Werbung
VIGTIGT
DK
ADVARSEL /
GIV AGT / BEMÆRK / NB
Læs venligst denne manual og følg anvisningerne i den
omhyggeligt.
Symbolerne
og ordene ADVARSEL, GIV AGT, BEMÆRK
og NB har særlige betydninger for at understrege særlige
oplysninger. Disse særlige betydninger gælder, undtagen
når love eller regler kræver, at signalordene bruges med en
anden betydning.
Vær særligt opmærksom på de meddelelser, der er
fremhævet med disse ord:
ADVARSEL
Angiver en potentiel fare, der kan forårsage dødsfald eller
alvorlig personskade.
GIV AGT
Angiver en potentiel fare, der kan forårsage mindre eller
moderat skade.
BEMÆRK
Angiver en potentiel fare, der kan forårsage beskadigelse
af køretøjet eller udstyret.
NB:
Angiver særlige oplysninger for at lette vedligeholdelsen eller
gøre vejledningen klarere.
VIKTIG
NO
ADVARSEL /
OBS / MERK / MERKNAD
Les denne veiledningen og følg instruksjonene nøye.
For å legge vekt på spesialinformasjon har symbolet
ordene ADVARSEL, OBS, MERK og MERKNAD spesielle be-
tydninger. Disse spesielle betydningene gjelder med mindre
lover eller forskrifter kreves at signalordene brukes med en
annen betydning.
Vær særskilt oppmerksom på meldinger som er merket med
disse signalordene.
ADVARSEL
Angir en potensiell fare som kan føre til død eller alvorlig
skade.
Angir en potensiell fare som kan føre til mindre eller mo-
derat skade.
MERK
Angir en potensiell fare som kan føre til skade på kjøretøy
eller utstyr.
MERKNAD:
Angir spesiell informasjon for å gjøre vedlikehold enklere eller
instruksjoner klarere.
9921U-70T20-000
OBS
BELANGRIJK
NL
WAARSCHUWING /
Lees deze handleiding met aandacht en volg de instructies
strikt op.
Om speciale informatie te benadrukken, hebben het symbool
en de woorden WAARSCHUWING, LET OP, OPMERKING
en TOELICHTING een speciale betekenis. Deze speciale
betekenissen zijn van toepassing, behalve wanneer wet- of
regelgeving vereist dat de signaalwoorden met een andere
betekenis worden gebruikt.
Besteed speciale aandacht aan de berichten die van deze
woorden vergezeld gaan:
Duidt op een potentieel gevaar dat de dood of ernstig
letsel tot gevolg kan hebben.
Duidt op een potentieel gevaar dat licht of matig letsel
tot gevolg kan hebben.
Duidt op een potentieel gevaar dat beschadiging van het
voertuig of van de apparatuur tot gevolg kan hebben.
TOELICHTING:
Duidt op speciale informatie om het onderhoud te
vergemakkelijken of de instructies te verduidelijken.
DŮLEŽITÉ
CZ
VAROVÁNÍ /
Přečtěte si prosím tuto příručku a pečlivě dodržujte pokyny v
ní obsažené.
og
Na zdůraznění speciálních informací má symbol
VAROVÁNÍ, UPOZORNĚNÍ, OZNÁMENÍ a POZNÁMKA speciální
význam. Tyto zvláštní významy se používají s výjimkou přípa-
dů, kdy zákon nebo předpisy vyžadují, aby se signální slova
používala s jiným významem.
Věnujte zvláštní pozornost sdělení zvýrazněnému těmito
signálními slovy:
Označuje potenciální riziko, které by mohlo mít za
následek úmrtí nebo vážné poranění.
Označuje potenciální riziko, které by mohlo mít za
následek střední nebo mírné poranění.
Označuje potenciální riziko, které by mohlo mít za
následek poškození vozidla nebo zařízení.
POZNÁMKA:
Označuje speciální informace zajišťující jednodušší údržbu
nebo jasnější pokyny.
7 of 47
LET OP / OPMERKING / TOELICHTING
WAARSCHUWING
LET OP
OPMERKING
UPOZORNĚNÍ / OZNÁMENÍ / POZNÁMKA
VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ
OZNÁMENÍ
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
a slova
Oct. 2023
Werbung
