Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OPERATION MANUAL
RX490
Electric Pressure Washer
Read this manual carefully before use and keep it for future reference. Failure to do so
may result in injury, property damage and may void the warranty.
Products covered by this manual may vary in appearance, assembly, inclusions,
specifications, description or packaging.
English Français Deutsch
V 3.1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Wilks USA RX490
Inhaltszusammenfassung für Wilks USA RX490
- Seite 1 OPERATION MANUAL RX490 Electric Pressure Washer Read this manual carefully before use and keep it for future reference. Failure to do so may result in injury, property damage and may void the warranty. Products covered by this manual may vary in appearance, assembly, inclusions, specifications, description or packaging.
- Seite 2 English RX490 Contents Languages Français ..Contents ........... Deutsch ..Parts Guide ........Quick Start Guide ....... Operation and Maintenance....Safety and Warning Information..Troubleshooting........Technical Data ........Disposal Regulations ......CE Certification ........© Wilks-USA...
- Seite 3 English RX490 Parts Guide 01. Unit 06. Screws for mounting handle 02. Handle 07. Nozzle Cleaning Wire 03. Extension Lances 08. High Pressure Hose 04. Fixed Spray Nozzle 09. Spray Gun 05. Detergent Bottle © Wilks-USA...
- Seite 4 English RX490 Quick Start Guide The following steps describe the quickest method to get your pressure washer up and running. However, it is essential you read this manual to ensure you are familiar with the safety features, precautions and functions necessary to operate the product. Failure to do so may result in injury and damage to your washer or personal items.
- Seite 5 English RX490 Spray gun To lock the trigger of the spray gun, first make sure power is off (fig 4). Secondly, aim the spray gun away from you and push the lock button up (fig 5). After doing so, squeeze the trigger to make sure it is locked and will not move before use.
- Seite 6 English RX490 Important: Turn on water supply before you start the device. Powering up The power switch has international symbols for ‘ON’ (fig 12) and ‘OFF’ (fig 13). Make sure the power switch is in the “OFF” position before using. Unwind the power cord completely and plug the cable into a power outlet.
- Seite 7 English RX490 Safety and Warning Information WARNING: When the machine is used, the following precautions should always be considered: 01. Keep operating area clear of persons. 02. Follow the maintenance instructions as specified in the manual. 03. To avoid personal injury and/or damage to property and to maximize your power washer experience, carefully follow all of the safety tips, instructions, warnings and safeguards and become familiar with all of the controls.
- Seite 8 English RX490 Troubleshooting Issue Corrective Action Make sure the power is in the ‘OFF’ position. Plug in the electrical Unit will not turn on cord to a grounded 230 volt outlet (no extension lead should be used). Check the water source and unclog the nozzle on the lance. Failing The unit is running but there is this, take off the lance and spray out of the spray gun.
- Seite 9 As authorised by: Union Mart Ltd Declares that Description: Electric pressure washer Identification code: Wilks USA RX490 Complies with the essential health and safety requirements of the following European Directives: (2006/42/EC) And are manufactured in accordance to the following standards or standardised documents:...
- Seite 10 RX490 Nettoyeur à pression électrique Lisez attentivement ce manuel avant utilisation et conservez-le pour un usage futur. Le non-respect de ces consignes peuvent entraîner des blessures, des dommages matériels et peut annuler la garantie. Les produits couverts par ce manuel peuvent varier en apparence, assemblage, inclusions, spécifications, description ou emballage.
- Seite 11 Français RX490 Table des Matières Table des Matières ......Guide des Pièces ....... Démarrage Rapide ......Opération and Entretien ..... Sécurité et Avertissements ....Dépannage ........Caractéristiques Techniques ....Retraitement ........Certification CE ........© Wilks-USA...
- Seite 12 Français RX490 Guide des Pièces 01. Unité 06. Vis pour le montage de la poignée 02. Poignée 07. Fil de nettoyage de buse 03. Lances d’extension 08. Tuyau haute pression 04. Buse de pulvérisation fixe 09. Pistolet pulvérisateur 05. Bouteille de détergent...
- Seite 13 Français RX490 Démarrage Rapide Les étapes suivantes décrivent la méthode la plus rapide pour utiliser votre nettoyeur haute pression. Cependant, il est essentiel que vous lisiez ce manuel pour vous familiariser avec les consignes de sécurité, les précautions et les fonctions nécessaires pour utiliser le produit. Le non-respect de ces consignes peuvent entraîner des blessures et des dommages à...
- Seite 14 Français RX490 Pistolet pulvérisateur Pour verrouiller la gâchette du pistolet à pulvérisation, assurez-vous d’abord que l’alimentation est coupée (fig 4). Deuxièmement, dirigez le pistolet loin de vous et poussez le bouton de verrouillage vers le haut (fig 5). Ensuite, bougera pas avant utilisation.
- Seite 15 Français RX490 Important: Ouvrez l’alimentation d’eau avant de démarrer l’appareil. Mise sous tension L’interrupteur d’alimentation a des symboles internationaux pour ‘ON’ (fig 12) et ‘OFF’ (fig 13). Assurez- vous que l’interrupteur d’alimentation est en position “OFF” avant de l’utiliser. Déroulez complètement le cordon d’alimentation et branchez le câble dans une prise de courant.
- Seite 16 Français RX490 Informations de Sécurité et Avertissements AVERTISSEMENT : Lorsque la machine est utilisée, les précautions suivantes doivent toujours être prises en compte : 01. Maintenez une zone d’utilisation à l’écart des personnes. 02. Suivez les instructions d’entretien comme spécifié dans le manuel.
- Seite 17 Français RX490 Dépannage Problème Solution Potentielle Assurez-vous que l’alimentation est en position “OFF”. Branchez le L'unité ne s'allume pas cordon électrique à une prise de terre de 230 volts (aucune rallonge ne doit être utilisée). Vérifiez la source d’eau et débouchez la buse de la lance. A défaut, L’unité...
- Seite 18 Tel qu’autorisé par : Union Mart Ltd Déclare que Description : Nettoyeur haute pression électrique Code d’identification : Wilks USA RX490 Conforme aux exigences essentielles de santé et de sécurité des directives européennes suivantes : (2006/42/CE) Et sont fabriqués conformément aux normes ou documents normalisés suivants :...
- Seite 19 RX490 Elektrischer Hochdruckreiniger Lies dieses Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahre es zum Nachschlagen auf. Andernfalls kann es zu Verletzungen und Sachschäden kommen und die Garantie kann erlöschen. Die in diesem Handbuch beschriebenen Produkte können in Bezug auf Aussehen, Montage, Lieferumfang, Spezifikationen, Beschreibung oder Verpackung abweichen.
- Seite 20 Deutsch RX490 Inhalt Inhalt..........Teile-Leitfaden........Schnellstart-Anleitung......Betriebsanleitung und Wartung... Sicherheits- und Warnhinweise... Information......... Fehlersuche........Technische Daten....... Entsorgungsvorschriften..... CE-Zertifizierung........ © Wilks-USA...
- Seite 21 Deutsch RX490 Teile-Leitfaden 01. Einheit 06. Schrauben für die Montage des Griffs 02. Handgriff 07. Düsenreinigungsdraht 03. Verlängerungstäbe 08. Hochdruckschlauch 04. Feste Sprühdüse 09. Spritzpistole 05. Waschmittelflasche © Wilks-USA...
- Seite 22 Deutsch RX490 Schnellstart-Anleitung Die folgenden Schritte beschreiben die schnellste Methode, um deinen Hochdruckreiniger in Betrieb zu nehmen. Es ist jedoch wichtig, dass du diese Anleitung liest, um sicherzustellen, dass du mit den Sicherheitsmerkmalen, Vorsichtsmaßnahmen und Funktionen vertraut bist, die für den Betrieb des Produkts erforderlich sind. Andernfalls kann es zu Verletzungen und Schäden an deinem Hochdruckreiniger oder an persönlichen...
- Seite 23 Deutsch RX490 Spritzpistole Um den Abzug der Spritzpistole zu verriegeln, vergewissere dich zunächst, dass der Strom abgeschaltet ist (Abb. 4). Dann richtest du die Spritzpistole von dir weg und drückst den Sperrknopf nach oben (Abb. 5). Drücke dann den Abzug, um sicherzustellen, dass er verriegelt ist und sich nicht mehr bewegen lässt.
- Seite 24 Deutsch RX490 Wichtig! Schalte die Wasserversorgung ein, bevor du das Gerät startest. Einschalten Der Netzschalter hat internationale Symbole für “AN” (Abb. 12) und “AUS” (Abb. 13). Vergewissere dich vor der Benutzung, dass der Netzschalter auf “AUS” steht. Wickle das Netzkabel vollständig ab und stecke den Stecker in eine Steckdose.
- Seite 25 Deutsch RX490 Sicherheits- und Warnhinweise WARNUNG: Wenn die Maschine benutzt wird, sollten die folgenden Vorsichtsmaßnahmen immer beachtet werden: 01. Den Arbeitsbereich von Personen freihalten. 02. Befolge die Wartungsanweisungen, die in der Anleitung angegeben sind. 03. Um Personen- und/oder Sachschäden zu vermeiden und dein Erlebnis mit dem Hochdruckreiniger zu maximieren, solltest du alle Sicherheitstipps, Anweisungen, Warnungen und Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig...
- Seite 26 Deutsch RX490 Fehlersuche Problem Abhilfemaßnahmen Vergewissere dich, dass die Stromzufuhr auf “AUS” steht. Schließe Das Gerät lässt sich nicht das Stromkabel an eine geerdete 230-Volt-Steckdose an (es sollte einschalten kein Verlängerungskabel verwendet werden). Überprüfe die Wasserquelle und befreie die Düse des Stabs von Das Gerät läuft, aber es gibt...
- Seite 27 Die Unterzeichnenden: Michael S. McQuaide Bevollmächtigt durch: Union Mart Ltd Erklärt, dass Betriebsanleitung: Elektrischer Hochdruckreiniger Identifikationscode: Wilks USA RX490 den wesentlichen Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen der folgenden europäischen Richtlinien entspricht: (2006/42/EG) Und werden in Übereinstimmung mit den folgenden Normen oder standardisierten Dokumenten...