Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Royal Catering RCSS-5 ECO
Inhaltszusammenfassung für Royal Catering RCSS-5 ECO
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja | Návod k použití CHOCOLATE MACHINE R C S S - 5 E C O R C S S - 1 0 E C O ...
-
Seite 2: Technische Daten
Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Produktname Kakaodispenser Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen English Schlägen, Feuer und / oder schweren Verletzungen Modell RCSS-5 ECO RCSS-10 ECO oder Tod führen. Polski Der Begriff „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnungen Spannung [V~]/ 230/50... -
Seite 3: Gerätebeschreibung
die entsprechende Anleitung kennen. In den Händen • Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche Beschreibung das display (5) unerfahrener Personen können derlei Geräte eine ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe. Gefahr darstellen. • Demontage von Gerätekomponenten. Halten Sie das Gerät im einwandfreien Zustand. Hinweis! Leeren Sie den Inhalt vor dem Reinigen Überprüfen Sie vor jeder Arbeit, ob allgemeine immer aus dem Gerätebehälter. -
Seite 4: Technical Data
Chocolate Machine electric shock! resistant. • To activate the device press button (6). Model RCSS-5 ECO RCSS-10 ECO • By pressing the button (15) the temperature change 3.1 ELECTRICAL SAFETY 4. USE GUIDELINES mode is activated. In the temperature change mode... -
Seite 5: Objaśnienie Symboli
Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może Model RCSS-5 ECO RCSS-10 ECO Check whether the seal was correctly mounted on spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie the container – if the seal does not adhere well to the obrażenia ciała lub śmierć. -
Seite 6: Zasady Użytkowania
Utrzymuj urządzenie w dobrym stanie technicznym. Opis wyświetlacza (5) Sprawdzaj przed każdą pracą czy nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami ruchomymi (pęknięcia części i elementów lub wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia). W przypadku uszkodzenia, oddaj urządzenie do naprawy przed użyciem. -
Seite 7: Všeobecný Popis
3.1 ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST 4. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ displeji. Pro zvýšení hodnoty teploty na displeji Model RCSS-5 ECO RCSS-10 ECO Zástrčka zařízení musí odpovídat zásuvce. Zástrčku Ohřívač čokolády je určen k ohřívání a udržování teploty stiskněte tlačítko (15), pro snížení hodnoty teploty neupravujte žádným způsobem. -
Seite 8: Détails Techniques
Le Modèle RCSS-5 ECO RCSS-10 ECO zařízení a způsobit popáleniny! non-respect des avertissements et instructions peut K usazení těsnění použijte pouze vodu (nepoužívejte... -
Seite 9: Conditions D'utilisation
De tels appareils peuvent représenter un danger Description de l‘affichage (5) 4.3 NETTOYAGE ET ENTRETIEN s‘ils sont placés entre les mains de personnes • Avant chaque nettoyage et en cas de non utilisation inexpérimentées. de l‘appareil, débranchez l‘appareil et laissez-le Gardez l‘appareil dans un parfait état. -
Seite 10: Spiegazione Dei Simboli
Macchina per cioccolata incendi, gravi lesioni o addirittura al decesso. specializzato qualificato e con pezzi di ricambio Modello RCSS-5 ECO RCSS-10 ECO Il termine „apparecchio“ o „prodotto“ nelle avvertenze originali. Ciò garantisce la sicurezza durante l‘uso. e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla garantire l‘integrità... -
Seite 11: Pulizia E Manutenzione
Dispensador de chocolate las advertencias e instrucciones al respecto puede • Per pulire la superficie utilizzare solo detergenti provocar descargas eléctricas, incendios, lesiones Modelo RCSS-5 ECO RCSS-10 ECO senza ingredienti corrosivi. graves e incluso la muerte. • Smontare i componenti del dispositivo. -
Seite 12: Descripción Del Aparato
Mantenga aparato perfecto estado Tecla de encendido y apagado para calor y mezclado funcionamiento. Antes cada trabajo, LED – informa sobre la activación de la función de compruébelo en busca de daños generales o en mezclado piezas móviles (fractura de piezas y componentes Tecla de control de la temperatura de calentamiento u otras condiciones que puedan perjudicar el LED –... - Seite 13 NAMEPLATE TRANSLATIONS NOTES/NOTIZEN Importer expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra Product name Chocolate Machine Model Weight [kg] Power [W] Voltage [V]/Frequency [Hz] 230~/50 Temperature Range [°C] 30-90 Capacity [l] Serial No. Production Year expondo.de Importer Product Name...
- Seite 14 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN Rev. 17.02.2020 Rev. 17.02.2020...
-
Seite 15: Umwelt - Und Entsorgungshinweise
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.