Bestimmungsgemäße Verwendung; Intended Use; Utilisation Conforme Aux Instructions; Masse (Gewicht) Ca. 28 Kg - J&W EasyPanelJunior Montageanleitung

EasyPanelJunior
Montage- und Betriebsanleitung / Installation and Commissioning Manual / Manuel d'Installation et Mise en Service
J&W Seriennummer / serial number / N ° de série
Aufkleber auf der Verpackung / Sticker on the packaging / Étiquette sur
l'emballage
Modul / module / module
Aufkleber auf der Vorderseite / Sticker on the front / Étiquette sur le
devant
Wechselrichter / inverter / onduleur
Typenschild / label / plaque d'identification
Datum der Inbetriebnahme:
Date of Commissioning:
Date de mise en service:
3 Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das System EasyPanelJunior ist
ein Mini-Solarkraftwerk für die
Einspeisung von Strom in ein
vorhandenes Stromnetz.
Es eignet sich zum Aufbau auf
horizontalen, ebenen Flächen.
Die Fläche muss für das Auflegen
von Bauten-schutzmatten
geeignet sein.
Ein Datenblatt für die
Bautenschutzstreifen finden Sie
unter
www.easypaneljunior.com
Die Auflagesicherung des
Systems gegen Abheben, Kippen
und Verschieben durch
Windeinwirkung erfolgt durch
Auflegen von Ballast unter
Beachtung der zulässigen
Flächenlast und den einschlägigen
Vorschriften (Wind- und
Schneelasttabellen nach DIN
1055-4 und -5, / EN1991-4-1).
Abmessungen / Dimensions / Dimensions
340
J&W Energie GmbH. Ferdinand Porschestraße 13. 76275 Ettlingen. www.easypaneljunior.com
....................................

3 Intended use

The system EasyPanelJunior is a
mini solar power plant for the
supply of electricity into an
existing power grid.
It is suitable for mounting on
horizontal, flat surfaces.
The sureface must be suitable for
laying building protection mats
and, if necessary.
A data sheet for the building
protection mat see
www.easypaneljunior.com
The security of the system
against detachment, collapse and
displacement under the effect of
the wind is ensured by the laying
of ballast in accordance with the
permissible surface load and the
relevant regulations (Wind and
snow load tables as per DIN
1055-4 and -5 / EN1991-4-1).
1.640
1.130
[mm]
...........................................
...........................................
...........................................
.......................................
3 Utilisation conforme aux
instructions
Le système EasyPanelJunior est
une centrale électrique solaire en
miniature pour la fourniture
d'électricité dans un réseau
électrique existant.
Il est adapté pour être monté sur
horizontales, des surfaces planes.
La surface doit être adaptée à la
pose de tapis de protection du
bâtiment.
Une fiche technique de données
pour le tapis de protection du
bâtiment voir
www.easypaneljunior.com
Pour sécuriser le système contre
les risques de soulèvement, de
basculement et de déplacement
sous l'effet du vent, en
conformité avec la zone de
charge admissible et les
règlements pertinents (Tableaux
de charges de vent et de neige)
selon la norme DIN 1055-4 /
EN1991-4-1).

Masse (Gewicht) ca. 28 kg

weight about 28 kg
poids environ 28 kg
Seite 3