschleißteile: • Vorlage des Kaufbelegs.
Seite 10
Pumpen-Kennlinien de la bomba Obilježja pumpe Performance characteristics Características de Karakteristika pumpe performance Courbes de performance Крива характеристики насоса Charakterystyka pompy Prestatiegrafiek Caracteristică pompă Szivattyú-jelleggörbe Kapacitetskurva Pompa karakter eğrisi Charakteristika čerpadla Ydelses karakteristika Помпена характеристика Charakteristiky čerpadla Pumpun ominaiskäyrä Fuqia e pompës Χαρακτηριστικό...
Seite 11
GARDENA o si no se han utilizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas por GARDENA.
Seite 12
în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
Seite 13
Declaraţie de conformitate UE Allekirjoittanut vahvistaa valmistajan, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Tukholma, Semnatarul, în calitatea sa de împuternicit al producătorului GARDENA Germany AB, PO Box 7454, Ruotsi, valtuuttamana henkilönä, että seuraava laite täyttää / seuraavat laitteet täyttävät meidän S-103 92, Stockholm, Suedia, confirmă...
Seite 14
Įgaliotasis atstovas EN 60335-1 Ulme, 20.12.2020 Pilnvarotā persona EN 60335-2-41 Hinterlegte Dokumentation: GARDENA-Technische Dokumentation, M. Kugler, 89079 Ulm Deposited Documentation: GARDENA Technical Documentation, M. Kugler, 89079 Ulm Documentation déposée: Documentation technique GARDENA, Reinhard Pompe M. Kugler, 89079 Ulm Vice President...