Eldom Invest 150 Ergänzende Montage-, Bedienungs Und Wartungsanleitung Seite 9

HR
1 Izlaz vodovodne instalacije
2 Slavina za zatvaranje
Regulator pritiska (redukcioni
3*
ventil)
4 Kombinirani ventil
5 Cijev za odvod vode iz sigurnosnog
ventila kombiniranog ventila
5
5
BG
1 Клема Terminal
2 Термоизключвател Thermal cut-out
3 Термостат Thermostat
4 Ключ Switch
5 Нагревател Heating element
6 Анод (опция) Anode (optional)
NL
1 Klem Bornă
2 Thermoschakelaar Termo-întrerupător
3 Thermostaat Termostat
4 Schakelaar Cheie
5 Verwarmingselement Încălzitor
6 Anode (optie) Anod (opţiune)
6
BG
1 Клема
2
Комбиниран термостат-
термоизключвател
3 Нагревател
4
Светлинен индикатор
5
Анод (опция)
NL
1 Klem
2
Gecombineerde thermostaat-
thermoschakelaar
3 Verwarmingselement
4
Lichtindicator
5
Anode (optie)
HR
1 Klema
2
K o m b i n i r a n i t e r m o s t a t -
termoprekidač
3 Grijač
4
Indikatorsko svjetlo
5
Anoda (opcionalno)
RS
1 Ispust vodovodne instalacije
2 Slavina
Regulator pritiska (redukcioni
3*
ventil)
4 Kombinovani ventil
5 C e v z a o d v o d v o d e i z
s i g u r n o s n o g v e n t i l a
kombinovanog ventila
EN DE
Klemme
thermischer Auslöser
Thermostat
Schalter
Heizelement
Anode (Option)
RO RU
Клемма
Термовыключатель
Термостат
Выключатель
Нагреватель
Анод (опция)
EN
Terminal
Combined thermostat with
thermal cut-out
Heating element
LED
Anode (optional)
RO
Bornă
Termostat combinat – termo-
întrerupător
Încălzitor
Indicator cu iluminare
Anod (opţiune)
RS
Klema
Kombinovani termostat-termo
prekidač
Grejač
Signalna lampica
Anoda (opcija)
HR
Izlaz vodovodne instalacije
1
Slavina za zatvaranje
2
Regulator pritiska (redukcioni ventil)
3*
Graničnik povratnog toka (nepovratni
4
ventil)
Sigurnosni ventil
5
6 Cijev za odvod vode iz sigurnosnog
ventila kombiniranog ventila
7 Ekspanzijska posuda
Odvodna slavina
8
6
FR
Connexion Klema
Interrupteur thermique Termoprekidač
Thermostat Termostat
Bouton Prekidač
Thermostat Grijač
Anode (optionnel) Anoda (opcionalno)
PL
Zacisk Klema
Wyłącznik termiczny Termo prekidač
Termostat Termostat
Przełącznik Prekidač
Podgrzewacz Grejač
Anoda (opcja) Anoda (opcija)
DE
Klemme
kombiniertes Thermostat und
thermischer Auslöser
Heizelement
Anzeigeleuchte
Anode (Option)
RU
Клемма
Комбинированный термостат-
термовыключатель
Нагреватель
Световой индикатор
Анод (опция)
MK
Клема
Комбиниран термостат-термо-
прекинувач
Грејач
Светлосен индикатор
Анода (опционално)
9
Ispust vodovodne instalacije
1
Slavina
2
Regulator pritiska (redukcioni ventil)
3*
G r a n i č n i k p o v r a t n o g t o k a
4
(nepovratni ventil)
Sigurnosni ventil
5
6 Cev za odvod vode iz sigurnosnog
ventila kombinovanog ventila
7 Ekspanziona posuda
Ispusna slavina
8
MK: 1 - Поврзување на
водоводната инсталација
2 - Спирателен кран
3 - Сигурносен вентил
(вентил за редуцир)
4 - Неповратен вентил
5 - Безбедносен вентил
6 - Цевка што ја одводува
водата од сигурносниот
вентил до комбинираниот
вентил
7 - Експанзионен сад
8 - Испустен вентил
HR MK
Клема
Термо прекинувач
Термостат
Клуч
Грејач
Анода (опционално)
RS AL
Terminali
Nderpreresi termik
Termostati
Nderpreresi
Nxemsi
Anoda (opsionale)
FR
Connexion
Thermostat combin
Thermostat
Voyant illuminé
Anode (optionnel)
PL
Zacisk
P o ł ą c z o n y w y ł ą c z n i k
termostatyczno-termiczny
Podgrzewacz
Wskaźnik świetlny
Anoda (opcja)
AL
Terminali
Termostati I kombinuar me
nderpreresin termik
Nxemsi
LED
Anoda (opsionale)
RS