Verwandte Anleitungen für Daikin L Pro Serie
Inhaltszusammenfassung für Daikin L Pro Serie
- Seite 1 Installations-, Bedienungs- und Wartungshandbuch Modular L Pro Modular L Pro Übersetzung der Originalanweisungen...
- Seite 2 Dank einer extrem flexiblen Entwicklung können die Luftbehandlungseinheiten von Daikin allen technischen Anforderung gerecht werden. Die Systeme von Daikin garantieren einen respektvollen Umgang mit der Umwelt und deren Ressourcen. Dies basiert auf der hohen Energieeffizienz. Aufgrund der geringen ökologischen Auswirkungen und dem niedrigen Energieverbrauch sind...
- Seite 3 Index Montageanleitung Wichtige Warnhinweise Zweck des Handbuchs Verwendungszweck des Gerätes Sicherheitsvorschriften Restrisiken Sicherheitseinrichtungen Merkmale des Gerätes Umweltbedingungen Umweltverschmutzung Geräuschentwicklung Merkmale der Decke und Luftkanäle Technische Daten Externe Vorheizbatterie Überwachung Druckabfall jeder Filterstufe Zusammenfassung der Gerätebedienung Empfang der Frachtstücke Transport Auspacken und Integritätsprüfung Nach dem Auspacken Das Typenschild (Seriennummer) ablesen Lagerung bis zur Installation...
- Seite 4 Wichtige Warnhinweise Das Piktogramm zeigt eine Situation unmittelbarer Gefahr oder eine gefährliche Situation, die zu Verletzungen oder zum Tod führen kann. Das Piktogramm zeigt, dass es notwendig ist, angemessene Verhaltensweisen zu übernehmen, um die Sicherheit des Personals nicht zu gefährden und Schäden an der Anlage zu vermeiden. Das Piktogramm zeigt technische Informationen von großer Bedeutung, die von denjenigen berücksichtigt werden sollten, die das Gerät installieren oder verwenden.
- Seite 5 Sicherheitsvorschriften Erforderliche Kompetenzen für die Installation des Gerätes Die Installateure müssen die Arbeiten entsprechend ihrer beruflichen Qualifikationen ausführen: alle Tätigkeiten außerhalb ihrer Kompetenz (z.B. elektrische Anschlüsse) müssen von qualifizierten Fachkräften ausgeführt werden, um ihre eigene Sicherheit und die von anderen Betreibern, die mit der Apparatur zu tun haben, nicht zu gefährden. Zuständiger für Transport und Umsetzen der Maschine: Eine autorisierte Person mit anerkannter Kompetenz im Einsatz von Transportmitteln und Hebetechniken.
- Seite 6 Vor der Installation, dem Gebrauch und der Wartung des Gerätes muss dieses Handbuch sorgfältig gelesen werden. Es muss für zukünftige Konsultation seitens verschiedenen Bediener aufbewahrt werden. Entfernen, zerreißen oder überschreiben Sie keinesfalls Teile dieses Handbuchs. Alle Installations-, Montage-, Netzanschluss- und ordentliche/außerordentliche Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Personal unter Einhaltung der technischen Vorschriften durchgeführt werden.
- Seite 7 Das Typenschild am Gerät liefert wichtige technische Informationen: sie sind unerlässlich, wenn eine Wartung oder Reparatur des Gerätes erforderlich wird: Das Typenschild sollte daher nicht entfernt, beschädigt oder abgeändert werden. Damit fachgerechte und sichere Verwendungsbedingungen gewährleistet sind, wird empfohlen, das Gerät durch einen vom Hersteller oder Händler autorisierten Serviceleister mindestens einmal im Jahr warten und überprüfen zu lassen.
- Seite 8 Restrisiken Selbst wenn alle Sicherheitsmaßnahmen, die von den Referenznormen vorgesehen sind, getroffen und ergriffen wurden, bleiben Restrisiken. Insbesondere bei einigen Austausch-, Einstellungs- und Ausrüstungsarbeiten sollte stets höchste Aufmerksamkeit herrschen, um unter bestmöglichen Bedingungen zu arbeiten. Liste der Arbeitsvorgänge mit vorhandenen Restrisiken Risiken für das (elektrische und mechanische) Fachpersonal - Handhabung - beim Abladen und Bewegen ist auf alle in diesem Handbuch aufgeführten Schritte bezüglich der Referenzpunkte zu achten.
- Seite 9 Sicherheitsvorrichtungen Das Gerät ist mit Sicherheitsvorrichtungen zur Verhinderung von Verletzungsrisiken für Personen und für die reibungslose Funktion ausgestattet. Achten Sie stets auf die Symbole und die Sicherheitsvorrichtungen am Gerät. Letzteres darf nur mit aktiven Sicherheitsvorrichtungen und mit den festen oder beweglichen, korrekt im vorgesehen Sitz installierten Schutzabdeckungen in Betrieb genommen werden.
- Seite 10 Merkmale des Gerätes Umweltbedingungen Die Wärmerückgewinnungseinheiten Modular L sind für den Einsatz in Innenräumen konzipiert. Die Einheit darf in Umgebungen mit explosivem Material und mit einer hohen Konzentration an Staub nicht arbeiten. Außenlufttemperatur - 5 °C + 46 °C ohne elektrische Batterie - 25 °C + 46 °C mit elektrischer Batterie für Größen 04 und 06 - 20 °C + 46 °C mit elektrischer Batterie für...
- Seite 11 Merkmale der Decke und der Luftkanäle Die Decke, wo man plant, die Maschine zu installieren, muss absolut : - flach und ohne Rauheiten sein; - vibrationsresistent ist. - In der Lage sein, das Gewicht des Geräts unter Berücksichtigung eines geeigneten Sicherheitsfaktors zu tragen (siehe Tabelle der technischen Daten auf Seite 12).
- Seite 12 Technische Daten GRÖSSE TABELLE DER TECHNISCHE DATEN Nennluftstrom 1200 1500 2500 3000 Thermischer Wirkungsgrad 2.80 4.50 4.50 4.70 8.90 9.30 1033 1033 1033 2033 2033 Stromanschluss 200-277 V, 1 ph GRÖSSE GEWICHTSTABELLE Bruttogewicht mit Verpackung Gerätegewicht Gewicht Türen 2x10,0 2x12,0 2x18,0 2x18,0 2x22,0...
- Seite 13 Überwachung Druckabfall jeder Filterstufe Es ist möglich, den Druckabfall jeder Filterstufe zu überwachen, indem 4 Manometer wie auf den folgenden Abbildungen gezeigt angeschlossen werden, Auf diese Weise entspricht die Einheit dem VDI-Standard 6022...
- Seite 14 Technische Daten ø14 mm 160 mm ø14 mm ø14 mm 80 mm TABELLE DER GRÖSSE TECHNISCHE DATEN Länge (A) 1660 1800 2000 2000 2000 2000 Breite (B) 1100 1600 1600 2000 2000 Höhe (C) Lochabstand (D) 1380 Lochabstand (E) 1156 1656 2056 F (Schwenktüren)
- Seite 15 Zusammenfassung der Maschinenbedienung Luftströmungen in einer Maschine mit der Orientierung nach links Filter und Vorfilter Zuluft Bypass Wärmetauscher Abluft Wärmeaustauscher Fortluft Zuluftventilator Außenluft Montagehalter Abluftventilator Pos. Komponentenname Baumaterial Filter Rahmen aus verzinktem Stahl, Filtermedium aus Glasfaser Bypass Aluzink Wärmeaustauscher Aluminium Ventilatorgruppe Größe 2: Rahmen und Läufer aus Verbundmaterial Größe 3, 4, 5, 6 und 7: Rahmen aus Stahl, Läufer aus...
- Seite 16 Empfang der Frachtstücke Apparatur gemäß den Anweisungen des Herstellers handhaben, die auf den Verpackungen und in diesem Handbuch angegeben sind. Tragen Sie stets persönliche Schutzkleidung. Fahrzeug und Transportweise werden vom Transporteur basierend auf Typ, Gewicht und Abmessungen des Gerätes entschieden. Falls erforderlich, einen„Sicherheitsplan“...
- Seite 17 Transport Die Verpackungen können mit einem Gabelhubwagen mit ausreichender Ladekapazität oder mit einem Gabelstapler transportiert werden, es liegt in der Verantwortung des Transporteurs, das geeignetste Mittel und die geeignete Weise. Im Arbeitsbereich dürfen sich weder Gegenstände noch Personen, die nicht am Transport beteiligt sind, befinden.
- Seite 18 2) the current input must not exceed the value deve superare il valore di targa sopraindicato men oned on the above tag DAIKIN APPLIED EUROPE S.p.A Via Piani di Santa Maria, 72 00040 Ariccia - (ROMA) IT MADE IN ITALY HERSTELLERDATEN: DAIKIN APPLIED EUROPE S.P.A.
- Seite 19 Nomenklatur Produkt Modular L Hauptmodul Größe 02 Größe 03 ..Größe 07 rechte Ausrichtung linke Ausrichtung Auslass Advanced Controller Solution Smart Controller Solution interne elektrische Nachheizbatterie interne Wasser-Nachheizbatterie keine interne Nachheizbatterie Rückgewinnung aus Aluminium Membran-Rückgewinnung Filter Auslass G4 Filter Auslass M5 Filter Auslass F7 Filter Auslass F9 Filter Ansaugung G4...
- Seite 20 Lagerung bis zur Installation Vor der Installation müssen die Geräteteile und die beigefügten Unterlagen in einem Bereich mit folgenden Eigenschaften aufbewahrt werden: - Er ist ausschließlich für die Lagerung der Geräteteile bestimmt; - Er ist abgedeckt und vor Witterungseinflüssen geschützt (vorzugsweise ein abgeschlossener Bereich) mit für die Lagerung dieser Komponenten geeigneten Temperatur- und Feuchtigkeitswerten;...
- Seite 21 Installation Alle Installations- und Montagearbeiten sowie die Anschlüsse an das Stromnetz und außerordentliche Wartung dürfen nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden, das dazu vom Händler oder Hersteller autorisiert wurde. Dabei sind ebenso die geltenden Bestimmungen im Einsatzland unter Beachtung der Regeln bezüglich der Anlagen und Sicherheit am Arbeitsplatz einzuhalten.
- Seite 22 Phase 1: Anschlüsse vornehmen Bevor die Maschine installiert wird, muss überprüft werden, dass die Decke: - vibrationsresistent ist. - das Gewicht der Maschine tragen kann (siehe Tabelle mit technischen Daten auf Seite 12). Am Installationsort muss auch folgendes vorgesehen sein (Abb. 4): •...
- Seite 23 Einen Antivirationsgummi zwischen Mutter und Decke einsetzen Beim Anheben und Befestigen der Maschine müssen Schutzkleidung getragen und für diesen Zweck geeignete Hilfsmittel eingesetzt werden, um Unfällen vorzubeugen und die eigene Sicherheit sowie die Dritter zu gewährleisten. Die Ausstattung für die Befestigung muss in Abhängigkeit vom Gewicht der Einheit dimensioniert werden.
- Seite 24 Phase 2: Anschlüsse vornehmen Für die Inbetriebnahme benötigt man: - elektrischen Anschluss; - Abfluss; - Anschluss an Lüftungskreislauf (Lüftungskanäle). Elektrische Anschlüsse Elektrische Anschlüsse Für die Stromversorgung muss die Maschine an einen Schaltkasten nach geltenden Vorschriften angeschlossen werden. Halten Sie sich immer an die spezifischen Schaltpläne der von Ihnen gekauften Anlage (sie werden jeweils mit dem Gerät mitgeliefert);...
- Seite 25 Die tatsächliche Versorgungsspannung der Nutzungsgeräte darf nicht mehr als 10 % von den vorgesehenen Normalspannung abweichen. Größere Spannungsdifferenzen verursachen Schäden an den Nutzungsgeräte und der Elektroanlage, Fehlfunktion der Ventilatoren und Geräusche. Es ist daher unabdingbar, die Übereinstimmung der realen Spannungswerte mit den nominalen Spannungswerten zu überprüfen.
- Seite 26 Abfluss und Siphon Die Maschinen weisen einen Gewindeabfluss (1/4” M GAS) auf, der seitlich ca. 50 mm übersteht. Damit das Wassers regelmäßig ablaufen kann, ist jeder Abfluss mit einem größenmäßig angepassten SIPHON versehen (siehe Abb 10). WICHTIG FEUCHTIGKEITSBEHÄLTER ABFLUSS Siphon Bei Förderhöhe von mehr als 100 Pa muss Feuchtigkeitsbehälter die Höhe des Siphons um 10 mm pro 10 Pa...
- Seite 27 Anschlüsse der Lüftungsanlage Die Luftkanäle werden nicht mit der Maschine geliefert und daher müssen sie vom Installateur separat erworben und installiert werden. Die Verbindung kann durch direkten Anschluss an die Maschine hergestellt werden: Wir empfehlen, zwischen der Maschine selbst und dem Kanal eine geeignete Vibrationsdämpfung zu installieren. Werden keine vibrationsdämmenden Verbindungen verwendet, sind folgende Arbeiten auszuführen: die Kupplungsflächen zwischen Kanälen und Maschine/Batterie gereinigt werden.
- Seite 28 Anschluss der Batterie an die interne Wasserversorgung für ALB**LBMW Elektrische Anschlüsse nach Schaltplan Nicht enthalten ø12mm...
- Seite 29 2-WAY Elektrische Anschlüsse nach 3-WAY Schaltplan 1/2” -> SIZE 02/03 3/4” -> SIZE 04..07 ZTR20-2,5 DN20 Kvs2,5 PN16 17/39 REGIN Nicht enthalten Nicht enthalten T TEE GAS Nicht 2-WAY 3-WAY enthalten...
- Seite 30 Phase 4: Sicherheitsbeschilderung vervollständigen Die Maschine wird mit spezifischer Beschilderung zur Elektrik auf den Zugangstüren zu den Ventilatorbereichen geliefert. Es obliegt dem Käufer, die Beschilderung der Maschine im Arbeitsbereich zusätzlich angemessen zu ergänzen: ES IST UNTERSAGT, ABDECKUNGEN UND SICHERHEITSSYSTEME ZU ENTFERNEN Es dürfen keine Teile repariert - geölt - eingestellt - gereinigt werden, die sich in Bewegung befinden.
- Seite 31 Wartung Sicherheitsvorschriften für die Wartung Normale wie außergewöhnliche Wartungsarbeiten dürfen nur und ausschließlich vom zuständigen Wartungspersonal (für die Wartung zuständiger Mechaniker und Elektriker) durchgeführt werden. Die Wartungsarbeiten müssen gemäß der im jeweiligen Land geltenden Vorschriften und unter Berücksichtigung der entsprechenden Richtlinien der Anlagen und zur Sicherheit am Arbeitsplatz erfolgen.
- Seite 32 Ordentliche Wartung Bei ordentlicher Wartung der Anlage bleiben Effizienz (wirkt kostensenkend), konstante Leistung und lange Lebensdauer der Geräte gewährleistet. HÄUFIGKEIT MASSNAHMEN A B C D √ Allgemeine Reinigung √ Kontrolle und eventuell Abmontieren und Waschen der Filter. Filter ersetzen (wenn sie einen verbrauchten Eindruck machen). im Alarmfall Lamellenoberflächen der Wärmetauscherbatterie (sofern vorhanden) mit Druckluft und √...
- Seite 33 Allgemeine Informationen zu den Reinigungsvorgängen Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen am Anfang des Handbuches, sowie Seite 31 Zur Wahl adäquater Reinigungsmittel für die Reinigung der Bauteile, empfehlen wir Ihnen, sich an Ihren Lieferanten für chemische Produkte zu wenden. Bezüglich der Reinigung selbst beziehen Sie sich auf die Herstellerangaben der Reinigungsmittel und lesen Sie aufmerksam die Sicherheitsdatenblätter (SDB).
- Seite 34 Aufbereitungsanlage Die Einheiten müssen beim geringsten Anzeichen von Kontamination gereinigt werden. Die Einheiten müssen äußerst vorsichtig gesäubert und gewaschen werden, um die Lamellen nicht zu beschädigen. Verwenden Sie zum Reinigen ein zweckmäßiges, neutrales Reinigungsmittel. Es dürfen keine alkalische, säure- oder chlorhaltige Lösungen verwendet werden. DIE Einheiten können mit Spritzwasser unter leichtem Druck (max.
- Seite 35 Falls kein ausreichender Raum für die Öffnung der Sektionaltore vorhanden ist, ist es möglich, die Inspektionstür in eine Platte zu verwandeln, die auf Hilfsführungen gleiten kann (Rail - optional). Entfernen der Scharniere, um die Klappe abzunehmen...
- Seite 36 Korrekte Installation der Filter und Vorfilter (im Fall der Ersetzung) Überprüfen Sie die korrekte Installation der Vorfilter, die sich auf dem entsprechenden Montagerahmen mit Sicherheitsfedern oder Führungen befinden. Nach Entnahme der Filter aus ihren Verpackungen (in denen sie geliefert werden, um eine Qualitätsminderung während des Transports oder während des Lagerns auf der Baustelle zu vermeiden), diese in die entsprechenden Halter einführen.
- Seite 37 Außergewöhnliche Wartung Außergewöhnliche Wartungsarbeiten lassen sich nicht vorhersagen, da sie in der Regel aufgrund von Verschleiß- oder Ermüdungserscheinungen wegen fehlerhafter Funktion der Maschine notwendig werden. Austausch von Teilen Ein Austausch muss von Fachpersonal ausgeführt werden. • für Wartungsarbeiten qualifizierter Mechaniker •...
- Seite 38 Austauscher ausbauen...
- Seite 39 Entsorgung von Verbrauchsmaterial und Abfällen DEFINITION ABFÄLLE Als Abfall versteht sich alles, jede Substanz oder jeder Gegenstand, was aus Aktivitäten des Menschen oder natürlichen Kreisläufen entsteht und entsorgt wird oder entsorgt werden soll. SONDERMÜLL Als Sondermüll gilt: • Reste aus Industrie, Landwirtschaft, Handwerk, Handel und Dienstleistungen, die aufgrund von Zusammensetzung oder Menge nicht als städtischer Abfall anerkannt werden können.
- Seite 40 Diagnostik Allgemeine Diagnostik Die Elektroanlage der Maschine besteht aus qualitativ hochwertigen, elektromechanischen Komponenten und verspricht somit lange Lebensdauer und Zuverlässigkeit. Sollten Funktionsstörungen aufgrund von Defekten der elektrischen Komponenten auftreten, muss folgendermaßen vorgegangen werden: • Zustand der Sicherungen zum Schutz bei der Stromversorgung der Steuergeräte kontrollieren und gegebenenfalls durch gleichartige Sicherungen ersetzen.
- Seite 41 Tabelle Fehlersuche STÖRUNGSART KOMPONENTE MÖGLICHE URSACHE / LÖSUNG Laufrad deformiert, nicht ausgewuchtet oder locker Durchflussdüse beschädigt Ventilatorlaufrad Fremdkörper im Ventilator Motor oder Ventilator nicht richtig befestigt Lager Lager abgenutzt oder verbraucht GERÄUSCHE Falsche Versorgungsspannung: Motor Lager abgenutzt Kontakt zwischen Rotor und Stator Zu hoher Durchfluss in den Kanälen Lüftungskanäle Vibrationsdämmendes Verbindungsstück zu stark gespannt...
- Seite 42 Erfassungsbogen der Reparaturmaßnahmen DATUM MASSNAHME ZEITAUFWAND UNTERSCHRIFT...
- Seite 44 Via Piani S. Maria, 72 - 00072 Ariccia (Rom) Italien - www.daikinapplied.eu Vorliegendes Dokument dient lediglich als technische Hilfe und ersetzt für Daikin Applied Europe S.p.A. nicht die verbindlichen Verpflichtungen. Daikin Applied Europe S.p.A. hat den Inhalt nach bestem Wissen und Gewissen zusammengestellt.