J&W EasyPanelJunior Montageanleitung Seite 6

EasyPanelJunior
Montage- und Betriebsanleitung / Installation and Commissioning Manual / Manuel d'Installation et Mise en Service
Stellen Sie sicher, dass alle
Verschraubungen fest angezogen
sind. Beachten Sie dabei die
Angaben zu den Drehmomenten.
Es ist dafür Sorge zu
tragen, dass sich alle
Hammerkopfschrauben im
Schienenprofil komplett gedreht
haben.
Beachten Sie bei der Entsorgung
des Verpackungs-material die
Vorschriften der nationalen und
regionalen Sammelsysteme.
6 Inbetriebnahme
und Betrieb
- Transportieren Sie das Gerät zum Aufstellort.
- Transport the unit to the installation site.
- Transporter l'appareil sur le site d'installation.
Beauftragen Sie einen einen
eingetragenen Elektro-
Installateur mit der Montage der
Steckvorrichtung und der
Inbetriebnahme!
J&W Energie GmbH. Ferdinand Porschestraße 13. 76275 Ettlingen. www.easypaneljunior.com
Ensure that all the screwed
connections are firmly tightened.
Take note here of the torque
details.
Care must be taken to
ensure that all hammerhead bolts
fit securely in the rail profile.
Observe the rules of national and
regional collection systems at the
disposal of the packaging
material.
6 commissioning
and operating
Assembly and connection of the
independent generating unit to
the low-voltage grid must be
carried out by a registered
electrician!
Assurez-vous que toutes les
liaisons vissées sont bien serrées.
Tenez compte des indications
relatives aux couples de serrage.
On veillera à ce que toutes
les vis à tête marteau aient été
complètement vissées dans le
profil du rail.
Respecter les règles des systèmes
de collecte nationaux et
régionaux à la disposition du
matériau d'emballage.
6 mise en service
et d'exploitation
La conception du système
d'autoproduction et son
raccordement au réseau basse
tension doivent être confiés à un
électricien agréé!
Seite 6